| YouTube Channel

कुष् (kuS)

 
Capeller Eng
English
कुष् कुष्णाति & कुषति
pp.
 कुषित pinch, tear, gnaw,
knead. — निस् the same.
Yates
English
कुष् (ग) कुष्णाति 9.
a. To expel
to
test
to shine. With अव to prove
with निर to extract.
Apte
English
कुष् [kuṣ], 9
P.
 (कुष्णाति, कुषित)
To tear, extract, pull or draw out
शिवाः कुष्णन्ति मांसानि
Bk.*
 18.12
17.8
कुषित्वा जगतां सारं सैका शङ्के कृता भुवि 7.95.
To test, examine.
To shine.
Apte 1890
English
कुष् {c9c} P. (कुष्णाति, कुषित) 1 To tear, extract, pull or draw out
शिवाः कुष्णंति मांसानि Bk. 18. 12
17. 80, 7. 95.
2 To test, examine.
3 To shine.
Monier Williams Cologne
English
कुष्
cl.
 9.
P.
 कुष्णाति (ind.
p.
 कुषित्वा,
Pāṇ.
 i, 2, 7
aor.
 अकोषीत्,
Pāṇ.
 , Sch.),
to tear asunder,
Bhaṭṭ.
to pinch,
Car.
 i, 8
VP.
 iii, 12, 9
to force or draw out, extract,
Bhaṭṭ.
to knead Comm. on
KātyŚr.
 (perf.
p.
 कुषित)
to test, examine (?)
to shine (?) :
cl.
 6. कुषति, to gnaw, nibble,
BhP.
 iii, 16, 10 :
Pass.
 कुष्यति and °ते, ‘to weigh, balance’ [NBD. ],
Pāṇ.
 iii, 1, 90.
Monier Williams 1872
English
कुष् कुष्, cl. 9. P. कुष्णाति, चुकोष,
कोषिष्यति, अकोषीत्, कोषितुम्, to tear,
tear asunder, to force or draw out, to extract, to expel
to test, assay, examine
to shine: Pass. कुष्यति
and कुष्यते: Caus. कोषयति: Desid. चुकोषि-
षति and चुकुषिषति: Intens. चोकुष्यते, चो-
कोष्टि।
Macdonell
English
कुष् KUṢ, Ⅵ. kuṣa, Ⅸ. P. kuṣ-ṇā, 🞄pinch, tear. nis, tear out: pp. niṣkuṣita, torn out.
Benfey
English
कुष् कुष् (akin to कृष्, and
based on कर्ष्), ii. 9, कुष्णा, णी, Par.
(also i. 6, Bhāg. P. 3, 16, 10),
1. To
tear, Bhāg. P. 3, 16, 10.
2. † To draw out.
-- With the prep. अभि अभि, To pull,
Suśr. 2, 145, 2. -- With निस् निस्, To
tear out (i. 6), Bhāg. P. 5, 26, 19
निष्-
कुषित, Torn out, Ragh. 7, 47.
Apte Hindi
Hindi
कुष्
"क्रिया* पर* , " - -
"फाड़ना, निचोड़ना, खींचना, निकालना"
कुष्
"क्रिया* पर* , " - -
"जाँचना, परीक्षा लेना"
कुष्
"क्रिया* पर* , " - -
चमकना
L R Vaidya
English
kuz {% vt. 9P (pp. कुषित) %} 1. To tear, to extract, to draw out, शिवाः कृष्णंति मांसानि Bt.xviii.12, xvii.10, vii.95
2. to test, to examine.With निस्-, to extract, to tear, to draw out, काकैर्निष्कुषितं श्वभिः कवलितम् Gangāshṭaka, उपांतयोर्निष्कुषितं विहंगैः R.vii.50, Bt.ix.30.
Bopp
Latin
कुष् 9. P. (निष्कर्षे) extrahere
cf. कृष्.
Kridanta Forms
Sanskrit
कुष् (कु꣡षँ꣡ निष्कर्षे - क्र्यादिः - सेट्)
ल्युट् = कोषणम्
अनीयर् = कोषणीयः - कोषणीया
ण्वुल् = कोषकः - कोषिका
तुमुँन् = कोषितुम्
तव्य = कोषितव्यः - कोषितव्या
तृच् = कोषिता - कोषित्री
क्त्वा = कुषित्वा
ल्यप् = प्रकुष्य
क्तवतुँ = कुषितवान् - कुषितवती
क्त = कुषितः - कुषिता
शतृँ = कुष्णन् - कुष्णती
धातुपाठः (Krishnacharya)
Sanskrit
धातुः:
 कुष्
मूलधातुः:
 कुष
धात्वर्थः:
 निष्कोषे (अन्तर्गतस्य बहिः निस्सारणम्)
गणः:
 क्र्यादिः
कर्मकत्वं:
 सकर्मकः
इट्त्वं:
 सेट्
उपग्रहः:
 परस्मैपदी
रूपम्:
 कुष्णाति
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
कुष् mit अनु wohl: entlang streichen.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 व्यद्, कुष्, रद्, परिरिह्, संदंश्, विदंश्, निर्दंश्
verb
दन्त-चर्वण-पूर्वकः कृन्तन-जन्यः भेदानुकूलः व्यापारः।
"मम गृहे एकः मूषकः अहर्निशं किम् अपि व्यत्ति। "
Synonyms:
 अभिकुष्, कुष्
verb
अङ्गुष्ठेन तर्जन्या च अन्यस्य शरीरस्य त्वक् आकृष्य पीडनानुकूलः व्यापारः।
"सः माम् अभिकुष्णाति।"
Capeller
German
कुष् कुष्णाति u. कुषति zwicken, reißen,
zerren, kneten.
Burnouf
French
*कुष् कुष्। कुष्णामि 9
p. चुकोष
f1.
कोषितास्मि
f2. कोषिष्यामि
a1. अकोषिषम्
ger. कोषित्वा
pp. कुषित। Extraire:
इक्षुसारम् le suc de la canne à sucre
arracher, ôter:
प्राणान् la vie. -- Le ps. कुष्ये a souvent un sens
réfléchi. -- Cf. कृष्।
Stchoupak
French
कुष्-
{%kuṣati kuṣṇāti
kuṣita %} -- ronger, détruire en rongeant.