| YouTube Channel

कूल् (kUl)

 
Capeller Eng
English
कूल् कूलयति (cf. कूड्) singe. — अव =
S.
Yates
English
कूल् कूलति 1.
a. To cover. With
अनु to favour, to protect.
Apte
English
कूल् [kūl], 1
P.
 (कूलति, कूलित)
To cover, hide, screen, protect.
To enclose.
To keep off, obstruct, prevent.
Apte 1890
English
कूल् {c1c} P. (कूलति, कूलित) 1 To cover, hide, screen, protect.
2 To enclose.
3 To keep off, obstruct, prevent.
Monier Williams Cologne
English
1. कूल्
cl.
 1.
P.
 कूलति, ‘to cover, hide’, or ‘to keep off, obstruct’ (derived from कूल),
Dhātup.
 xv, 18.
2. कूल्
=
 √ 2. कूड्, q.v.
Monier Williams 1872
English
कूल् 1. कूल्, cl. 1. P. कूलति, -लितुम्, to
cover, hide, screen, protect
to enclose
to keep off, obstruct
[cf. Gr. κωλύω.]
कूल् 2. कूल् or कूड्, cl. 10. P., Ved. कूल-
यति, -यितुम्, to burn, scorch.
Macdonell
English
कूल् KŪL, Ⅹ. P. kūlaya, singe (cp. kūḍ).
Benfey
English
† 1. कूल् कूल्, i. 1, Par. To
hinder.
2. कूल् कूल् (कूड्), i. 10, Par. To
singe, Suśr. 2, 435, 20. -- With the prep.
अव अव, To singe, Suśr. 2, 350, 18.
Bopp
Latin
कूल् 1. P. (आवरणे K. आवृतौ v.) tegere, protegere, v. sq.
Kridanta Forms
Sanskrit
कूल् (कू꣡लँ꣡ आवरणे - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् = कूलनम्
अनीयर् = कूलनीयः - कूलनीया
ण्वुल् = कूलकः - कूलिका
तुमुँन् = कूलितुम्
तव्य = कूलितव्यः - कूलितव्या
तृच् = कूलिता - कूलित्री
क्त्वा = कूलित्वा
ल्यप् = प्रकूल्य
क्तवतुँ = कूलितवान् - कूलितवती
क्त = कूलितः - कूलिता
शतृँ = कूलन् - कूलन्ती
धातुपाठः (Krishnacharya)
Sanskrit
धातुः:
 कूल्
मूलधातुः:
 कूल
धात्वर्थः:
 आवरणे
गणः:
 भ्वादिः
कर्मकत्वं:
 सकर्मकः
इट्त्वं:
 सेट्
उपग्रहः:
 परस्मैपदी
रूपम्:
 कूलति
Capeller
German
कूल् कूलयति versengen (vgl. कूड्).
Burnouf
French
*कूल् कूल्। कूलामि 1
p. चुकूल। Couvrir
défendre
empêcher d'approcher. Gr.
ϰωλύω.