| YouTube Channel

कृतक्षण (kRtakSaNa)

 
Capeller Eng
English
कृतक्षण
a.
waiting (a moment) for intent upon (loc. ,
acc.
w.
प्रति
inf.
, or —°)
impatient.
Yates
English
कृत-क्षण (णः-णा-णं)
a. Made for a
little time.
Spoken Sanskrit
English
कृतक्षण kRtakSaNa
adj.
one who waits for the right moment
कृतक्षण kRtakSaNa
adj.
having leisure
कृतक्षण kRtakSaNa
adj.
one who waits impatiently for a person or thing
कृतक्षण kRtakSaNa
adj.
liable to
कृतक्षण kRtakSaNa
adj.
ready at hand
कृतक्षण kRtakSaNa
adj.
not tarrying or lingering
कृतक्षण kRtakSaNa
m.
fit or suitable moment
कृतक्षण kRtakSaNa
m.
opportunity
कृतक्षण kRtakSaNa
m.
intent upon
कृतक्षण kRtakSaNa
m.
prepared for
कृतक्षण kRtakSaNa
m.
ready to
कृतक्षण kRtakSaNa
m.
engrossed by
Monier Williams Cologne
English
कृत—क्षण
mfn.
one who waits for the right moment, one who waits impatiently for a person or thing (loc. , or
acc.
with प्रति, or
inf.
, or in comp.
e.g. कृत-क्षणाहं ते गम्नं प्रति, I am waiting impatiently for thy going,
R.
ii, 29, 15
ते भूमिण् गन्तुं कृत-क्षणाः, they are waiting for the time to proceed to the earth,
MBh.
i, 2505)
having leisure,
Car.
viii, 3
ready at hand, not tarrying or lingering,
Car.
iii, 8
liable to (in comp. ) Comm. on
ChUp.
ready to, prepared for, intent upon, engrossed by (comp. ),
Jātakam.
कृत—क्षण
m.
N.
of a prince,
MBh.
ii, 122.
Apte Hindi
Hindi
कृतक्षण
वि* कृत-क्षण -
निश्चित समय की आतुरतापूर्वक प्रतीक्षा करने वाला
कृतक्षण
वि* कृत-क्षण -
जिसे कोई अवसर उपलब्ध हो गया है
Shabdartha Kaustubha
Kannada
कृतक्षण
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅವಕಾಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ
कृतक्षण
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸಮಯವನ್ನು ಕಾಯುವ /ಸರಿಯಾದ ಕಾಲವನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುವ /ಗೊತ್ತಾದ ಕಾಲವನ್ನು ಕಾದು ನೋಡುವ
व्युत्पत्तिः - > कृतः क्षणो येन
प्रयोगाः - > "वयं सर्वे कृतक्षणाः तिष्ठामः" "तमुत्तङ्कः प्रत्युवाच कृतक्षण एवास्मि शीघ्रमिच्छामि यथोपपन्नमन्नमुपस्कृतम्"
उल्लेखाः - > पञ्चतं०, भा० आदि०
L R Vaidya
English
kfta-kzaRa {% a. %} 1. one who is waiting impatiently for the exact moment, e.g. कृतक्षणोहं ते गमनं प्रति
2. one who has got an opportunity.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
कृतक्षण am Ende eines Komp. bereit zu, sich machend an, Jātakam. 31, 58
beschäftigt mit, erfüllt von, ebenda.
Mahabharata
English
Kṛtakshaṇa, a prince. § 264 (Sabhākriyāp.): II, 4, 122 (among the princes who waited upon Yudhishṭhira).
पुराणम्
English
कृतक्षण / KṚTAKṢAṆA. A King of videha, who was a member in Yudhiṣṭhira's court. He made a present of fourteen thousand horses to yudhiṣṭhira. (Sabhā Parva).
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
कृतक्षण
त्रि०
कृतः क्षणः समयो येन लब्धावकाशे “तमुतङ्कःप्रत्युवाच कृतक्षण एवास्मि शीघ्रमिच्छानि यथोधपन्नमन्नमु-पस्कृतम्” भा० आ० अ० कृतसमयादयोऽप्यत्र
Capeller
German
कृतक्षण auf etwas wartend (eig. den Augenblick
für etwas festgesetzt habend),
gespannt auf (Loc., प्रति mit Acc., Inf.
o. —°.