| YouTube Channel

कूण् (kUN)

 
Capeller Eng
English
कूण् कूणति
pp.
 कूणित contract, close (intr. ). — नि &
वि =
S.
Yates
English
कूण् (ञ-क) कूणयति ते 10.
c. To
contract or close.
Apte
English
कूण् [kūṇ], 1
U.
 (कूणयति-ते, कूणित)
To speak, converse.
To contract, close (said to be Ātm. in this sense).
Apte 1890
English
कूण् {c10c} U. (कूणयति-ते, कूणित) 1 To speak, converse.
2 To contract, close (said to be Atm. in this sense).
Monier Williams Cologne
English
कूण्
cl.
 1. कूणति, to contract, shrink, shorten,
Kpr.
 :
Caus.
 Ā.
P.
 कूणयति, °ते, to draw together, contract, close,
Dhātup.
 xxxiii, 15
xxxv, 42.
Monier Williams 1872
English
कूण् कूण्, cl. 10. P. A. कूणयति, -ते,
-यितुम्, to draw together, contract, close.
Macdonell
English
कूण् KŪṆ, kūṇati, contract (int.): pp. -ita, 🞄contracted, closed.
Benfey
English
कूण् कूण् (derived from कुष्णा,
the base of the present of कुष्), i. 10,
Par., Ātm. To contract
कूणित, Suśr.
1, 362. 1.
Apte Hindi
Hindi
कूण्
"चुरा* उभ* , , <कूणित" - -
"बोलना, बातचीत करना"
कूण्
"चुरा* उभ* , , <कूणित" - -
"सिकोड़ना, बंद करना"
L R Vaidya
English
kUR {% (I) vt. 10U (pp. कूणित) %} To speak, to converse.
kUR {% (II) vi. 10A (pp. कूणित
pres. कूणयते) %} To contract, to close.
Bopp
Latin
कूण् 10. P. A. (सङ्कोचे) curvare, inflectere.
Kridanta Forms
Sanskrit
कूण् (कू꣡णँ॒ सङ्कोचने - चुरादिः - सेट्)
ल्युट् = कूणनम्
अनीयर् = कूणनीयः - कूणनीया
ण्वुल् = कूणकः - कूणिका
तुमुँन् = कूणयितुम्
तव्य = कूणयितव्यः - कूणयितव्या
तृच् = कूणयिता - कूणयित्री
क्त्वा = कूणयित्वा
ल्यप् = प्रकूण्य
क्तवतुँ = कूणितवान् - कूणितवती
क्त = कूणितः - कूणिता
शानच् = कूणयमानः - कूणयमाना
कूण् (कू꣡णँ꣡ श्रावणे निमन्त्रणे च सङ्कोचनेऽपि - चुरादिः - सेट्)
ल्युट् = कूणनम्
अनीयर् = कूणनीयः - कूणनीया
ण्वुल् = कूणकः - कूणिका
तुमुँन् = कूणयितुम्
तव्य = कूणयितव्यः - कूणयितव्या
तृच् = कूणयिता - कूणयित्री
क्त्वा = कूणयित्वा
ल्यप् = प्रकूण्य
क्तवतुँ = कूणितवान् - कूणितवती
क्त = कूणितः - कूणिता
शतृँ = कूणयन् - कूणयन्ती
शानच् = कूणयमानः - कूणयमाना
धातुपाठः (Krishnacharya)
Sanskrit
धातुः:
 कूण्
मूलधातुः:
 कूण
धात्वर्थः:
 सङ्कोचने
गणः:
 चुरादिः
कर्मकत्वं:
 सकर्मकः
इट्त्वं:
 सेट्
उपग्रहः:
 उभयपदी
रूपम्:
 कूणयति-ते
अनुबन्धादिविशेषः:
 अदन्तः
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
कूण् °mit आ schließen, H 35, 39 [आकूणित]. — Mit °उद् nach oben krümmen, S I, 31, 3
II, 220, 5. — Mit °प्रोद् zusammenbiegen, S I, 487, 3
II, 224, 10. — Mit नि, °कूणित geschlossen (Auge), Deśīn. 1, 88. — Mit °विनि (die Augen) schließen, H 6, 11. — Mit वि, °कूणित zugehalten (Nase), Hem. Par. 8, 80. — Mit °सम्, schließen, H 49, 14.
Capeller
German
कूण् कूणति sich zusammenziehen, einschrumpfen
p.p. कूणित geschlossen.
Burnouf
French
*कूण् कूण्। कूणयामि et कूणये 10. Se
contracter
se plisser, se resserrer
se courber.