| YouTube Channel

कृत्यवत् (kRtyavat)

 
Capeller Eng
English
कृत्यवन्त्
a.
 having an object or request, active, busy.
Apte
English
कृत्यवत् [kṛtyavat],
a.
Having any business.
Having any request.
Wanting, longing for
यः कृत्यवान्सुवर्णेन सुवर्णं लभते स्म सः
Rām.*
 7.92.15.
Monier Williams Cologne
English
कृत्य—वत्
mfn.
 having any business, engaged in any occupation,
MBh.
 i, 5153 ff.
having any request,
MBh.
 iii, 270, 6
wanting, longing for (instr.),
R.
 vii, 92, 15
having the power to do something (loc. ),
R.
 iii, 75, 66.
Benfey
English
कृत्यवन्त् कृत्य + वन्त्,
adj.
 ,
f.
 वती,
Occupied.
Apte Hindi
Hindi
कृत्यवत्
वि* - कृत्य+मतुप्
जिसके पास करने के लिए कार्य है
कृत्यवत्
वि* - कृत्य+मतुप्
जिससे कोई प्रार्थना की गई है
कृत्यवत्
वि* - कृत्य+मतुप्
"चाहने वाला, प्रबल इच्छुक"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
कृत्यवत्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕಾರ್ಯವುಳ್ಳವಳು /ಅವಶ್ಯವಾದ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವನು
निष्पत्तिः - > "मतुप्" (५-२-९४) । मस्य वः (८-२-९)
Bopp
Latin
कृत्यवत् (a कृत्य s. वत्) officiosus, officii colendi stu-
diosus. DR. 7. 6.
Capeller
German
कृत्यवन्त् thätig, beschäftigt.
Burnouf
French
कृत्यवत् कृत्यवत् a. (sfx. वत्) qui a une affaire, un
procès.
Qui s'applique à bien remplir son devoir.