| YouTube Channel

कृतज्ञ (kRtajJa)

 
शब्दसागरः
English
कृतज्ञ
mfn.
(-ज्ञः-ज्ञा-ज्ञं)
1. Grateful, remembering former aid or favours.
2. Observant of propriety, correct in conduct.
m.
(-ज्ञः) A dog.
E.
कृत what is done, and ज्ञ who knows.
Capeller Eng
English
कृतज्ञ
a.
grateful (lit. mindful of benefits).
Yates
English
कृत-ज्ञ (ज्ञः-ज्ञा-ज्ञं)
a. Orderly, grate-
ful. 1.
m.
A dog.
Spoken Sanskrit
English
कृतज्ञ - kRtajJa -
adj.
- grateful
कृतज्ञ - kRtajJa -
adj.
- knowing what is right
कृतज्ञ - kRtajJa -
adj.
- thankful
कृतज्ञ - kRtajJa -
adj.
- mindful of former aid or favours
कृतज्ञ - kRtajJa -
adj.
- acknowledging past services or benefits
कृतज्ञ - kRtajJa -
adj.
- correct in conduct
कृतज्ञ - kRtajJa -
m.
- dog
कृतज्ञ kRtajJa
adj.
grateful
कृतवेदिन् kRtavedin
adj.
grateful
प्रत्युपकारिन् pratyupakArin
adj.
grateful
हृद्य hRdya
adj.
grateful
कृतज्ञता kRtajJatA
f.
gratefulness
कृतवेदी kRtavedI
m.
grateful person
कृतवेदिन kRtavedina
m.
grateful persons [ plural ]
गूर्तमनस् gUrtamanas
adj.
with grateful mind
प्रतिविजानाति { प्रतिविज्ञा } prativijAnAti { prativijJA } verb acknowledge gratefully
प्रियदर्शन priyadarzana
adj.
pleasant or grateful to the sight of
Wilson
English
कृतज्ञ
mfn.
(-ज्ञः-ज्ञा-ज्ञं)
1 Grateful, remembering former aid or favours.
2 Observant of propriety, correct in conduct.
m.
(-ज्ञः) A dog.
E.
कृत what is done, and ज्ञ who knows.
Monier Williams Cologne
English
कृत—ज्ञ mf(आ)n. knowing what is right, correct in conduct,
MBh.
xii, 104, 6
acknowledging past services or benefits, mindful of former aid or favours, grateful,
Mn.
Yājñ.
&c.
कृत—ज्ञ
m.
a dog,
L.
N.
of Śiva,
L.
Benfey
English
कृतज्ञ कृत-ज्ञ,
adj.
,
f.
ञा, Grate-
ful, Man. 7, 209.
Hindi
Hindi
आभारी
Apte Hindi
Hindi
कृतज्ञ
वि* कृत-ज्ञ -
"उपकार मानने वाला, आभारी"
कृतज्ञ
वि* कृत-ज्ञ -
शुद्धाचारी
कृतज्ञः
पुं*
कृत-ज्ञः -
कुत्ता
Shabdartha Kaustubha
Kannada
कृतज्ञ
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವಿಷ್ಣು /ಪರಮಾತ್ಮ
निष्पत्तिः - > ज्ञा (अवबोधने) - "कः" (३-१-१३५)
व्युत्पत्तिः - > कृतं सुकृतमानुकूल्यवज्जानाति
प्रयोगाः - > "अनुत्तमो दुराधर्षः कृतज्ञः कृतिरात्मवान्"
उल्लेखाः - > वि० स०
विस्तारः - > "प्राणिभिर्यत्कृतं कर्म तज्ज्ञात्वा फलदो यतः पत्रपुष्पादिना तुष्टः कृतज्ञो मोक्षदानतः ॥" - निरुक्तिः
कृतज्ञ
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನಾಯಿ
कृतज्ञ
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಮಾಡಿದ ಉಪಕಾರವನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುವವನು /ಉಪಕಾರಕ್ಕೆ ತಕ್ಕ ಪ್ರತ್ಯುಪಕಾರವನ್ನು ಮಾಡುವವನು
विस्तारः - > "कृतज्ञः कुक्कुरे पुंसि मर्यादिन्यभिधेयवत्" - मेदि०
L R Vaidya
English
kfta-jYa {% (I) a. %} 1. grateful, M.vii.209, 210
2. correct in conduct.
kfta-jYa {% (II) m. %} a dog.
