| YouTube Channel

कुरङ्ग (kuraGga)

 
शब्दसागरः
English
कुरङ्ग
m.
 (-ङ्गः) A deer, an antelope.
E.
 कुर् to sound, अङ्गच् Unadi
aff.
Capeller Eng
English
कुरङ्ग
m.
 a kind of antelope, antelope
i.g.
 ,
f.
 ई a
female antelope.
Yates
English
कुरङ्ग (ङ्गः) 1.
m.
 A deer or antelope.
Spoken Sanskrit
English
कुरङ्ग - kuraGga -
m.
 - antelope
कुरङ्ग - kuraGga -
m.
 - antelope or deer
कुरङ्ग - kuraGga -
m.
 - species of antelope
कुरङ्ग - kuraGga -
m.
 - spot in the moon
कुरङ्ग - kuraGga -
m.
 - deer
Wilson
English
कुरङ्ग
m.
 (-ङ्गः) A deer, an antelope.
E.
 कुर to sound, अङ्गच् Uṇādi
aff.
Apte
English
कुरङ्गः [kuraṅgḥ], (-ङ्गी
f.
 )
A deer in general
तन्मे ब्रूहि कुरङ्ग कुत्र भवता किं नाम तप्तं तपः Śānti.1.14, 4.6
लवङ्गी कुरङ्गी- दृगङ्गीकरोतु Jag.
A species of deer (कुरङ्ग ईषत्ताम्रः स्याद्धरिणाकृतिको महान्).
The spot in the moon.
Comp.
 -अक्षी, -नयना, -नेत्रा a deer-eyed woman
क्वासि प्रेयसि हा कुरङ्गनयने चन्द्रानने जानकि Pras. Rāgh. -नाभिः musk. तत्र स्थितं भृङ्गकुरङ्गनाभिमादाय योषेव नु लिम्पति स्वम् Rām. Ch.6.24.-लाञ्छनः the moon.
Apte 1890
English
कुरंगः (गी f.) 1 A deer in general
तन्मे ब्रूहि कुरंग कुत्र भवता किं नाम तप्तं तपः Śānti. 1. 14, 4. 6
लवंगी कुरंगीदृगंगीकरोतु Jag.
2 A species of deer (कुरंग ईषत्ताम्रः स्याद्धरिणाकृतिको महान्).
Comp.
अक्षी
नयना,
नेत्रा a deer-eyed woman.
नाभिः musk.
Monier Williams Cologne
English
कुरङ्ग
m.
 (√ 1. कॄ,
Uṇ.
 i, 120), a species of antelope, antelope or deer (in general),
Suśr.
Pañcat.
&c.
(hence like मृग) the spot in the moon,
Prasannar.
N.
 of a mountain,
MBh.
 xiii, 1699
BhP.
 v, 16, 27
Monier Williams 1872
English
कुरङ्ग कुरङ्ग, अस्, m. (said to be fr. 1. कॄ),
a species of antelope, an antelope or deer in general
N. of a mountain
(ई), f. a female antelope.
—कु-
रङ्ग-नयना, f. a handsome woman (‘fawn-eyed’).
—कुरङ्ग-नाभि, इस्, m. musk (formed in a bag
attached to the belly of the deer above the navel).
Macdonell
English
कुरङ्ग kuraṅga,
m.
 antelope: -ka,
m.
 id.
-nayanā, -netrā, -locanā, -akṣī,
a.
f.
 gazelle-eyed.
Benfey
English
कुरङ्ग कुरङ्ग,
I.
m.
 An antelope,
Pañc. 114, 18.
II.
f.
 गी, A female
antelope, Gīt. 9, 11.
III.
m.
 The name
of a mountain, Bhāg. P. 5, 16, 27.
Hindi
Hindi
हिरन
Apte Hindi
Hindi
कुरङ्गः
पुं*
 - कृ - अङ्गच्
हरिण
कुरङ्गः
पुं*
 - कृ - अङ्गच्
हरिण की एक जाति
कुरङ्गम्
नपुं*
 - "कुर - गम् - खच्, मुम्"
हरिण
कुरङ्गम्
नपुं*
 - "कुर - गम् - खच्, मुम्"
हरिण की एक जाति
Shabdartha Kaustubha
Kannada
कुरङ्ग
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹುಲ್ಲೆ /ಜಿಂಕೆ
निष्पत्तिः - > डुकृञ् (करणे) - "अङ्गच्" (उ० १-११८) । बाहु० उत्वम् ।
प्रयोगाः - > "मुक्तातङ्ककुरङ्गकाननभुवः शैलाः स्खलद्वारयः"
उल्लेखाः - > प्रबोध० ३-१
कुरङ्ग
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಒಂದು ಪುಣ್ಯ ತೀರ್ಥ
प्रयोगाः - > "करतोयां कुरङ्गे च त्रिरात्रोपोषितो नरः । अश्वमेधमवाप्नोति विगाह्य प्रयतः शुचिः ॥"
उल्लेखाः - > भा० अनु० २५-१२
L R Vaidya
English
kuraMga {% m. (fem. गी) %} 1. a deer in general, तन्मे ब्रूहि कुरंग कुत्र भवता किं नाम तप्तं तपः Sant.S.i.14, iv.6
2. a species of deer (कुरंग ईषत्ताम्रः स्याद्धरिणाकृतिको महान्).
Bopp
Latin
कुरङ्ग m. antilope. UR. 77. 9. infr.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
कुरङ्ग Adj. schlechtfarbig, Rājan. 13, 190.
