कूज् (kUj)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Capeller Eng

English

 कूज् कूजति कूज°ते make inarticulate sounds.  cry,  sing
(of a bird),  coo,  caw,  hum,  moan,  groan,  etc. —अनु follow in crying
etc. अभि,  आ,  उद्,  वि,  सम्
= S.
 

Yates

English

 कूज् कूजति 1.
a. To make any inar-
ticulate sound like a bird,  to coo, 
to caw,  &c. With परि to moan. 

Apte

English

कूज् [kūj],  1 P.
  (कूजति,  कूजित) To make any inarticulate sound,  hum,  coo,  warble
 कूजन्तं राम रामेति मधुरं मधुराक्षरम् Rām. 
 पुंस्कोकिलो यन्मधुरं चुकूज Ku.*
  3.32
 Ṛs.*
  6.22
 R.*
  2.12
 N.*
  1.127
 कूजत्त्क्लान्तकपोतकुक्कुटकुलाः V.*
  2.

To moan,  groan. 

To fill with sounds,  to blow or breathe (the flute)
 सहपशुपालबलश्चुकूज वेणुम् Bhāg.*
  1.21.2. -With नि,  परि or वि to coo,  to make an indistinct noise.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Apte 1890

English

 कूज् {c1c} P. (कूजति,  कूजित) 1 To make any inarticulate sound,  hum,  coo,  warble
 कूजंतं राम रामेति मधुरं मधुराक्षरं Rām.
 पुंस्कोकिलो यन्मधुरं चुकूज Ku. 3. 32
 Rs. 6. 22
 R. 2. 12
 N. 1. 127. 
2 To moan,  groan. 
3 To fill with sounds. 
WITH नि,  परि,  or वि to coo,  to make an indistinct noise. 

Monier Williams Cologne

English

 कूज् cl.
  1. P.
  कू॑जति (perf.  चुकूज,  Kum.
   iii,  32 &c.
  ),  to make any inarticulate or monotonous sound,  utter a cry (as a bird),  coo (as a pigeon),  caw (as a crow),  warble,  moan,  groan,  utter any indistinct sound,  AV.
   vii,  95,  2
 MBh.
  
 R.
  &c.
  
 ‘to fill with monotonous sounds’,  &c.
   See कूजित
to blow or breathe (the flute),  BhP.
   x,  21,  2.

Monier Williams 1872

English

 कूज् कूज्,  cl. 1. P. कूजति,  चुकूज,  कूजितुम्, 
to make any inarticulate or monotonous
sound,  to utter a cry as a bird,  to coo as a pigeon, 
to caw as a crow,  to warble
 to moan,  groan,  &c.
to utter any sound in a low and indistinct voice
to fill with sounds &c.: Caus. कूजयति: Desid.
चुकूजिषति: Intens. चोकूज्यते,  चोकूक्ति।

Macdonell

English

 कूज् KŪJ,  Ⅰ. P. kū́ja,  utter monotonous 🞄sounds
 cry,  hum,  coo,  buzz,  murmur,  🞄twitter. ud,  cry,  utter a (monotonous) coo
 🞄lament,  wail. vi,  cry,  twitter. sam,  id..

Benfey

English

 कूज् कूज् (onomatop.,  from the
cry of the cuckoo,  cf.  κόκκυξ,  κόκκυγος
O.H.G. gauc
 A.S. gaec),  i. 1,  Par.
(Ātm.  see नि),  To make any inarticulate
sound:
 1. To cry,  as a bird,  MBh. 3, 
9926. To coo,  Rām.  2,  52,  2.
 2. To buzz, 
Ṛt. 6,  34,  v. r.
 3. To rustle,  Ragh. 2, 
12.
 4. To moan,  Rām.  3,  32,  33.
 5.
To fill with one of these sounds,  Rām. 
3,  78,  27. कूजित,  n.
 
