कुल्या (kulyA)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Capeller Eng

English

 कुल्या॑ f.
  river,  channel.

Spoken Sanskrit

English

कुल्या 	-	 kulyA 	-	 f.
  	-	 canal
स्त्रोत 	-	 strota 	-	 m.
  	-	 canal
कुल्यायोः मध्ये 	-	 kulyAyoHmadhye 	-	 phrase 	-	 betweenthetwocanals
कूपस्य कुल्यायाः च मध्ये 	-	 kUpasyakulyAyAHcamadhye 	-	 phrase 	-	 betweenthewellandthecanal
उपकुल्या 	-	  upakulyA 	-	 f.
  	-	 canal
कर्षू 	-	  karSU 	-	 f.
  	-	 canal
गर्त 	-	  garta 	-	 m.
  	-	 canal
खल्ल 	-	  khalla 	-	 m.
  	-	 canal
यन्त्रमार्ग 	-	  yantramArga 	-	 m.
  	-	 canal
पान 	-	  pAna 	-	 n.
  	-	 canal
उपागमन-मार्ग 	-	  upAgamana-mArga 	-	 m.
  	-	  approaches  [ to a house or canal ]
ऊरू-कुल्या 	-	  UrU-kulyA 	-	 f.
  	-	  crural canal
पित्ताशय-प्रणाली 	-	  pittAzaya-praNAlI 	-	 f.
  	-	  cystic canal  [ Zool. ]
कूल्या - संहति 	-	  kUlyA - saMhati 	-	 f.
  	-	 canal system
पैत्त-कुल्या 	-	  paitta-kulyA 	-	 f.
  	-	  biliary canal
आ-सुरंगा 	-	  A-suraMgA 	-	 f.
  	-	  Corti's canal  [ Anat. ]
रेतोमार्ग 	-	  retomArga 	-	 m.
  	-	  seminal duct or canal
धमनि 	-	  dhamani 	-	 f.
  	-	 canal of the human body
रसायनी 	-	  rasAyanI 	-	 f.
  	-	 canal or channel for the fluids
रवि 	-	  ravi 	-	 m.
  	-	  right canal for the passage of the vital air

कुल्या 	-	  kulyA 	-	 f.
  	-	 trench
उपकुल्या 	-	  upakulyA 	-	 f.
  	-	 trench
कर्षू 	-	  karSU 	-	 f.
  	-	 trench
कोसार 	-	  kosAra 	-	 m.
  	-	 trench
खल्ल 	-	  khalla 	-	 m.
  	-	 trench
खनति  { खन् } 	-	  khanati  { khan } 	-	 verb 1 	-	 trench
कुल्या 	-	  kulyA 	-	 f.
  	-	  dyke or trench
कर्षूशय 	-	  karSUzaya 	-	 adj.
  	-	  lying in a trench
उपलिखति  { उपलिख् } 	-	  upalikhati  { upalikh } 	-	 verb 	-	  encircle with lines or trenches
परिखा 	-	  parikhA 	-	 f.
  	-	 trench or fosse round a town or fort
उपलिख्य 	-	  upalikhya 	-	 ind.
  	-	  having encircled with lines or trenches
कर्षूस्वेद 	-	  karSUsveda 	-	 m.
  	-	  causing sweat by a trench-like receptacle
परिकूट 	-	  parikUTa 	-	 m.
  	-	  barrier or trench before the gate of a town
स्थानक 	-	  sthAnaka 	-	 n.
  	-	  basin or trench dug for water at the root of a tree
श्मशा 	-	  zmazA 	-	 f.
  	-	  elevated ridge or edge of a trench or ditch or channel for water or of a vessel

 
   कुल्या  kulyA  f.
    canal    
   स्त्रोत  strota  m.
    canal     
   कुल्यायोः मध्ये  kulyAyoH madhye  phrase  between the two  canals    
   कूपस्य कुल्यायाः च मध्ये  kUpasya kulyAyAH ca madhye  phrase  between the well and the  canal     
   पाचक  pAcaka m.
      
   उपकुल्या  upakulyA f.
   canal    
   कर्षू  karSU f.
   canal   
   गर्त  garta m.
   canal    
   खल्ल  khalla m.
   canal   
   यन्त्रमार्ग  yantramArga m.
   canal    
   पान  pAna n.
   canal   
   उपागमन-मार्ग  upAgamana-mArga m.
   approaches  [ to a house or canal ]    
   ऊरू-कुल्या  UrU-kulyA f.
   crural canal   
   पित्ताशय-प्रणाली  pittAzaya-praNAlI f.
   cystic canal  [ Zool. ]    
   कूल्या - संहति  kUlyA - saMhati f.
   canal system   
   पैत्त-कुल्या  paitta-kulyA f.
   biliary canal    
   आ-सुरंगा  A-suraMgA f.
   Corti's canal  [ Anat. ]   
   चनसितोत्तर  canasitottara adj.
   followed by canasita    
   कदा  kadA adverb  with a following cana    
   रेतोमार्ग  retomArga m.
   seminal duct or canal    
   धमनि  dhamani f.
   canal of the human body   
   कथम्  katham ind.
   with the particles cana     
   कद्  kad adverb  kac-cana with the negation na   
   चनसयति  { चनसय }  canasayati  { canasaya } verb  address with the word canasita    
   कद्  kad adverb  with the particles cana and cid   
   रसायनी  rasAyanI f.
   canal or channel for the fluids    
   रवि  ravi m.
   right canal for the passage of the vital air    

Monier Williams Cologne

English

 कुल्या᳡ a (आ᳡),  f.
  (perhaps) custom or habit of a family,  AV.
   xi,  3,  13

 a virtuous or respectable woman,  L.
 

 the medicinal plant Celtis orientalis (=  जीवन्तिकौषधि),  L.
 

 the plant Solanum longum,  L.
 

