| YouTube Channel

कूट् (kUT)

 
Yates
English
कूट् (क, ङ) कुटयते 10.
d. To avoid
giving
to confuse, to confound
to defile. (कूटयति) 10.
a. To hurt
to burn
to invite
to advise.
Apte
English
कूट् [kūṭ], I. 1 Ā. (कूटयते, कूटित)
To abstain from giving, not to give.
To censure. -II. 1
U.
To burn.
To call, invite.
To render confused, to muddle.
To be distressed.
To despair.
To counsel, advise.
Apte 1890
English
कूट् {vI.v} {c10c} A. (कूटयते, कूटित) 1 To abstain from giving, not to give.
2 To censure. {vII.v} {c10c} U. 1 To burn.
2 To call, invite.
3 To render confused, to muddle.
4 To be distressed.
5 To despair.
6 To counsel, advise.
Monier Williams Cologne
English
कूट्
cl.
 10.
P.
 कूटयति, to burn,
Dhātup.
 xxxv, 38
to give pain, ib.
to be distressed, ib.
to counsel, advise, ib. : Ā. कूटयते, to avoid or decline giving,
Dhātup.
 xxxiii, 28
to render indistinct or unintelligible, render confused or foul, ib.
to be distressed, despair, ib.
Monier Williams 1872
English
कूट् कूट्, cl. 10. P. कूटयति, to burn
to
give pain, be distressed, to call, invite
to
counsel, advise
A. कूटयते, to avoid or decline
giving, not to give
to render indistinct or unin-
telligible, to muddle, to render confused or foul
to
be distressed
to despair
[cf. Eng. heat, hot
Old
Island. hiti, heitr
Germ. hitze, heiss.]
Benfey
English
† कूट् कूट्, i. 10, Par.
1. To burn.
2. To sorrow.
3. To advise. -- i. 10,
Ātm.
1. To be foul.
2. To avoid
giving.
3. To despond.
Bopp
Latin
1. कूट् 10. P. (दाहे मन्त्रे) urere
consulere, deliberare.
(Cf. angl. heat, hot
island. vet. hiti calor, heitr ca-
lidus, nostrum Hitze, heifs. V. 2. कुट्.)
2. कूट् 10. A. (अप्रसादे K. अप्रसादाप्रदोः v.) inclemen-
tem, non faventem, non munificum esse.
Kridanta Forms
Sanskrit
कूट् (कू꣡टँ॒ अप्रदाने अवसादन इत्येके - चुरादिः - सेट्)
ल्युट् = कूटनम्
अनीयर् = कूटनीयः - कूटनीया
ण्वुल् = कूटकः - कूटिका
तुमुँन् = कूटयितुम्
तव्य = कूटयितव्यः - कूटयितव्या
तृच् = कूटयिता - कूटयित्री
क्त्वा = कूटयित्वा
ल्यप् = प्रकूट्य
क्तवतुँ = कूटितवान् - कूटितवती
क्त = कूटितः - कूटिता
शानच् = कूटयमानः - कूटयमाना
धातुपाठः (Krishnacharya)
Sanskrit
धातुः:
 कूट्
मूलधातुः:
 कूट
धात्वर्थः:
 आप्रदाने
गणः:
 चुरादिः
कर्मकत्वं:
 सकर्मकः
इट्त्वं:
 सेट्
उपग्रहः:
 आत्मनेपदी
रूपम्:
 कूटयते
अनुबन्धादिविशेषः:
 आकुस्मीयः
धातुः:
 कूट्
मूलधातुः:
 कूट
धात्वर्थः:
 परितापे
गणः:
 चुरादिः
कर्मकत्वं:
 अकर्मकः
इट्त्वं:
 सेट्
उपग्रहः:
 उभयपदी
रूपम्:
 कूटयति-ते
अनुबन्धादिविशेषः:
 अदन्तः
Burnouf
French
*कूट् कूट्। कूटयामि 10. Brûler.
Au fig.
consumer dans la peine, chagriner, tourmenter.
Conseiller, donner un
avis, ac.
Angl. heat.
-- कूटये 10. Chercher des détours,
chicaner
refuser
se montrer avare ou peu libéral.
Manquer de
cœur, être triste, abattu.