| YouTube Channel

कुहर (kuhara)

 
शब्दसागरः
English
कुहर
n.
 (-रं)
1. A cavity, a hollow.
2. A hole, a rent, &c.
3. The ear.
4. A guttural sound.
5. The throat or larynx.
m.
 (-रः) A kind of
snake.
E.
 कु the earth, &c. and हर what takes, &c. from हृ with the
aff अप्.
Capeller Eng
English
कुहर
m.
N.
 of a serpent-demon
n.
 hole, cave.
Yates
English
कुहर (रं) 1.
n.
 A cavity, a hole
the ear
the throat
a guttural
sound.
m.
 A kind of snake.
Spoken Sanskrit
English
कुहर kuhara
n.
 hollow
कुहर kuhara
n.
 copulation
कुहर kuhara
n.
 proximity
कुहर kuhara
n.
 ear
कुहर kuhara
n.
 small window
कुहर kuhara
n.
 guttural sound
कुहर kuhara
n.
 throat or larynx
कुहर kuhara
n.
 hole
कुहर kuhara
n.
 cavity
Wilson
English
कुहर
n.
 (-रं)
1 A cavity, a hollow.
2 A hole, a rent, &c.
3 The ear.
4 A guttural sound.
5 The throat or larynx.
m.
 (-रः) A kind of snake.
E.
 कु the earth, &c. and हर what takes, &c. from हृ with the
affix अप्.
Apte
English
कुहरम् [kuharam], 1 A cavity, hollow
as in नाभिकुहर, आस्य˚
&c.
 दधति कुहरभाजामत्र भल्लूकयूनामनुरसितगुरूणि स्त्यानमम्बूकृतानि
Māl.
 9.6
Ve.*
 1.22.
The ear.
The throat.
Proximity.
Copulation
प्रवृत्तकुहरपारावत ...
&c.
Dk.*
 2.2.
A hole, rent.
A guttural sound. -रः A window, the interior window
कुहरा अभ्यन्तरगवाक्षाः Bṛi.
S.*
 56.2. B.
P.*
 13.5.27.
Apte 1890
English
कुहरं 1 A cavity, hollow
as in नाभिकहर आस्य° &c.
2 The ear.
3 The throat.
4 Proximity.
5 Copulation.
6 A hole, rent.
7 A guttural sound.
Monier Williams Cologne
English
कुहर
m.
 (fr. √ कुह्
=
 गुह्?),
N.
 of a serpent belonging to the Krodha-vaśa race,
MBh.
 i, 2701
Hariv.
 229
कुहर
n.
 a cavity, hollow, hole,
Bhartṛ.
Hit.
Prab.
&c.
a small window (?),
VarBṛS.
the ear,
L.
the throat or larynx,
L.
a guttural sound,
L.
proximity,
L.
copulation,
Daś.
Monier Williams 1872
English
कुहर कुहर, अस्, m. (fr. कुह् = गुह्?), N.
of a serpent belonging to the Krodhavaśa race
(अम्), n. a cavity, hollow
a hole, rent
the ear
the throat or larynx
a guttural sound
proximity
copulation.
Macdonell
English
कुहर kuha-ra,
n.
 N. of a Nāga
cava, cavity
🞄copulation.
Benfey
English
कुहर कुह् + अर (cf. the last).
I.
n.
1.
A cavern, Bhartṛ. 3, 29.
2. A cavity,
Prab. 3, 15.
3. The interior, Bhāg. P.
3, 28, 33.
4. Coition, Daśak. in Chr.
196, 22.
II.
m.
 The name of a serpent,
MBh. 1, 2701.
