| YouTube Channel

कुशलिन् (kuzalin)

 
शब्दसागरः
English
कुशलिन्
mfn.
(-ली-लिनी-लि)
1. Auspicious, favourable.
2. Virtuous,
good.
3. Happy, prosperous.
4. Clever.
E.
कुशल, and इनि
aff.
Capeller Eng
English
कुशलिन्
a.
= कुशलवन्त्, also auspicious, favourable.
Yates
English
कुशलिन् (ली-लिनी-लि)
a. Auspici-
ous, good, happy
clever.
Spoken Sanskrit
English
कुशलिन् - kuzalin -
adj.
- prosperous
कुशलिन् - kuzalin -
adj.
- virtuous
कुशलिन् - kuzalin -
adj.
- healthy
कुशलिन् - kuzalin -
adj.
- auspicious
कुशलिन् - kuzalin -
adj.
- well
कुशलिन् - kuzalin -
adj.
- clever
कुशलिन् - kuzalin -
adj.
- happy
कुशलिन् - kuzalin -
adj.
- favourable
Wilson
English
कुशलिन्
mfn.
(-ली-लिनी-लि)
1 Auspicious, favourable.
2 Virtuous, good.
3 Happy, prosperous.
4 Clever.
E.
कुशल, and इनि
aff.
Apte
English
कुशलिन् [kuśalin],
a.
(-नी
f.
)
Happy, doing well, prosperous
अथ भगवांल्लोकानुग्रहाय कुशली काश्यपः
Ś.*
5
R.*
5.
Me.*
114. कुशलिनी वत्सस्य वार्तापि नो S. D.
Of lower caste
'कुशलिनं कारुकं चण्डालविशेषमित्यर्थः' Nīlakaṇṭha's commentary on
Mb.
* 12.291.7. [पापानुबन्धं यत्कर्म यद्यपि स्यान्महाफलम् तन्न सेवेत मेधावी शुचिः कुशलिनं यथा ॥]
Apte 1890
English
कुशलिन् a. (नी f.) Happy, doing well, prosperous
अथ भगवाल्लोँकानुग्रहाय कुशली काश्यपः Ś. 5
R. 5. 4, Me. 112.
Monier Williams Cologne
English
कुशलिन्
mfn.
healthy, well, prosperous,
MBh.
&c.
auspicious, favourable,
Sāh.
clever
virtuous,
W.
Monier Williams 1872
English
कुशलिन्, ई, इनी, इ, healthy, well, happy, prosperous
auspicious, favourable, good
virtuous
clever.
Macdonell
English
कुशलिन् kuśal-in,
a.
well, safe and sound
🞄favourable, good (news).
Benfey
English
कुशलिन् कुशलिन्, i. e. कुशल + इन्,
adj.
,
f.
नी।
1. Prosperous, Nal. 2, 16.
2. Safe and sound, Rām. 3, 69, 14.
Apte Hindi
Hindi
कुशलिन्
वि* - कुशल - इनि
"प्रसन्न, राजी खुशी, समृद्ध"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
कुशलिन्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಮಂಗಳವುಳ್ಳ /ಶುಭವುಳ್ಳ
निष्पत्तिः - > "इनिः" (५-२-१३५)
व्युत्पत्तिः - > कुशलमस्यास्ति
कुशलिन्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕ್ಷೇಮವುಳ್ಳ
प्रयोगाः - > "सम्प्रत्युपेयाः कुशली पुनर्युधः सस्नेहमाशीरिति भर्तृरीरिता"
उल्लेखाः - > माघ० १५-९५
कुशलिन्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಜಾಣನಾದ /ಕಾರ್ಯಚತುರನಾದ
L R Vaidya
English
kuSalin {% a. (f. नी) %} Happy, prosperous, R.v.4, Megh.ii.49.
Bopp
Latin
कुशलिन् (a praec. s. इन्) salvus, felix. N. 2. 16. 16. 29.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
-kuśalin, in daśa-kuśalī, n. sg. m.: LV 〔169.11〕 (vs), possessing the ten kuśala (q.v.), i.e. living a moral life.
Indian Epigraphical Glossary
English
Kuśalin (CII 3
SII 3
IA 9), ‘being in good health’,
used in the preamble of charters to indicate the genuineness
and validity of the grant made by the donors when they were
in a healthy state of body and mind
epithet of a donor of
copper-plate grants to indicate that the charters were issued when
the donor was not subject to any disease like madness.
