| YouTube Channel

कुम्भीपाक (kumbhIpAka)

 
शब्दसागरः
English
कुम्भीपाक
m.
 (-कः) A hell.
E.
 कुम्भी a pot, and पाक what cooks: in which
the wicked are baked like potters' vessels.
Capeller Eng
English
कुम्भीपाक
m.
 the contents of a cooking vessel
the
being cooked in jars (in a
cert.
 hell).
Yates
English
कुम्भी-पाक (कः) 1.
m.
 A hell.
Spoken Sanskrit
English
कुम्भीपाक kumbhIpAka
m.
 kind of fever
कुम्भीपाक kumbhIpAka
m.
 contents of a cooking vessel
Wilson
English
कुम्भीपाक
m.
 (-कः) A hell.
E.
 कुम्भी a pot, and पाक what cooks: in which the wicked are baked
like potterś vessels.
Monier Williams Cologne
English
कुम्भी—पाक
m.
 the contents of a cooking vessel,
Kauś.
 6
a kind of fever,
Bhpr.
कुम्भी—पाक
m.
 sg. or
pl.
 a hell in which the wicked are baked like potter's vessels or cooked like the contents of a cooking vessel,
Mn.
 xii, 76
Yājñ.
 iii, 224
MBh.
&c.
Apte Hindi
Hindi
कुम्भीपाकः
पुं*
 कुम्भी-पाकः -
एक विशेष प्रकार का नरक जिसमें पापी जन कुम्हार के बर्तनों की भाँति पकाये जाते है
Shabdartha Kaustubha
Kannada
कुम्भीपाक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪಾಪಾತ್ಮರನ್ನು ಆವಿಯಲ್ಲಿ ಮಡಕೆಯಂತೆ ಬೇಯಿಸುವ ಒಂದು ನರಕ
प्रयोगाः - > "यस्त्विह वा उग्रः पशून् पक्षिणो वा प्राणत उपरन्धयति तमपकरुणं पुरुषादैरपि विगर्हितं अमुत्र यमानुचराः कुम्भीपाके तप्ततैले उपरन्धयन्ति"
उल्लेखाः - > भाग० ५-२६-१३
L R Vaidya
English
kuMBI-pAka {% m. (sing. or pl.) %} a particular hell in which the wicked are baked like potter’s vessels, M.xii.76.
पुराणम्
English
कुम्भीपाक म् / KUMBHĪPĀKA (M). One of the twentyeight narakas (hells). It is intended for the cruel folk, who kill for food harmless animals and birds. Since such cruel folk are roasted in Kumbhī fire the hell came to be known by this name. Big vessels full of boiling oil are kept there and the servants of yama push the sinners into them. One who had killed an animal will be kept in the boiling oil for as many years as the number of hairs the animal killed by him had on its body. (devī bhāgavata, 8th skandha
also see under pitṛtīrtha).
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
कुम्भीपाकः,
पुं,
 (कुम्भ्यां उखायां पाक इव पाकोयत्र ।) नरकविशेषः । इति जटाधरः ॥
तत्पर्य्यायः ।सम्प्रतापनः २ । इति मनुः ॥
“य इह पशून्पक्षिणो वा प्राणतो रन्धयति तं परत्र यमदूता-स्तप्ततैले रन्धयन्ति यत्र । इति श्रीमागवते ।६ । २६ । ७ ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
कुम्भीपाक
पु०
 नरकभेदे कारणसहितं तत्स्वरूपमुक्तंभाग० ५ २६ १६ “महारौरवः कुम्भीपाकः कालसूत्रञ्चेत्यादिना नरकान् विभज्य “यस्त्विह वा उग्रःपशून् पक्षिणो वा प्राणे उपरन्धयति तमपकरुणंपुरुषादैरपि गर्हितममुत्र यमानुचराः कुम्भीपाके तप्त-तैलै उपरन्धयन्ति” “करम्भवालुकातापान् कुम्भीपाकांश्च दारुणान्” मनुः । “स्तुतिवादमिपं मत्वा कु-म्भीपाके महीयते” प्रा० त० ।
Burnouf
French
कुम्भीपाक कुम्भीपाक
m.
 (पच् faire cuire) un des
enfers.