| YouTube Channel

कुम्भदासी (kumbhadAsI)

 
शब्दसागरः
English
कुम्भदासी
f.
 (-सी) A bawd, a procuress.
E.
 कुम्भ a bully, and दासी a fe-
male slave.
Capeller Eng
English
कुम्भदासी
f.
 a whore or bawd.
Spoken Sanskrit
English
कुम्भदासी kumbhadAsI
f.
 harlot
कुम्भदासी kumbhadAsI
f.
 bawd
Wilson
English
कुम्भदासी
f.
 (-सी) A bawd, a procuress.
E.
 कुम्भ a bully, and दासी a female slave.
Monier Williams Cologne
English
कुम्भ—दासी
f.
 a harlot,
Hcar.
a bawd,
L.
Apte Hindi
Hindi
कुम्भदासी
स्त्री*
 कुम्भ-दासी -
"कुट्टिनी, दूती"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
कुम्भदासी
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವೇಶ್ಯೆ /ಸೂಳೆ
कुम्भदासी
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ತಲೆಹಿಡಕಿ /ಕುಂಟಿನಿ
L R Vaidya
English
kuMBa-dAsI {% f. %} 1. a bawd, a procuress
2. An epithet of abuse.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
(kumbhadāsī, once in Harṣac., pw
= Pali id., misdefined PTSD
harlot: Mv 〔ii.58.3〕, read °dāsiye, = Jāt. 〔v.403.6〕 °dāsiyā
°dāsīye Mv 〔iii.264.10〕 [text °vāsīye, but see note]
〔270.1〕.)
अभिधानचिन्तामणिपरिशिष्टम्
Sanskrit
--source--
श्रमणायां भिक्षुणी स्याद्वेश्यायां तु खगालिका ।
वारवाणिः कामलेखा क्षुद्रा चेट्यां गणेरुका ॥ ११२ ॥
वडवा कुम्भदासी च पुत्रे तु कुलधारकः ।
सदायादो द्वितीयश्च पुत्र्यां धीदा समर्धुका ॥ ११३ ॥
देहसंचारिणी चाप्यपत्ये संतानसंतती ।
-wordlist-
श्रमणा (स्त्री), भिक्षुणी (स्त्री), खगालिका (स्त्री), वारवाणि (स्त्री), कामलेखा (स्त्री), क्षुद्रा (स्त्री), गणेरुका (स्त्री), वडवा (स्त्री), कुम्भदासी (स्त्री), कुलधारक (पुं), सदायाद (पुं), द्वितीय (पुं), धीदा (स्त्री), समर्धुका (स्त्री), देहसञ्चारिणी (स्त्री), सन्तान (क्ली), सन्तति (स्त्री)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
कुम्भदासी,
स्त्री,
 (कुम्भस्य वेश्यापतेर्दासी ।) कुट्टनी ।इति शब्दरत्नावली ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
कुम्भदासी स्त्री कुम्भिकायां (पाना) शब्दरत्ना०