Bopp
Latin
कृतज्ञ (qui factum novit, e कृत et ज्ञ q. v. noscens)
gratus, beneficii memor.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
Kṛtajña, n. of a previous incarnation of Śākyamuni, hero of Avadāna-kalpalatā ch 45, and, acc. to Finot, of Kalpadrumāvadānamālā ch. 34
referred to RP 〔25.5—6〕
cf. Finot 〔p. viii〕.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
कृतज्ञ, उपकारज्ञ, धन्यवादिन्
adjective
उपकाराभिवादकः।
"कारागृहात् अहं त्रातः अतः अहं भवतां कृतज्ञः।"
अभिधानचिन्तामणिपरिशिष्टम्
Sanskrit
--source--
शुनि क्रोधी रसापायी शिवारिः सूचको रुरुः
वनंतपः स्वजातिद्विट्कृतज्ञो भल्लहश्च सः १७९
दीर्घनादः पुरोगामी स्यादिन्द्रमहकामुकः
मण्डलः कपिलो ग्राममृहश्चेन्द्रमहोऽपि १८०
-wordlist-
क्रोधिन् (पुं), रसापायिन् (पुं), शिवारि (पुं), सूचक (पुं), रुरु (पुं), वनन्तप (पुं), स्वजातिद्विष् (पुं), कृतज्ञ (पुं), भल्लह (पुं), दीर्घनाद (पुं), पुरोगामिन् (पुं), इन्द्रमहकामुक (पुं), मण्डल (पुं), कपिल (पुं), ग्राममृग (पुं), चन्द्रमह (पुं)
Mahabharata
English
Kṛtajña, Kṛtakarman, Kṛtākṛta = Vishṇu (1000 names).
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
कृतज्ञः, त्रि, (कृतं उपकृतं जानाति स्वीकरोति यः ।ज्ञा + कः ।) मर्य्यादी ।(यथा, मनुः २०९--२१०“धर्म्मज्ञञ्च कृतज्ञञ्च तुष्टिप्रकृतिमेव ।अनुरक्तं स्थिरारम्भं लघुमित्रं प्रशस्यते
प्राज्ञं कुलीनं शूरञ्च दक्षं दातारमेव ।कृतज्ञं धृतिमन्तञ्च कष्टमाहुररिं बुधाः”
)कुक्कुरे, पुं इति मेदिनी
(पुं, विष्णुः यथा, महाभारते १३ १४९ २२ ।“अनुत्तमो दुराधर्षः कृतज्ञः कृतिरात्मवान्”
)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
कृतज्ञ
त्रि०
कृतं कृतोपकारं जानाति ज्ञा--क कृतोपकारज्ञातरि तत्प्रत्युपकारके “कृतज्ञेन सदा भाव्यम्”भा० शा० १७३ अ० कुक्कुरे
पु०
मेदि० स्त्रियां जातित्वेऽपिसंयोगोपधत्वात् टाप् कृतं कार्य्यं जगत् जानातिज्ञा--क, कृतं कार्य्यं ज्ञआत्मा यस्य वा परमेश्वरे
पु०
“महर्षिः कपिलाचार्य्यः कृतज्ञोमेदिनोपतिः” विष्णु स०“कृतज्ञतामस्य वदन्ति सम्पदः” किरा०
Capeller
German
कृतज्ञ (Gethanes erkenned, ) dankbar.
Abstr.
°ता
f.