| YouTube Channel

कुसुम्भराग (kusumbharAga)

 
Spoken Sanskrit
English
कुसुम्भराग - kusumbharAga -
adj.
 - outward
निर्वाञ्च् - nirvAJc -
adj.
 - outward
बहिर्धा - bahirdhA -
indecl.
 - outward
बाह्यतस् - bAhyatas - adverb - outwards
पराक् - parAk - adverb - outwards
पराङ् - parAG -
ind.
 - outwards
बहिस् - bahis -
indecl.
 - outwards
बहिष्त्व - bahiStva -
n.
 - outwardness
उपचार - upacAra -
m.
 - outward form
अपनत - apanata -
adj.
 - bent outwards
निर्णत - nirNata -
adj.
 - bent outwards
वेनति { वेन् } - venati { ven } - verb - tend outwards
बहिस्तपस् - bahistapas -
n.
 - outward penance
कुसुम्भ - kusumbha -
m.
 - outward affection
लिपि - lipi -
f.
 - outward appearance
बहिरुपाधि - bahirupAdhi -
m.
 - outward attributes
वर्ण - varNa -
m.
 - outward appearance
बहिःपरेषण - bahiHpareSaNa -
n.
 - consignment outward [ Com. ]
प्रतीक - pratIka -
n.
 - outward form or shape
बहिर्धाभाव - bahirdhAbhAva -
m.
 - being outward or external
चेल - cela -
n.
 - mere outward appearance of
अवर्ण - avarNa -
adj.
 - having no outward appearance
उदुक्षति { उदुक्ष् } - udukSati { udukS } - verb - sprinkle upwards or outwards
बहिर्लोम - bahirloma -
adj.
 - having the hair turned outwards
बहिर्विकार - bahirvikAra -
m.
 - outward change or disfigurement
शृङ्गारचेष्टा - zRGgAraceSTA -
f.
 - any outward action indicating love
शृङ्गारचेष्टित - zRGgAraceSTita -
n.
 - any outward action indicating love
चर्मचेल - carmacela -
n.
 - garment with the hide turned outwards
बहिष्टाद्विशसन - bahiSTAdvizasana -
n.
 - flesh-side of which is turned outwards
प्रतीकवत् - pratIkavat -
adj.
 - having an outward form or face or mouth
ऊर्ध्ववाल - UrdhvavAla -
adj.
 - with the hair turned upwards or outwards
उत्तरलोमन् - uttaraloman -
adj.
 - having the hairs turned upwards or outwards
पराञ्च् - parAJc -
adj.
 - directed outwards or towards the outer world
पराङ् - parAG -
adj.
 - directed outwards or towards the outer world [ as the senses ]
रूप - rUpa -
n.
 - any outward appearance or phenomenon or colour
उभयतःप्रज्ञ - ubhayataHprajJa -
adj.
 - one whose cognizance is directed both inwards and outwards
लिङ्गवृत्ति - liGgavRtti -
adj.
 - making a livelihood by false appearance or assumed outward marks
कुसुम्भराग kusumbharAga
adj.
 outward
कुसुम्भराग kusumbharAga
adj.
 resembling the colour of safflower
कुसुम्भराग kusumbharAga
m.
 colour of safflower
Monier Williams Cologne
English
कुसुम्भ—राग
m.
 the colour of safflower, Ṛtus.
कुसुम्भ—राग
mfn.
 ‘resembling the colour of safflower’, outward (as affection),
Sāh.
Shabdartha Kaustubha
Kannada
कुसुम्भराग
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕುಸುಬೆ ಹೂವಿನ ಬಣ್ಣ
व्युत्पत्तिः - > कुसुम्भस्य तत्पुरुषस्य रागः
कुसुम्भराग
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕುಸುಬೆ ಹೂವಿನ ಬಣ್ಣದಂತಿರುವ ಪತಿ-ಪತ್ನಿಯರ ಅನುರಾಗ /ಗಂಡಹೆಂಡಿರ ಪ್ರೇಮ
व्युत्पत्तिः - > कुसुम्भस्तद्रस इव रागः
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
कुसुम्भराग
पु०
 ६ त० । कुसुम्भस्य तत्पुष्पस्य रागः, कुसुम्भस्तद्रस इव रागः इति वा । कुसुम्भ पुष्पस्य १ क्वाथजरागे२ दम्पत्यो रागभेदे च । स च सा० द ३ प० दर्शितः यथा“नीलीकुसुम्भमञ्जिष्ठाः पूर्वरागोऽपि च त्रिधा । नचातिशोभते यन्नापैति प्रेम मनोगतम् । तन्नीलीरा-गमाख्यान्ति यथा श्रीरामसीतयोः । कुसुम्भरागं तंप्राहुर्यदपैति च शोभते । मञ्जिष्ठारागमाहुस्तं यन्नापै-त्यतिशोभते” ।