कुरङ्ग m. ° = कुत्सितो रङ्गः, S I, 346, 4 [Ko. 347, 13].
कुरङ्ग m. Name °eines Fürsten, S I, 431, 8.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 कुरङ्ग:
noun
एकः पर्वतः ।
"कुरङ्गस्य वर्णनं महाभारते प्राप्यते"
Synonyms:
 कुरङ्ग:
noun
एकः पर्वतः ।
"कुरङ्गस्य वर्णनं महाभारते प्राप्यते"
Sanskrit Tibetan
Tibetan
ku rang ga
कुरङ्ग
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
मृगः कुरङ्गः सारङ्गो वातायुहरिणावपि ।
-wordlist-
मृग (पुं), कुरङ्ग (पुं), सारङ्ग (पुं), वातायु (पुं), हरिण (पुं)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
एण
एण, कुरङ्ग, हरिण, मृग, सारङ्ग, ऋष्य, पृषत, रुरु, न्यङ्कु, रङ्कु, वातप्रमी, शम्बर, कृष्णसार
एणः कुरङ्गो हरिणो मृगः स्यात्
सारङ्ग ऋष्यः पृषतो रुरुश्च ।
न्यङ्कुस्तथा रङ्कुरिति प्रसिद्धा,
वातप्रमीशम्बरकृष्णसाराः ॥ २३० ॥
verse 2.1.1.230
page 0028
वैजयन्तीकोषः
Sanskrit
Word: कुरङ्गः
Root: कुरङ्ग
Gender: पुं
Number: all
अर्थः ⇒ महान् हरिणः
Meaning(s):
⇒ Big red deer
Shloka(s):
3|4|14|1 ► रुरुर्महान् कृष्णसारः कुरङगो हरिणो महान्। (भूमिकाण्डः/पशुसङ्ग्रहाध्यायः)
Synonym(s):
➠ 3|4|14|1 ⇢ कुरङ्गः (कुरङ्ग) (पुं) ⇒ Big red deer ⇒ महान् हरिणः
Related word(s):
Mahabharata
English
Kuraṅga, name of a country (or mountain?) § 733e (Indratoyā): XIII, 25, 1699 (Karatoyāṃ Kºe ca trirātroposhito naraḥ aśvamedham avāpnoti).
पुराणम्
English
कुरंग / KURAṄGA. One of the mountains which encircle mahāmeru. (devī bhāgavata, 8th skandha).
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
कुरङ्गः
पुं,
 (कौ पृथिव्यां भूमौ वा रङ्गति । रगि +अच् । यद्वा, “विडादिभ्यः किच्च” । उणां १ । १२०इति अङ्गच् बाहुलकात् उत्वं रपरत्वञ्च । कुरङ्ग-विहङ्गादयःसर्व्वेनिपात्यन्ते । इति वा ।) हरिणः ।इत्यमरः । २ । ५ । ८ ॥
कुतङ्गकोऽपि ॥
(यथा, भागवतटीकायां स्वामिना प्रोक्तम् ।“कुरङ्गमातङ्गपतङ्गभृङ्ग-मीना हताः पंञ्चभिरेव पञ्च” ॥
अस्य गुणाः यथा, --“कुरङ्गो वृंहणो बल्यः शोतलः पित्तहृद्गुरुः ।मधुरो वातहृद्ग्राही किञ्चित्कफकरः स्मृतः” ॥
इति भावप्रकाशस्य पूर्व्वखण्डे द्वितीये भागे ॥
* ॥
अस्य लक्षणं यथा, --“न कृष्णो न च ताम्रश्च कुरङ्गः सोऽभिधोयते” ॥
इति सूत्रस्थाने षट्चत्वारिंशेऽध्याये सुश्रते-नोक्तम् ॥
)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
कुरङ्ग पुंस्त्री० कौ रङ्गति--अच् । “कुरङ्ग ईषत्ताम्रः स्याद्ध-रिणाकृतिको महान्” इत्युक्तचिह्ने १ मृगभेदे २ मृगमात्रेअमरः स्त्रियां ङीष् । “कुरङ्गमातङ्गपतङ्गभृङ्ग-मीना हताः पञ्चभिरेव पञ्च । एकः प्रमादी स कथं नहन्यते यः सेवते पञ्चभिरेव पञ्च” भाग० व्या० श्रीधरःतन्मांसगुणा भावप्र० यथा “कुरङ्गो वृंहणोबल्यःशीतलः पित्तहृद्गुरुः । मधुरोवातहृत् ग्राही किञ्चित्कफकरोमतः । हरिणस्य गुणैस्तुल्यः कुरङ्गः कथितोबुधैः”२ तारलोहे ३ तीर्थभेदे
न०
 “करतोयां कुरङ्गे च त्रिरात्रेपोषितोनरः । अश्वमेधमवाप्नोति विगाह्य प्रयतः शुचिःभा० आनु० २५ अ० । स्यार्थे क । कुरङ्गक तत्रार्थे
Capeller
German
कुरङ्ग
m.
 Antilope
f.
 ई Antilopenweibchen.
Stchoupak
French
कुरङ्ग-
m.
 variété d'antilope, antilope en général
faon
n.
d'une montagne
-ई-
f.
 antilope femelle
fille de Prasenajit
-क-
m.
 antilope.
°मद-
m.
 muse.
कुरङ्गाक्षी-
f.
n.
 d'une femme.