Lanman
English
kuśalin, a. well
prosperous. [kuśala 2.]
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
चतुर, चतुरक, निपुण, निष्ण, निष्णात, विशारद, पटु, प्रवीण, प्राज्ञ, विचक्षण, विदग्ध, पटुमति, पटिष्ठ, पटीयस्, पेशल, प्रणत, प्रतीत, अणुक, अभिज्ञ, उल्लाघ, ऋभु, ऋभुमत्, ऋभुष्ठिर, ऋभ्व, ऋभ्वन्, ऋभ्वस्, करण, कर्मठ, कर्मण्य, कलाप, कलिङ्ग, कल्य, कारयितव्यदक्ष, कुशल, कुशलिन्, कृतकर्मन्, कृतमुख, कृतिन्, कृत्नु, क्रियापटु, छेक, छेकल, छेकाल, तूर्णि, तेजीयस्, धीवन्, धीवर, धृत्वन्, धृषु, नदीष्ण, नयक, नागर, नागरक, नागरिक, निर्ग्रन्थक, निर्ग्रन्थिक, प्रोह, प्रौण, बहुपट, बुध, बुध्द, मतिमत्, मनस्विन्, मर्मज्ञ, विज्ञ, विडङ्ग, विदुर, विद्वल, शिक्व, सुधी, सुविचक्षण, समाप्त
adjective
यः चातुर्येण कार्यं करोति।
"चतुरेण आरक्षकेण अपराद्धानां एकः सङ्घः गृहीतः।"
Synonyms:
सुखिन्, कुशलिन्, कुशल, प्रसन्न, प्रहृष्टमनस्, भद्र, सुभग
adjective
यः सर्वं सुखम् अनुभवति।
"सर्वे जनाः सुखिनः सन्तु इति एव अस्माकं प्रार्थना। "
Synonyms:
निरामय, वार्त, कल्य, उत्तम, कुशल, कुशलवत्, नीरुज, कुशलिन्, कुशलि, निर्व्याधि, पटु, उल्लाघ, लघु, अगद, निर्ज्वर, विगद, विरोग, अनामय, अरुक् अरोग, अरोगिन्, अरोग्य आयुष्मत्, आरोग्यवत्, निरातङ्क, अयक्ष्म, सहारोग्य, सुस्थ, सुस्थित
adjective
निर्गतः आमयो यस्मात्।
"सर्वे निरामयाः सन्तु।"
Synonyms:
निपुण, प्रवीण, अभिज्ञ, विज्ञ, निष्णात, शिक्षित, वैज्ञानिक, कृतमुख, कृतिन्, कुशल, सङ्ख्यावत्, मतिमत्, कुशग्रीयमति, कृष्टि, विदुर, बुध, दक्ष, नेदिष्ठ, कृतधी, सुधिन्, विद्वस्, कृतकर्मन्, विचक्षण, विदग्ध, चतुर, प्रौढ, बोद्धृ, विशारद, सुमेधस्, सुमति, तीक्ष्ण, प्रेक्षावत्, विबुध, विदन्, विज्ञानिक, कुशलिन्
adjective
यः प्रकर्षेण कार्यक्षमः अस्ति।
"अर्जुनः धनुर्विद्यायां निपुणः आसीत्।"
Sanskrit Tibetan
Tibetan
ku sa li
कुशलिन्
khams bde ba
१) आनन्दन २) कुशलिन् ३) सुखरति
नाममाला
Sanskrit
कृतिन्, नदीश्ण, निष्णात, कुशलिन्, निपुण, पटु, क्षुण्ण, प्रवीण, प्रगल्भ, कोविद, विशारद
कृती नदीष्णो निष्णातः कुशली निपुणः पटुः
क्षुण्णः प्रवीणः प्रगल्भः कोविदश्च विशारदः १६४
verse 0.1.1.164
page 0079
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
कुशलिन्
त्रि०
कुशल + अस्त्यर्थे इनि कल्याणवति “कुश-लिनी वत्सस्य वार्त्तापि न” सा० द०
Capeller
German
कुशलिन् = कुशलवन्त्
günstig, gut.
Burnouf
French
कुशलिन् कुशलिन् a. (कुशल) en bonne santé
heureux
prospère.