कृत्ति (kRtti)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 कृत्ति f.
  (-त्तिः)
	 1. The hide upon which the religious student sits,  sleeps, 
&c. usually the skin of an antelope.
	 2. The skin. 
	 3. The bark of
the Bhūrjpatra,  used for writing upon,  for making hooka snakes, 
&c.
	 4. One of the lunar mansions: see the next.
 E.
  कृत् to cut,  क्तिन्
aff.
  

Yates

English

 कृत्ति (त्तिः) 2.
f.
  A hide or skin on
which the religious student sits.

Spoken Sanskrit

English

कृत्ति 	-	 kRtti 	-	 f.
  	-	  bark of the birch tree
कृत्ति 	-	 kRtti 	-	 f.
  	-	  hide or skin on which the religious student sits or sleeps
कृत्ति 	-	 kRtti 	-	 f.
  	-	  birch tree
कृत्ति 	-	 kRtti 	-	 f.
  	-	  house
कृत्ति 	-	 kRtti 	-	 f.
  	-	  fame
कृत्ति 	-	 kRtti 	-	 f.
  	-	  one of the lunar mansions
कृत्ति 	-	 kRtti 	-	 f.
  	-	  skin
कृत्ति 	-	 kRtti 	-	 f.
  	-	  food
कृत्ति 	-	 kRtti 	-	 f.
  	-	  hide
कृत्ति 	-	 kRtti 	-	 f.
  	-	  garment made of skin

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 कृत्ति
f.
  (-त्तिः)
1 The hide upon which the religious student sits,  sleeps,  &c. usually the skin
of an antelope.
2 The skin. 
3 The bark of the Bhojpatra,  used for writing upon,  for making hooka
snakes,  &c.
4 One of the lunar mansions: see the next.
E.
  कृत to cut,  क्तिन् aff.
  

Apte

English

कृत्तिः [kṛttiḥ],  f.
  [कृत्-क्तिन्]

Skin,  hide (in general)
 Mu.*
  3.2.

Especially,  the hide of an antelope on which a religious student sits.

The bark of the birch-tree used for writing upon &c.
 

The birch-tree.

One of the lunar mansions,  Pleiades.

A house.Comp.   -वासः,  -वासस् m.
  an epithet of Śiva
 स कृत्ति- वासास्तपसे यतात्मा Ku.*
  1.54
 M.*
  1.1.

Apte 1890

English

 कृत्तिः f. [कृत-क्तिन्] 1 Skin,  hide (in general)
 Mu. 3. 20. 
2 Especially,  the hide of an antelope on which a religious student sits. 
3 The bark of the birch-tree used for writing upon &c. 
4 The birch-tree. 
5 One of the lunar mansions,  Pleiades. 
6 A house. 
Comp. 
वासः,  
वासस m. an epithet of Śiva
 स कृत्तिवासास्तपसे यतात्मा Ku. 1. 54
 M. 1. 1. 

Monier Williams Cologne

English

 कृ॑त्ति a f.
  skin,  hide,  RV.
   viii,  90,  6
 VS.
 
 AV.
  

 a garment made of skin (fr.  √ 3. कृत्?),  Nir.
  v,  22

 the hide or skin on which the religious student sits or sleeps,  &c.
   (usually the skin of an antelope),  W.
 

 the birch tree,  L.
 

 the bark of the birch tree (used for writing upon,  for making hooka pipes,  &c.
  ),  W.
 

 (=  कृ॑त्तिका) one of the lunar mansions (the Pleiads),  L.
 

 a house,  Naigh.
  iii,  4 (probably with reference to,  RV.
   viii,  90,  6
 but cf.
   कुटी)

 food,  Nir.
  v,  22

 fame (यशस्),  ib.

 कृत्ति [cf.   Hib.
  cart
 Lat.
  cortex.]

 कृ॑त्ति b,  कृ॑त्तिका See √ 2. कृत्.

Monier Williams 1872

English

 कृत्ति,  इस्,  f. skin,  hide
 a garment made of skin
the hide or skin on which the religious student sits, 
sleeps,  &c.,  usually the skin of an antelope
 the birch
tree
 the bark of the birch tree,  used for writing
upon,  for making hooka pipes,  &c.
 one of the
lunar mansions,  the Pleiads
 a house
 [cf. Hib.
cart
 Lat. cortex.]
—कृत्ति-रथ,  अस्,  m.,  N. of a
prince.
—कृत्ति-वास,  अस्,  m. or कृत्ति-वासस्,  आस्, 
m. covered with a skin,  an epithet of Rudra-Śiva
(आस्),  f. epithet of Durgā.

Macdonell

English

 कृत्ति kṛ́tti,  f.
  hide: -vāsas,  a.
  clad in a hide,  🞄ep. of Śiva,  and of his wife Durgā.