 2. कुल्या॑ f.
  a small river,  canal,  channel for irrigation,  ditch,  dyke or trench,  RV.
  
 VS.
 
 AV.
   &c.
  

 (ifc.  f(आ). ),  Ragh.
  vii,  46

 N.
  of a river,  MBh.
   xiii,  1742.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Monier Williams 1872

English

 कुल्या 1. कुल्या,  f.,  Ved. a small river
 a
river in general
 a canal,  a channel for irrigation
 a
ditch,  a dyke or trench
 N. of a river.

 कुल्या 2. कुल्या,  f.,  N. of a drug or medi-
cinal plant,  Celtis Orientalis (जीवन्तिकौषधि)
another plant,  Solanum Longum (स्थूलावार्ताक).

Macdonell

English

 कुल्या kulyā́,  f.
  rivulet,  canal.

Benfey

English

 कुल्या कुल्या,  f.
 
 1. A rivulet,  a
canal,  MBh. 3,  10408.
 2. The name of
a river,  MBh. 13,  1742.
 -- Comp.
 
ऋषि-, 
f.
  1. a holy river,  MBh. 2,  1041. 2.
the name of a river,  MBh. 3,  8026. 3.
a proper name,  Bhāg. P. 5,  15,  5.
देव-, 
f.
  a proper name,  Bhāg. P. 5,  15,  5.

Hindi

(स्त्री) नहर (सिंचाई के लिए पानी ले जाने)

Apte Hindi

Hindi

कुल्या
स्त्री*
  - कुल - यत्
साध्वी स्त्री

कुल्या
स्त्री*
  - कुल - यत्
"छोटी नदी,  नहर,  सरिता"

कुल्या
स्त्री*
  - कुल - यत्
"परिखा,  खाई"

कुल्या
स्त्री*
  - कुल - यत्
आठ द्रोण के बराबर अनाज की तोल

L R Vaidya

English

 kulya {% (I) a. (f. ल्या) %} 1. Relating to a family
 2. well-born.

 kulyA {% f. %} 1. A virtuous woman
 2. a small river,  a canal,  a stream,  कुल्येवोद्यानपादपान् R.xii.3,  कुल्यांभोभिः पवनचपलैः शाखिनो धौतमूलाः Sak.i.,  R.vii.49
 3. a measure of grain equal to 8 droṇas.

Bopp

Latin

 कुल्या f. (r. कुल् s. य in fem.)
1) flumen. RAGH. 7. 46.
2) canalis. SAK. 7. 12. RAGH. 12. 3.

Indian Epigraphical Glossary

English

 kulyā (EI 13),  a channel for irrigation.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 कुल्या ° = स्मरमन्दिर (Vulva),  S I,  526,  1.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  जलनिर्गमम्,  कुल्या
noun
 
जलस्य लघुमार्गः।
 "अपव्ययात् जलनिर्गमम् अवरुद्धम्।"

Synonyms:
  कुल्या,  उपकुल्या,  खातम्,  प्रणालः,  खल्लः,  सारणिः
noun
 
कृत्रिमा सरित्।
 "पर्वतक्षेत्रे खातस्य निर्माणं कठिनम्।"

Synonyms:
  प्रणाली,  प्रणालिका,  कुल्या
noun
 
स्रवितुम् उत्सर्जनार्थे सा नलिकाकारा संरचना यस्यां द्रवः अस्ति।
 "अस्माकं शरीरे नैकाः प्रणाल्यः सन्ति।"

Synonyms:
  आकरः,  खनिः,  खनी,  खानिः,  खानी,  खन्याकरः,  गञ्जः,  गञ्जा,  गञ्जम्,  कुल्या,  योनिः
noun
 
रत्नाद्युत्पत्तिस्थानम्।
 "अतिवृष्ट्या अङ्गारस्य आकरस्य जलपूरीतत्वात् तत्र शतजनाः हताः।"

Synonyms:
  कुल्या
noun
 
एका नदी ।
 "कुल्यायाः उल्लेखः महाभारते वर्तते"

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
नदी हिरण्यवर्णा स्याद्रोधोवक्रा तरङ्गिणी ॥ १०७९ ॥
सिन्धुः शैवलिनी वहा च ह्रदिनी स्रोतस्विनी निम्नगा
स्रोतो निर्झरिणी सरिच्च तटिनी कूलंकषा वाहिनी ।
कर्बुर्द्वीपवती समुद्रदयिताधुन्यौ स्रवन्तीसर-
स्वत्यौ पर्वतजापगा जलधिगा कुल्या च जम्बालिनी ॥ १०८० ॥
-wordlist-
 
