| YouTube Channel

कुल् (kul)

 
Yates
English
कुल् कोलति 1.
a. To accumulate
to be of kin
to count. With
to be attentive
with वि and
to be confused.
Apte
English
कुल् [kul], 1
P.
(कोलति, कुलित)
To accumulate, collect.
To be related
behave as a kinsman.
To proceed or go uninterruptedly.
To count, reckon.
Apte 1890
English
कुल् {c1c} P. (कोलति, कुलित) 1 To accumulate, collect.
2 To be related
behave as a kinsman.
3 To proceed or go uninterruptedly.
4 To count, reckon.
Monier Williams Cologne
English
कुल्
cl.
1. कोलति, to accumulate, collect,
Dhātup.
xx, 12
to be of kin, behave as a kinsman, ib.
to proceed continuously or without interruption, ib.
to count, ib.
Monier Williams 1872
English
कुल् कुल्, cl. 1. P. कोलति, चुकोल, &c.,
कोलितुम्, to accumulate, collect
to be of
kin, to behave as a kinsman
to proceed continuously
or without interruption
to count.
Benfey
English
कुल् कुल्, i. 1, Par.
1. To ac-
cumulate.
2. To be of kin.
Bopp
Latin
कुल् 1. P. (बन्धुसंहत्योः) colligere
cognatum esse.
c. turbare, perturbare. HIT. 39. 20.: स्मराकुलितमति
RAM. III. 71. 10. शोकेना कुलितेन्द्रिय. Cum वि +
id. RAM. I. 45. 7.: क्रोधव्याकुलित.
c. सम् id. RAM. III. 49. 2.: सङ्कुलितेन्द्रिय.
Kridanta Forms
Sanskrit
कुल् (कु꣡लँ꣡ संस्त्याने बन्धुषु - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् = कोलनम्
अनीयर् = कोलनीयः - कोलनीया
ण्वुल् = कोलकः - कोलिका
तुमुँन् = कोलितुम्
तव्य = कोलितव्यः - कोलितव्या
तृच् = कोलिता - कोलित्री
क्त्वा = कोलित्वा / कुलित्वा
ल्यप् = प्रकुल्य
क्तवतुँ = कुलितवान् / कोलितवान् - कुलितवती / कोलितवती
क्त = कुलितः / कोलितः - कुलिता / कोलिता
शतृँ = कोलन् - कोलन्ती
धातुपाठः (Krishnacharya)
Sanskrit
धातुः:
कुल्
मूलधातुः:
कुल
धात्वर्थः:
सन्त्याने, बन्धुषु (सन्त्यानं सङ्घीकरणम्)
गणः:
भ्वादिः
कर्मकत्वं:
अकर्मकः
इट्त्वं:
सेट्
उपग्रहः:
परस्मैपदी
रूपम्:
कोलति
Burnouf
French
*कुल् कुल्। कोलामि 1
p. चुकोल
etc.
Réunir, amasser.
Etre parent ou allié.
Aller sans interruption,
s'avancer d'un mouvement continu.
Compter.
Cf. कल् et क्षुल्।