| YouTube Channel

कुलदूषक (kuladUSaka)

 
Edgerton Buddhist Hybrid
English
kula-dūṣaka, m. (= Pali °saka), in MSV 〔iii.88.4〕 written °ṣika, injurer or spoiler of families (this is a saṃghāvaśeṣa sin): Mvy 〔8380〕
Prāt 〔485.1〕
MSV 〔iii.15.22〕. Corresp. to Pali Vin. 〔iii.184.9 ff.〕
acc. to 〔185.1 ff.〕 the ‘injury’ or ‘spoiling’ consists in the erring monkʼs imposing on lay families improper services.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
*कुलदूषक Adj. die Familie schändend, Mahāvy. 258.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
khyim sun 'byin pa
कुलदूषक