| YouTube Channel

कूबर (kUbara)

 
Capeller Eng
English
कू॑बर
m.
or
n.
, कूबरी॑
f.
(adj. —°
f.
आ) the pole
of a carriage.
Apte 1890
English
कूब(व)र a. (री f.) 1 Beautiful, agreeable.
2 Hump-backed.
रः,
रं The pole of a carriage to which the yoke is fixed.
रः A hump-backed man.
री 1 A carriage covered with a cloth or blanket.
2 The pole of a carriage to which the yoke is fixed
Ve. 4.
Monier Williams Cologne
English
कू॑बर mn. the pole of a carriage or the wooden frame to which the yoke is fixed,
MaitrS.
Gobh.
MBh.
&c.
(ifc. f(आ). ,
Hcat.
)
कू॑बर (अस्),
m.
a hump-backed man,
L.
कू॑बर
mfn.
beautiful, agreeable,
L.
Monier Williams 1872
English
कूबर कूबर, or in the later language
generally कूवर, अस्, ई, अम्, m. f. n. the pole of a
carriage or the wooden frame to which the yoke is
fixed
(ई), f. a carriage covered with a cloth or blanket
(अस्), m. a hump-backed man
(अस्, ई, अम्), beautiful,
agreeable, pleasing.
Macdonell
English
कूबर kū́bara,
m.
n.
, ī
f.
(cart) pole (—°,
a.
f.
ā).
Apte Hindi
Hindi
कूबर
वि* - कु - रच्
"सुन्दर, रुचिकर"
कूबर
वि* - कु - रच्
कुबड़ा
कूबरः
पुं*
- कु - रच्
गाड़ी की वल्ली या स्थूण-भुजा जिसमें जूआ बाँधा जाता है
कूबरम्
नपुं*
- कु - रच्
गाड़ी की वल्ली या स्थूण-भुजा जिसमें जूआ बाँधा जाता है
Shabdartha Kaustubha
Kannada
कूबर
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಗಾಡಿಯ ಮೂಕಿ /ನೊಗವನ್ನಿಟ್ಟು ಕಟ್ಟುವ ಗಾಡಿಯ ಒಂದು ಉದ್ದದ ಮರ
निष्पत्तिः - > कूङ् (शब्दे) - "ष्वरच्" बाहु०
व्युत्पत्तिः - > कूवते
कूबर
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕುಬ್ಜ /ಬಗ್ಗಿದ ಬೆನ್ನುಗಳುಳ್ಳವನು /ಗೂನು ಬೆನ್ನಿನವನು
कूबर
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः / नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಎತ್ತುಗಳು ಎಳೆಯುವ ಗಾಡಿ
विस्तारः - > "गन्त्री स्त्री कूबरं स्त्रीरथे कम्बलवाह्यके" - वैज०
कूबर
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ರಮ್ಯವಾದ /ಸುಂದರವಾದ /ಅಂದವಾದ
विस्तारः - > "कूबरः कुब्जके चारौ कूबरश्च युगन्धरः" - विश्व०
L R Vaidya
English
kUba(va)ra {% (I) a. (f. री) %} 1. Beautiful, agreeable
2. hump-backed.
kUba(va)ra {% (II) m.n. %} The pole of a carriage to which the yoke is fixed.
kUba(va)ra {% (III) m. %} A hump backed man.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
युंगधरं कूवरं स्याद्युगमीशान्तबन्धनम् ७५६
-wordlist-
युगन्धर (पुंक्ली), कूबर (पुंक्ली), युग (पुंक्ली), ईशान्तबन्धन (क्ली)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
कूबर
कूबर, युगन्धर
चक्रं रथाङ्गमाख्यातं कूवरं युगन्धरम्
verse 2.1.1.447
page 0051
Vedic Reference
English
Kūbara in the Maitrāyaṇī Saṃhitā (ii. 1, 11) and Kūbarī
in the Śatapatha Brāhmaṇa (iv. 6, 9, 11. 12) and the Kauṣītaki
Brāhmaṇa (xxvii. 6) denote the pole of a cart.
Capeller
German
कू॑बर
m.
n.
, कूब॑री
f.
Deichsel (adj. —°
f.
आ).
Stchoupak
French
कूबर-
m.
nt. -ई-
f.
timon.