कुहन (kuhana)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 कुहन mfn.
   (-नः-ना-नं)
	 1. Envious.
	 2. Hypocritical.
	 m.
  (-नः)
	 1. A rat.
	 2.
A snake.
	 f.
  (-ना) Hypocrisy,  assumed and false sanctity,  the inter-
ested performance of religious austerities.
	 n.
  (-नं)
	 1. A small earth-
en vessel.
	 2. A glass vessel.
 E.
  कुह् to surprise,  युच् aff.
  

Yates

English

 कुहन (नः-ना-नं)
a. Envious,  cheat-
ing.
m.
  A rat
 a snake.
f.
  Hypocri-
sy. 1.
n.
  A small earthen vessel.

Spoken Sanskrit

English

कुहन 	-	 kuhana 	-	 adj.
  	-	  hypocritical
कुहन 	-	 kuhana 	-	 adj.
  	-	  envious
कुहन 	-	 kuhana 	-	 m.
  	-	  mouse
कुहन 	-	 kuhana 	-	 m.
  	-	  rat
कुहन 	-	 kuhana 	-	 m.
  	-	  snake
कुहन 	-	 kuhana 	-	 n.
  	-	  small earthen vessel
कुहन 	-	 kuhana 	-	 n.
  	-	  glass vessel

 
   कुहन  kuhana adj.
   hypocritical   
   दाम्भ  dAmbha adj.
   hypocritical    
   धर्मध्वज  dharmadhvaja adj.
   hypocritical   
   धर्मोपध  dharmopadha adj.
   hypocritical    
   बैडालव्रतिक  baiDAlavratika adj.
   hypocritical   
   बैडालव्रतिन्  baiDAlavratin adj.
   hypocritical    
   बिडालव्रतिक  biDAlavratika adj.
   hypocritical   
   लिङ्गवृत्ति  liGgavRtti adj.
   hypocritical    
   व्याजमय  vyAjamaya adj.
   hypocritical   
   व्यलीक  vyalIka adj.
   hypocritical    
   सदम्भ  sadambha adj.
   hypocritical   
   दम्भमुनि  dambhamuni m.
   hypocritical muni   
   भण्डतपस्विन्  bhaNDatapasvin m.
   hypocritical ascetic  
   दम्भयज्ञ  dambhayajJa m.
   hypocritical sacrifice   
   मायावचन  mAyAvacana n.
   deceptive or hypocritical speech     
            

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 कुहन
mfn.
   (-नः-ना-नं)
1 Envious.
2 Hypocritical.
m.
  (-नः)
1 A rat.
2 A snake.
f.
  (-ना) Hypocrisy,  assumed and sanctity,  the interested
performance of religious austerities.
n.
  (-नं)
1 A small earthen vessel.
2 A glass vessel.
E.
  कुह to surprise,  युच् aff.
  

Apte

English

कुहन [kuhana],  a.
 

Envious.

Hypocritical.

नः A mouse

A snake.

ना Hypocrisy
 'कुहना दम्भचर्यायामीर्ष्यालौ कुहनस्त्रिषु' Medini
 Viś. Guṇā.388.

Assumed and false sanctity.

The interested performance of religious austerities,  hypocrisy.

नम् A small earthen vessel
 'कुहनं मृत्तिकाभाण्डविशेषे काचभाजने' Medini.

A glass vessel.

Apte 1890

English

 कुहन a. 1 Envious. 
2 Hypocritical. 
नः 1 A mouse. 
2 A snake. 
ना 1 Hypocrisy. 
2 Assumed and false sanctity. 
3 The interested performance of religious austerities,  hypocrisy. 
नं 1 A small earthen vessel. 
2 A glass vessel. 

Monier Williams Cologne

English

 कुहन a mfn.
   envious,  hypocritical,  L.
 

 कुहन m.
  a mouse,  rat,  L.
 

 a snake,  L.
 

 N.
  of a man,  MBh.
   iii,  15598

 कुहन n.
  a small earthen vessel,  L.
 

 a glass vessel,  L.
 

 कुहन b &c.
   See √ कुह्.

Monier Williams 1872

English

 कुहन,  अस्,  आ,  अम्,  envious,  hypocritical
 (अस्), 
m. a mouse,  a rat
 a snake
 N. of a man
 (आ),  f.
hypocrisy
 assumed and false sanctity
 the interested
performance of religious austerities
 (अम्),  n. a small
earthen vessel
 a glass vessel.

Apte Hindi

Hindi

कुहनः
पुं*
  - कु - हन् - अच्
मूसा

कुहनः
पुं*
  - कु - हन् - अच्
साँप

कुहनम्
नपुं*
   - कु - हन् - अच्
छोटा मिट्टी का बर्तन

कुहनम्
नपुं*
   - कु - हन् - अच्
शीशे का बर्तन

Shabdartha Kaustubha

Kannada

कुहन
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮೂಷಿಕ /ಇಲಿ
निष्पत्तिः - > हन (हिंसागत्योः) - "अप्" बाहु० ।
व्युत्पत्तिः - > कु ईषत्प्रयत्नेन हन्यते
कुहन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಒಂದು ವಿಧ ಮಣ್ಣಿನ ಪಾತ್ರೆ
कुहन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಗಾಜಿನ ಪಾತ್ರೆ
विस्तारः - > "कुहनं मृत्तिकाभाण्दविशेषे काचभाण्डने" - मेदि० ।
कुहन
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅಸೂಯೆಯುಳ್ಳವನು /ಇತರರ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯನ್ನು ನೋಡಿ ಸಹಿಸಲಾರದವನು
विस्तारः - > "कुहनो मूषिके सेर्ष्ये" - हेम० ।

L R Vaidya

English

 kuhana {% (I) m. %} 1. A mouse
 2. a snake.

 kuhana {% (II) n. %} 1. A small earthen vessel
 2. a glass vessel.