 1. Inarticulate
sound,  Ragh. 9,  26.
 2. Chirping, 
Bhāg. P. 4,  6,  12. -- With the prep.
अनु अनु,  To rival in chirping,  Rām. 
3,  79,  24
 in singing,  2,  96,  13
 in moan-
ing,  MBh. 3,  14144. -- With अभि अभि, 
To buzz,  Rām.  3,  79,  6. -- With आ आ, 
To sing,  as a bird,  Suśr. 2,  503,  13. --
With उद् उद्,  To utter a monotonous
sound,  Kathās. 10,  130. -- With उप
उप,  To fill with a sound,  MBh. 3, 
5212. -- With नि नि, 
 1. To chirp,  Rām. 
3,  7,  4.
 2. To fill with chirping, 
Bhāg. P. 3,  23,  20. -- With निस् निस्,  To utter
inarticulate sounds,  Rām.  2,  95,  11. --
With परि परि,  To buzz round about, 
Sāh. D. 55,  20. -- With प्रति प्रति,  To
answer by an inarticulate sound,  Rām.  2, 
56,  9. -- With वि वि,  To cry,  Rām.  3,  76,  7.

Apte Hindi

Hindi

कूज्
"भ्वा* पर* ,  " - -
"अस्पष्ट ध्वनि करना,  गूंजना,  कूजना,  कूकना"

L R Vaidya

English

 kUj {% vi. 1P (pp. कूजित) %} To make any inarticulate sound,  to coo,  to warble,  चुकूज कूले कलहंसमंडली Na.i.127,  पुंस्कोकिलो यन्मधुरं चुकूज K.S.iii.32,  Rt.vi.22,  R.ii.12.With नि-,  परि-,  or वि-,  to coo,  to make an indistinct noise.

Bopp

Latin

 कूज् 1. P. sonare praesertim de avibus. R. Schl. prooem. 1.:
कूजन्तम्…वन्दे वाल्मीकिकोकिलम्
 de arun-
dine RAGH. 2. 12.
 v. कूजित.
c. अव id. RAM. III. 70. 12.: विहगो भृङ्गराजोऽयम्…
कोकिलेनाऽवकूजति.
c. उप id. N. 12. 113.: चक्रवाकोपकूजित.
c. निस् id. RAM. III. 69. 36.: निष्कूजन्तः शुभा गिरः.

Kridanta Forms

Sanskrit

कूज् (कू꣡जँ꣡ अव्यक्ते शब्दे - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् =  कूजनम्
अनीयर् =  कूजनीयः - कूजनीया
ण्वुल् =  कूजकः - कूजिका
तुमुँन् =  कूजितुम्
तव्य =  कूजितव्यः - कूजितव्या
तृच् =  कूजिता - कूजित्री
क्त्वा =  कूजित्वा
ल्यप् =  प्रकूज्य
क्तवतुँ =  कूजितवान् - कूजितवती
क्त =  कूजितः - कूजिता
शतृँ =  कूजन् - कूजन्ती

धातुपाठः (Krishnacharya)

Sanskrit

धातुः:
  कूज्
मूलधातुः:
   कूज
धात्वर्थः:
  अव्यक्ते शब्दे
गणः:
  भ्वादिः
कर्मकत्वं:
  अकर्मकः
इट्त्वं:
  सेट्
उपग्रहः:
  परस्मैपदी
रूपम्:
  कूजति

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  कूज्
verb
 
पक्षिणां शब्दनानुकूलः व्यापारः।
 "प्रातः पक्षिणः कूजन्ति।"

Synonyms:
  कूज्,  उत्कूज्,  आकूज्,  कू,  कूज्
verb
 
पिकादीनां पक्षीणां मधुरस्वरेण हिक्वनानुकूलः व्यापारः।
 "वसन्तसमये प्राप्ते पिकः मधुरस्वरेण कूजति।"

Capeller

German

 कूज् कूजति,  °ते brummen,  summen,  girren, 
zwitschern etc. वि u. सम् dass.

Burnouf

French

 *कूज् कूज्। कूजामि 1
 p. चुकूज
 etc.
Rendre un son inarticulé: résonner,  murmurer
 piauler,  roucouler, 
chanter,  croasser. [Ce mot se dit des oiseaux,  du vent,  des arbres,  et
même des hommes.]
कूजयामि c. de कूज्।
कूजित pp. de कूजयामि,  résonnant,  murmurant du
chant des oiseaux,  etc. -- S. n.
  son inarticulé,  murmure
 roucoulement
chant plaintif. 

Stchoupak

French

 कूज्-
 {%kūjati -te 
 cukūja -je 
 akūji 
 kūjitakūjitvā %} -- émettre
un son inarticulé,  crier,  piailler,  croasser,  roucouler,  etc. 
 gémir, 
murmurer 
 a. v. où l'on a murmuré,  gémi,  etc.,  rempli de sons monotones 
 nt.
cri d'un oiseau,  roucoulement,  ramage,  etc.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.