Benfey

English

 कृत्ति कृत् + ति,  f.
  A hide. -- Cf.  वासस्।

Apte Hindi

Hindi

कृत्तिः
स्त्री*
  - कृत् - क्तिन्
"चमड़ा,  खाल"

कृत्तिः
स्त्री*
  - कृत् - क्तिन्
मृगचर्म जिसपर विद्यार्थी बैठता है

कृत्तिः
स्त्री*
  - कृत् - क्तिन्
भोजपत्र

कृत्तिः
स्त्री*
  - कृत् - क्तिन्
भोजवृक्ष

कृत्तिः
स्त्री*
  - कृत् - क्तिन्
"कृत्तिका नक्षत्र,  कृत्तिका मण्डल"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

कृत्ति
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಜಿಂಕೆ ಹುಲಿ ಮೊದಲಾದುವುಗಳ ಚರ್ಮ
निष्पत्तिः - > कृती (छेदने) - "क्तिन्" (३-३-९४)
व्युत्पत्तिः - > कृत्यते
कृत्ति
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಚರ್ಮ /ತೊಗಲು
प्रयोगाः - > "क्षणं क्षणोत्क्षिप्तगजेन्द्रकृत्तिना स्फुटोपमं भूतिसितेन शम्भुना"
उल्लेखाः - > माघ० १-४
कृत्ति
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಭುಜಪತ್ರೆ ಗಿಡ
कृत्ति
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕೃತ್ತಿಕಾ ನಕ್ಷತ್ರ
कृत्ति
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮನೆ /ವಾಸಸ್ಥಳ
विस्तारः - > "कृत्तिश्चर्मत्वचोर्भूर्जे कृत्तिकायां द्वयं स्त्रियाम्" - मेदि० ।

L R Vaidya

English

 kftti {% f. %} 1. Skin,  hide,  especially the hide of an antelope on which a religious student sits
 2. the bark of the birch tree used for writing
 3. one of the lunar mansions,  Pleiades.

Bopp

Latin

 कृत्ति f. (r. कृत् s. ति)
1) actio findendi.
2) pellis.
3) cor-
tex arboris भूर्जपत्र dictae. (Cf. hib. cart cortex,  lat.
cortex,  quod ortum esse videtur e corti = कर्ति,  ad-
jecto c,  sicut fem. suff. त्री apud Romanos sonat trîc,  e. c.
genitrîc = जनित्री
 fortasse etiam cutis hic pertinet, 
ita ut ortum sit e curtis = कर्ति.)

Lanman

English

 kṛ́tti,  f. pelt,  hide. [√kṛt: for mg,  cf.
δέρμα,  ‘hide, ’ and δείρω,  ‘flay.’]

Sanskrit Tibetan

Tibetan

bkag nas
कृत्ति

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
त्वक्छविश्छादनी कृत्तिश्चर्माजिनमसृग्धरा ॥ ६३० ॥
-wordlist-
 
त्वच् (स्त्री),  छवि (स्त्री),  छादनी (स्त्री),  कृत्ति (स्त्री),  चर्मन् (क्ली),  अजिन (क्ली),  असृग्धरा (स्त्री)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

असृग्धरा
असृग्धरा,  अजिन,  चर्मन्,  कृत्ति,  त्वच्
असृग्धराजिनं चर्म कृत्तिस्त्वक् परिकीर्तिता ॥ ६३० ॥
verse 3.1.1.630
page 0072

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 कृत्तिः,  स्त्री,
   (कृत्यते इति । कृत् + कर्म्मणि क्तिन् ।)कृष्णसारादिचर्म्म । इत्यमरः । २ । ७ । ४७ ॥
(यथा,  महादेवध्याने ।“समन्तात् स्तुतममरगणैर्व्याघ्रकृत्तिं वसानम्” ॥
)त्वक् । भूर्जः । कृत्तिकानक्षत्रम् । इति मेदिनी ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 कृत्ति स्त्री कृत्यते कृत--कर्म्मणि--क्तिन् । १ मृगादिचर्म्मणिकृत्तिवासाः । २ त्वचि भूर्ज्जपत्रे ४ कृत्तिकानक्षत्रे च मेदि०५ गृहे निरु०

Grassman

German

 kṛ́tti,  f.,  Fell [von 1. kṛt],  Lederdecke.
-is mahī́‿iva 〰 {699, 6}.
(-im): kṛ́ttim vásānas,  in Fell gekleidet VS. 〔16, 51〕.

Burnouf

French

 कृत्ति कृत्ति f.
  (कृत्) action de couper,  de fendre,  de
trancher pour diviser.
		 Ecorce du भूर्ज,  sur laquelle on
écrit.
		 Peau de bête
 surtout peau d'antilope servant de siège et
de lit aux novices et aux ascètes.
		 L'astérisme nommé
कृत्तिका।
		 Lat. cortex
 irland. cart.
कृत्तिका f.
  le 3ᵉ astérisme lunaire,  comprenant les 6
étoiles des Pléiades et dont le signe est un couteau (कृत्
couper).
		 La quinzaine obscure de la Lune.
		 Au fig. vache,  vache
symbolique
 ciel
 feu.
		 Cardamome, 
 bot.
		 Au pl. les
six Pléiades ou nymphes,  nourrices de Kārttikeya.
कृत्तिकाभव m.
  (भू) surnom de चन्द्र dieu de la
Lune.
कृत्तिकासुत m.
  (सु) कार्त्तिकेय।
कृत्तिवास et कृत्तिवासस् m.
  Śiva-mahādeva,  vêtu
d'une peau de tigre.

Stchoupak

French

 कृत्ति-
 f.
  peau.
°रथ- m.
  n.
  d'un prince.
°वासस्- a. vêtu d'une peau 
 m.
  ép. de Rudra-Śiva.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.