नदी (स्त्री),  हिरण्यवर्णा (स्त्री),  रोधोवक्रा (स्त्री),  तरङ्गिणी (स्त्री),  सिन्धु (पुंस्त्री),  शैवलिनी (स्त्री),  वहा (स्त्री),  ह्रदिनी (स्त्री),  स्रोतस्विनी (स्त्री),  निम्नगा (स्त्री),  स्रोतस् (क्ली),  निर्झरिणी (स्त्री),  सरित् (स्त्री),  तटिनी (स्त्री),  कूलङ्कषा (स्त्री),  वाहिनी (स्त्री),  कर्षू (स्त्री),  द्वीपवती (स्त्री),  समुद्रदयिता (स्त्री),  धुनी (स्त्री),  स्रवन्ती (स्त्री),  सरस्वती (स्त्री),  पर्वतजा (स्त्री),  जलधिगा (स्त्री),  कुल्या (स्त्री),  जम्बालिनी (स्त्री)

--source--
 
प्रणाली जलमार्गोऽथ पानं कुल्या च सारणिः ।
-wordlist-
 
प्रणाली (स्त्री),  जलमार्ग (पुं),  पान (क्ली),  कुल्या (स्त्री),  सारणि (स्त्री)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

सिन्धु
सिन्धु,  स्रवन्ती,  तटिनी,  तरङ्गिणी,  नदी,  धुनी,  निर्झरिणी,  निम्नगा,  कूलङ्कषा,  शैवलिनी,  सरस्वती,  समुद्रकान्ता,  ह्रदिनी,  आपगा,  स्रोतस्,  स्रोतस्विनी,  कर्षू,  कुल्या,  द्वीपवती,  सरित्,  रोधस्,  वप्र,  भिद्य,  उद्ध्य,  नद
सिन्धुः स्रवन्ती तटिनी तरङ्गिणी, 
नदी धुनी निर्झरिणी च निम्नगा ।
कूलङ्कषा शैवलिनी सरस्वती, 
समुद्रकान्ता ह्रदिनी तथापगा ॥ ६६५ ॥
स्रोतः स्रोतस्विनी कर्षूः कुल्या द्वीपवती सरित् ।
रोधो वप्रस्तु विज्ञेयो भिद्य उद्ध्यो नदः स्मृतः ॥ ६६६ ॥
verse 3.1.1.665
page 0076

कुल्या
कुल्या,  कुलस्त्री
कुल्या कुलस्त्रियामपि तारो मुक्तागुणेऽप्युक्तः ॥ ७९८ ॥
verse 5.1.1.798
page 0092

नाममाला

Sanskrit

भार्या,  जाया,  जनि,  कुल्या,  कलत्र,  गेहिनी,  गृह,  महिला,  मानिनी,  पत्नी,  दारा,  पुरन्ध्री
भार्या जाया जनिः कुल्या कलत्रं गेहिनी गृहम् ।
महिला मानिनी पत्नी तथा दाराः पुरन्ध्रयः ॥ ३२ ॥
verse 0.1.1.32
page 0016

कुल्या,  स्त्री,  सारिणी
सालं परिधि वृक्षं च कुल्यां स्त्रीं सारणीं विदुः ॥ १८१ ॥
verse 0.1.1.181
page 0086

Mahabharata

English

Kulyā,  a tīrtha. § 733y (Ujjānaka): XIII,  25,  1742.

Vedic Reference

English

 Kulyā in two passages of the Rigveda, ^1 according to Muir, ^2
possibly refers to artificial watercourses flowing into a reservoir
(hrada). See Avata.
1) iii. 45,  3
 x. 43,  7.
2) Sanskrit Texts,  5,  465,  466.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 कुल्या,  स्त्री,
   (कुले प्राणिगणे साधुः तत्र साधु-रिति यत् ।) क्षुद्रा कृत्रिमा नदी । इत्यमरः ।१ । १० । ३४ ॥
 (यथा,  शाकुन्तले १ माङ्के ।“कुल्याम्भोभिः पवनचपलैः शाखिनो धौतमूलाः” ॥
)पयःप्रणाली । पयनाला इति भाषा । जीवन्ति-कौषधिः । नदीमात्रम् । इति मेदिनी ॥
(यथा,  महाभारते ३ पर्व्वणि ।“सैन्धवारण्यमासाद्य कुल्यानां कुरु दर्शनम्” ॥
)कुलस्त्री । इति हलायुधः ॥
 स्थूलवार्त्ताकुः । इतिरत्नमाला ॥

Capeller

German

 कुल्या॑ f.
  Bach,  Kanal.

Grassman

German

 kulyā́,  kuliā́,  f.,  Bach,  Fluss,  Strom
 von den sich in den See oder aus der Regenwolke ergiessenden Strömen.
-yā́s {279, 3}
 {437, 8}.
-iā́s {869, 7}.

Stchoupak

French

 कुल्या-
 f.
  ruisseau,  canal 
 n.
  d'une rivière.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.