Bopp

Latin

 कुहन m. (r. कुह् s. अन) n. pr. DR. 2. 11.

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 kuhana,  nt.,  or °nā (Skt. both Lex.
 Pali °nā,  in same technical sense as BHS),  lit. trickery
 as one of the 5 mithyājīva,  q.v.,  for a monk,  see Wogihara,  Lex. 〔21 ff.〕,  hypocrisy,  specifically display of behavior designed to stimulate laymen to give gifts: Mvy 〔2493〕 °nā
 na lapanā na kuhanā kartavyā Śikṣ 〔131.3〕
 citta-kuhanā,  〔131.6〕
 〔268.3〕
 kāya-,  vāk-kuhanā 〔268.1〕
 °nāṃ lapanāṃ naimittikatāṃ naiṣpeṣikatāṃ lābhena lābhaṃ (read lābha-)niścikīrṣutāṃ (the 5 mithyājīva) Bbh 〔168.21—22〕
 a-kuhanatā a-naiṣpeṣikatā (so read),  in a list of virtues,  Śikṣ 〔183.15〕
 na ca pareṣāṃ kuhanārthaṃ dānaṃ dadāti Bbh 〔122.1〕 (of a Bodhisattva)
 kuhanārthaṃ,  also Bbh 〔234.20〕
 kuhana-lapana-,  in lists of vices,  Jm 〔110.20〕
 LV 〔372.17〕
 Śikṣ 〔268.6〕
 kuhana-lapana-tayā KP 〔123.4〕
 RP 〔17.5〕 (so read for text °lepana°
 prose)
 kuhana-lapana- (text °lepana)-niṣpeṣaṇaparivarjitasya RP 〔15.10〕. Cf. further LaVallée Poussin,  AbhidhK. 〔iv.165,  n. 4〕
 and Pali and Chin. parallels,  with general discussion,  Wogihara l. c.

Kridanta Forms

Sanskrit

कुह (कु꣡ह॒ विस्मापने - चुरादिः - सेट्)
ल्युट् =  कुहनम्
अनीयर् =  कुहनीयः - कुहनीया
ण्वुल् =  कुहकः - कुहिका
तुमुँन् =  कुहयितुम्
तव्य =  कुहयितव्यः - कुहयितव्या
तृच् =  कुहयिता - कुहयित्री
क्त्वा =  कुहयित्वा
ल्यप् =  प्रकुहय्य
क्तवतुँ =  कुहितवान् - कुहितवती
क्त =  कुहितः - कुहिता
शानच् =  कुहयमानः - कुहयमाना

Sanskrit Tibetan

Tibetan

tshul 'chos
कुहन

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
ईर्ष्यालुः कुहनोऽक्षान्तिरीर्ष्या क्रोधी तु रोषणः ॥ ३९१ ॥
अमर्षणः क्रोधनश्च चण्डस्त्वत्यन्तकोपनः ।
-wordlist-
 
ईर्ष्यालु (पुं),  कुहन (पुं),  अक्षान्ति (स्त्री),  ईर्ष्या (स्त्री),  क्रोधिन् (पुं),  रोषण (पुं),  अमर्षण (पुं),  क्रोधन (पुं),  चण्ड (पुं),  अत्यन्तकोपन (पुं)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

ईर्ष्यालु
ईर्ष्यालु,  कुहन
ईर्ष्यालुः कुहनः प्रोक्तो जारो ह्युपपतिः स्मृतः ॥ ३८४ ॥
verse 2.1.1.384
page 0045

Mahabharata

English

Kuhana. § 522 (Draupadīharaṇap.): III,  265,  †15598 (one of the standard-bearers of Jayadratha).

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 कुहनं,  क्ली,
   (कु ईषत् प्रयत्नेन हन्यते इति । हन् +कर्म्मणि अप् ।) मृद्भाण्डविशेषः । काचभाजनम् ।(कुत्सिताचारेण हन्तीति । हन् + अच् ।) ई-र्ष्यालौ त्रि । इति मेदिनी ॥

 कुहनः,  पुं,
   (कुं पृथ्वीं भूमिं वा हन्ति खनतीत्यर्थः ।हन् + अच् ।) मूषिकः । (कौ पृथिव्यां कुत्सितंवा हन्ति दशतीति । हन् + अच् ।) सर्पः । इतिहेमचन्द्रः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 कुहन न०
  ईषत् प्रयत्नेन हन्यते हन--कर्म्मणि बा अप् ।१ मुद्भाण्डे २ काचपात्रे च मेदि० तयोरीषत्प्रयत्नेन ह-न्यमानत्वात्तथात्वम् कुत्सिताचारेण हन्ति हन--अच् । ईर्षालौ त्रि०
  मेदि० । कुं पृथ्वीं हन्ति हन--अच् ।४ मूषिके ५ सर्पे च पुंस्त्री स्त्रियां ङीष् ।

Burnouf

French

 कुहन कुहन a. (कुह्) envieux. -- S. m.
  serpent
 rat.
-- S. n.
  vase de verre ou de terre cuite.
	-- कुहना f.
  hypocrisie
affectation de piété,  de sainteté,  de vertu.
कुहनिका f.
  hypocrisie,  etc.

Stchoupak

French

 कुहन-
 m.
  n.
  d'un homme.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.