Apte Hindi
Hindi
कुहरम्
नपुं*
 - "कुह् - क - कुहं राति, रा - क"
"गुफा, गढ़ा"
कुहरम्
नपुं*
 - "कुह् - क - कुहं राति, रा - क"
कान
कुहरम्
नपुं*
 - "कुह् - क - कुहं राति, रा - क"
गला
कुहरम्
नपुं*
 - "कुह् - क - कुहं राति, रा - क"
सामीप्य
कुहरम्
नपुं*
 - "कुह् - क - कुहं राति, रा - क"
मैथुन
Shabdartha Kaustubha
Kannada
कुहर
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಒಂದು ಸರ್ಪ
निष्पत्तिः - > हृञ् (हरणे) - "अच्" (३-२-९)
व्युत्पत्तिः - > कुं भूमिं हरति
कुहर
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಬಿಲ /ರಂಧ್ರ /ತೂತು /ಹಳ್ಳ /ಗುಣಿ
प्रयोगाः - > "हाराग्रजाग्रद्गरुडाश्मरश्मिपीनाभनाभीकुहरान्धकारम्"
उल्लेखाः - > नैष० १०-१०४
कुहर
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಗುಹೆ /ಗವಿ
प्रयोगाः - > "तैः किं मत्तकरीन्द्रकुम्भकुहरे नारोपणीयाः कराः"
उल्लेखाः - > प्र० रा०
विस्तारः - > "कुहरं गह्वरे छिद्रे क्लीबं नागान्तरे पुमान्" - मेदि० ।
कुहर
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸಂಭೋಗ /ರತಿಕ್ರೀಡೆ
L R Vaidya
English
kuhara {% n. %} 1. A cavity, a hollow
2. the ear
3. the throat
4. proximity.
Bopp
Latin
कुहर n. caverna, specus. HIT. 58. 2.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
कुहर , vgl. Zach. Beitr.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
skyibs
१) कुहर २) गवक्ष ३) प्राग्भार
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
रन्ध्रं बिलं निर्व्यथनं कुहरं शुषिरं शुषिः ॥ १३६३ ॥
छिद्रं रोपं विवरं च निम्नं रोकं वपान्तरम् ।
-wordlist-
रन्ध्र (क्ली), बिल (क्ली), निर्व्यथन (क्ली), कुहर (क्ली), शुषिर (क्ली), शुषि (स्त्री), छिद्र (क्ली), रोप (क्ली), विवर (क्ली), निम्न (क्ली), रोक (क्ली), वपा (स्त्री), अन्तर (क्ली)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
निम्न
निम्न, अगाध, गर्त, श्वभ्र, शुषिर, वपा, बिल, विवर, अन्तर, अवटु, छिद्र, निर्व्यथन, रन्ध्र, रोक, कुहर, दर
निम्नमगाधो गर्तः श्वभ्रं शुषिरं वपा बिलं विवरम् ।
अन्तरमवटुच्छिद्रं निर्व्यथनं रन्ध्ररोककुहरदराः ॥ ६२४ ॥
verse 3.1.1.624
page 0071
Mahabharata
English
Kuhara^1, a king. § 130 (Aṃśāvat.): I, 67, 2701 (among the incarnations from the Krodhavaśa gaṇa).
Kuhara^2, a serpent. § 564 (Mātalīyop.): V, 103, 3631.
पुराणम्
English
कुहर / KUHARA. A King of kaliṅga. He was born from an aspect of the asura called krodhavaśa. (Ādi Parva, Chapter 67, Verse 65).
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
कुहरं,
क्ली,
 (कुं भूमिं हरतीति । कु + हृ + अच् ।)गह्वरम् । छिद्रम् । इति मेदिनी ॥
(यथा, प्रसन्न-राघवे ।‘तैः किं मत्तकरीन्द्रकुम्भकुहरे नारोपणीयाः कराः’ ॥
)कर्णः कण्ठशब्दः । गलः । अन्तिकम् । इत्यजय-पालः ॥
कुहरः,
पुं,
 (कुह विस्मायने + कः । कुहं विस्मा-यनं भयमित्यर्थः राति ददाति भयं जनयतीतिभावः । रा + कः ।) नागविशेषः । इति मेदिनी ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
कुहर
पु०
 कुंहरति हृ--अच् कुह--विस्मायने क तं रातिरा--क वा । १ नागभेदे मेदि० । २ गह्वरे २ छिद्रे
न०
 मेदि०“तैः किं मत्तकरीन्द्रकुम्भकुहरे नारोपणीयाः कराः”प्रसन्नरा० । ४ कर्णे ५ कण्ठशब्दे ६ गले ७ समीपे च
न०
 अजयपालः ।
Capeller
German
कुहर wo?
Burnouf
French
कुहर कुहर
m.
 (कु terre
हृ) esp. de serpent.
-- N. trou, cavité, caverne
trou, déchirure
le trou de l'oreille
celui du gosier, et par ext. son guttural.
कुहरित
n.
 chant du coucou kokila
son, voix en général.
Stchoupak
French
कुहर-
m.
n.
 d'un serpent
nt. cavité, trou, caverne.
°भाज्- ag. qui vit dans les trous.