कुम्भाण्ड (kumbhANDa)
This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.
Warning!
This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.
शब्दसागरः
EnglishHelp us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form
Spoken Sanskrit
English कुम्भाण्ड kumbhANDa class of demons
कुम्भाण्ड kumbhANDa having testicles shaped like a kumbha
Wilson
EnglishMonier Williams Cologne
EnglishShabdartha Kaustubha
Kannadaकुम्भाण्ड
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಬಾಣಾಸುರನ ಒಬ್ಬ ಮಂತ್ರಿ
व्युत्पत्तिः - > कुम्भ इव अण्डमस्य
प्रयोगाः - > "कुम्भाण्डवचनैरेवं दानवेन्द्रः प्रचोदितः । वाचं रूक्षमतिक्रुद्धः प्रोवाच वदतां वरः ॥"
उल्लेखाः - > हरिवं०
Edgerton Buddhist Hybrid
Englishkumbhāṇḍa, °aṇḍa, m. (= Pali kumbhaṇḍa, which is recorded in BHS Gv 〔46.18〕
〔102.25〕
〔119.23〕, all prose, tho the Sktized ā is printed later in Gv, see below: = Skt. kuṣmāṇḍa, kūṣ°
in all verse passages where meter determines the quantity of the first syllable, it is short, except only in Gv 〔214.11〕
note that in Mv 〔ii.203.16〕 it is necessary to read with mss. kumbhāṇḍa-su-(mss. śu)-bhairava-rutān, Senart erroneously em. by omitting su, the syllable kum° being short metrically), a kind of evil spirit, commonly mentioned with yakṣas, piśācas, bhūtas, etc., and esp. rākṣasas
Virūḍhaka is standardly their lord: LV 〔217.21〕
〔389.2〕
SP 〔399.6〕
cf. Mvy 〔3436—7〕
but in LV 〔130.9〕 Rudra is called their overlord (adhipati)
in LV 〔302.3〕 mentioned among Māraʼs followers, along with yakṣas, rākṣasas, and gandharvas
occurrences in verses where first syllable is short, LV 〔50.6〕
〔54.13〕
〔307.18〕
〔341.16〕
Mv 〔ii.203.16〕 (see above)
Bhad 〔18〕
Śikṣ 〔333.9〕
in verses where meter is indecisive or in prose, SP 〔86.11〕
〔401.5〕
LV 〔249.17〕
Mv 〔i.257.5〕
〔350.9〕
〔ii.106.13〕
〔212.10〕
〔296.10〕
〔351.17〕
〔410.5〕
〔iii.71.20〕
Mvy 〔3225〕
〔4755〕
Divy 〔105.28〕
〔119.9〕
Av 〔i.67.10〕
〔108.9〕
Kv 〔76.10〕 (in Kv 〔11.20〕 the Skt. form kuṣmāṇḍa is printed, prob. by misprint or graphic corruption)
Gv (cf. above) 〔120.2〕
〔169.10〕
〔190.23〕
Laṅk 〔261.8〕
Sādh 〔411.2〕
Bhīk 〔26a.5〕. Cf. next two.
Sanskrit Tibetan
Tibetangrul bum
१) कुम्भाण्ड २) कुम्भाण्डक
पुराणम्
Englishकुम्भाण्ड / KUMBHĀṆḌA. Minister of Bāṇāsura. citralekhā, companion of uṣā, the daughter of bāṇa was the daughter of kumbhāṇḍa. (See under uṣā). (bhāgavata, 10th skandha).
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskritकुम्भाण्डः, (कुम्भ इव अण्डं यस्य ।) वाणासुरस्या-मात्यविशेषः । इति श्रीभागवतम् ॥
(यथा, हरिवंशे १७५ । १६३ ।“कुम्भाण्डवचनैरेवं दानवेन्द्रः प्रचोदितः ।वाचं रूक्षामतिक्रुद्धः प्रोवाच वदताम्बरः” ॥
अयञ्च वाणपराजयान्ते श्रीकृष्णप्रसादात् तद्रा-ष्ट्रस्वामी बभूव ॥
यदुक्तं तत्रैव १८३ । २७ --३८ ।श्रीकृष्ण उवाच ।“कुम्भाण्ड ! मन्त्रिणां श्रेष्ठ ! प्रीतोऽस्मि तव सुव्रत ! ।सुकृतन्ते विजानामि राष्ट्रिकोऽस्तु भवानिह ॥
सज्ञातिपक्षः सुसुखी निर्वृतोऽस्तु भवानिह ।राज्यञ्चं ते मया दत्तं चिरं जीव ममाश्रयात्” ॥
)कुष्माण्डम् । कुष्माण्डीपर्य्याये कुम्भाण्डीदर्शनात् ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskritकुम्भाण्ड कुम्भैवाण्डोऽस्य । वाणासुरस्य मन्त्रिभेदे“इत्येवमुक्तः प्रहसन् कुम्भाण्डमिदमब्रवीत्” हरिव०१७५ अ० “एतस्मिन्नन्तरे तत्र कुम्भाण्डाय महात्मनेकुम्भाण्ड! मन्त्रिणां श्रेष्ठ । प्रीतोऽस्मि तव सुव्रत! । एत-द्दत्त्वाऽभयं तस्मै कुम्भाण्डाय महात्मने । विवाहमकरोत्तत्र सोऽनिरुद्धस्य वीर्यवान्” हरिव० १८८ अ० । स्वार्थे क ।तत्रैव । सच कुष्माण्डे गौरकुष्माण्ड्याम् स्त्री राजनि०
No entries for this word is found.
What is this? (Hidden Dictionary)
To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.
How to hide/unhide dictionary?
Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.