| YouTube Channel

कुम्भिल (kumbhila)

 
शब्दसागरः
English
कुम्भिल
m.
 (-लः)
1. A thief.
2. A plagiarist, a paraphrast.
3. A wife's
brother.
4. A fish, the gilt-head.
5. A child begotten at undue
seasons, or of an imperfect impregnation.
E.
 कुम्भ as above, and
इलच्
aff.
Capeller Eng
English
*कुम्भिल (& °क*)
m.
 thief.
Yates
English
कुम्भिल (लः) 1.
m.
 A thief
a plagia-
rist
wife's brother
a gilt head.
Spoken Sanskrit
English
कुम्भिल kumbhila
m.
 kind of fish
कुम्भिल kumbhila
m.
 plagiarist
कुम्भिल kumbhila
m.
 thief who breaks into a house
कुम्भिल kumbhila
m.
 wife's brother
कुम्भिल kumbhila
m.
 child begotten at undue seasons or a child of an imperfect pregnation
Wilson
English
कुम्भिल
m.
 (-लः)
1 A thief.
2 A plagiarist, a paraphrast.
3 A wife's brother.
4 A fish, the gilt-head.
5 A child begotten at undue seasons, or of an imperfect impregnation.
E.
 कुम्भ as above, and इलच्
aff.
Apte
English
कुम्भिलः [kumbhilḥ], 1 A thief who breaks into a house.
A plagiarist.
A wife's brother.
A child of an imperfect impregnation or born at undue seasons.
Apte 1890
English
कुंभिलः 1 A thief who breaks into a house.
2 A plagiarist.
3 A wife's brother.
4 A child of an imperfect impregnation or born at undue seasons.
Monier Williams Cologne
English
कुम्भिल a
m.
 a thief who breaks into a house (often in Prākṛt kumbhī̆laa Mṛcch.
Vikr.
&c.
 ),
L.
a plagiarist,
L.
a wife's brother,
L.
a child begotten at undue seasons or a child of an imperfect pregnation,
W.
a kind of fish (the gilthead, Ophiocephalus Wrahl),
L.
कुम्भिल b
&c.
 See कुम्भ॑.
Monier Williams 1872
English
कुम्भिल, अस्, m. a thief who breaks into a
house, a plagiarist
a wife's brother
a child be-
gotten at undue seasons or of an imperfect impregna-
tion
a kind of fish, the gilt-head, Ophiocephalus
Wrahl.
कुम्भिल कुम्भिल, कुम्भीर, &c. See un-
der कुम्भ above.
Benfey
English
कुम्भिल कुम्भिल (akin to कुम्भ),
m.
 A thief, Śāk. 13, 2 (Prākṛ.).
Apte Hindi
Hindi
कुम्भिलः
पुं*
 - कुम्भ - इलच्
सेंध लगाकर घर में घूसने वाला चोर
कुम्भिलः
पुं*
 - कुम्भ - इलच्
"काव्य चोर, लेख चोर"
कुम्भिलः
पुं*
 - कुम्भ - इलच्
"साला, पत्नी का भाई"
कुम्भिलः
पुं*
 - कुम्भ - इलच्
गर्भ पूरा होने से पहले ही उत्पन्न बालक
Shabdartha Kaustubha
Kannada
कुम्भिल
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮನೆಗೆ ಕನ್ನ ಕೊರೆಯುವ ಕಳ್ಳ
कुम्भिल
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮತ್ಸ್ಯ /ಮೀನು
कुम्भिल
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸ್ಯಾಲ /ಮೈದುನ /ಪತ್ನಿಯ ಸಹೋದರ
कुम्भिल
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಗ್ರಂಥಚೋರ /ಇತರರ ಗ್ರಂಥಭಾಗವನ್ನು ತನ್ನದನ್ನಾಗಿ ಹೇಳಿ ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುವವನು /ಮತ್ತೊಬ್ಬನ ಕಾವ್ಯದಿಂದ ವಿಷಯವನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿ ಬರೆಯುವವನು
कुम्भिल
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮತ್ಸ್ಯ /ಮೀನು
विस्तारः - > "कुम्भिलो झषचौरयोः । श्लोकच्छायाहरे श्याले" - हेम० ।
L R Vaidya
English
kuMBila {% m. %} 1. A thief who breaks into a house
2. a plagiarist
3. a wife’s brother
4. a child of an imperfect impregnation.
Bopp
Latin
कुम्भिल m. fur.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
कुम्भिलः,
पुं,
 (कुम्भ + इलच् ।) चोरः । शालमत्स्यः ।श्लोकार्थचौरः । श्यालः । इति हेमचन्द्रः ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
कुम्भिल
पु०
 कु--उम्भ--इलच् शक० । १ चौरे २ श्लोकांर्थचौरे३ शालमत्स्ये ५ श्याले च हेमच०
Capeller
German
*कुम्भिल (u.
°क*)
m.
 Dieb.
Burnouf
French
कुम्भिल कुम्भिल
m.
 (sfx. इल) voleur
plagiaire.
Beau-frère du mari.
Dorade, esp. de poisson.