कुम्भकार (kumbhakAra)
This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.
Warning!
This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.
Spoken Sanskrit
Englishकुम्भकार - kumbhakAra - - potter
दण्डभृत् - daNDabhRt - - potter
भार्गव - bhArgava - - potter
कुलाल - kulAla - - potter
सूकर - sUkara - - potter
काकोल - kAkola - - potter
कुम्भकारक - kumbhakAraka - - potter
कौलाल - kaulAla - - potter
खातरूपकार - khAtarUpakAra - - potter
घटकार - ghaTakAra - - potter
घटिन्धम - ghaTindhama - - potter
चक्रजीवक - cakrajIvaka - - potter
चाक्रिक - cAkrika - - potter
चक्रिन् - cakrin - - potter
दण्डधर - daNDadhara - - potter
मृत्कर - mRtkara - - potter
मृत्पच - mRtpaca - - potter
कुम्भशाला - kumbhazAlA - - pottery
पाककुटी - pAkakuTI - - pottery
कौलाल - kaulAla - - pottery
कुम्भकार - kumbhakAra - - potter
कुम्भकार - kumbhakAra - - serpent
कुम्भकार - kumbhakAra - - wild fowl
कुम्भकार - kumbhakAra - - wild fowl
कुम्भकारककुक्कुट - kumbhakArakakukkuTa - - wild fowl
वनकुक्कुट - vanakukkuTa - - wild fowl
रज्जुदालक - rajjudAlaka - - kind of wild-fowl
Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form
Wilson
EnglishMonier Williams Cologne
EnglishApte Hindi
Hindiकुम्भकारः
कुम्भ-कारः -
कुम्हार
कुम्भकारः
कुम्भ-कारः -
वर्ण संकर जाति
Shabdartha Kaustubha
Kannadaकुम्भकार
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮಡಕೆಯನ್ನು ತಯಾರಿಸುವ ಕುಂಬಾರ /ವೈಶ್ಯ ಹೆಂಗಸಿನಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನಿಗೆ ಹುಟ್ಟಿದ ಒಬ್ಬ ಬೆರಕೆ ಜಾತಿಯವನು
निष्पत्तिः - > डुकृञ् (करणे) - "अण्" (३-२-१)
व्युत्पत्तिः - > कुम्भं करोति
विस्तारः - > "वैश्यायां विप्रतश्चौरात् कुम्भकारः स उच्यते"
L R Vaidya
EnglishSanskrit Tibetan
Tibetanrdza mkhan
कुम्भकार
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskritकुलालः स्यात्कुम्भकारो दण्डभृच्चक्रजीवकः ।
कुलाल (पुं), कुम्भकार (पुं), दण्डभृद् (पुं), चक्रजीवक (पुं)
अभिधानरत्नमाला
Sanskritकुम्भकार
कुम्भकार, कुलाल
कुम्भकारः कुलालः स्यात्तन्तुवायः कुविन्दकः ।
verse 2.1.1.590
page 0066
अमरकोशः
SanskritWord: कुम्भकारः
Root: कुम्भकार
Gender: पुं
Number: all
Meaning(s):
⇒ potter
⇒ serpent
⇒ wild fowl
Shloka(s):
2|10|6|1 ► कुम्भकारः कुलालः स्यात्पलगण्डस्तु लेपकः। (शूद्रवर्गः)
Synonym(s):
➠ 2|10|6|1 ⇢ कुम्भकारः (कुम्भकार) (पुं)
➠ 2|10|6|1 ⇢ कुलालः (कुलाल) (पुं)
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः ➡ चित्रकारादिः
उपजीव्य_उपजीवक_भावः ➡ घटः
जातिः ➡ मनुष्यः
उपाधि ➡ वृत्तिः
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskritकुम्भकारः, (कुम्भं करोति । कुम्भ + कृ + “कर्म्म-ण्यण्” । ३ । २ । १ । इति अण् ।) जातिविशेषः ।कुमोर इति भाषा । स तु शूद्रागर्भे विश्वकर्म्मऐर-साज्जातः । इति ब्रह्मवैवर्त्तपुराणम् ॥
तत्पर्य्यायः ।कुलालः २ । इत्यमरः । २ । १० । ६ ॥
चक्री ३ ।इति जटाधरः ॥
(एतज्जातिविषये तु पुराण-भेदेन मतभेदो दृश्यते । यथा ।“वैश्यायां विप्रतश्चौरात् कुम्भकारः स उच्यते” ॥
“मालाकाराच्चर्म्मकार्य्यां कुम्भकारो व्यजायत” ॥
“पट्टीकाराच्च तैलिक्यां कुम्भकारो बभूव ह” ॥
इत्यादि बहुलमतमस्ति बाहुल्यभिया नास्माभि-रुद्ध्रियते ॥
) कुक्कुभपक्षी । इति हेमचन्द्रः ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskritकुम्भकार पुंस्त्री कुम्भं करोति कृ--अण् उप० स० ।(कुमार) १ जातिभेदे अमरः । सा च जातिः “वैश्यायांविप्रतश्चौरात् कुम्भकारः सौच्यते” उसनसोक्ताब्रह्मवैवर्त्तेतु “मालाकारात् चर्म्मकार्य्यां कुम्भकारोव्यजा-यत” इति “पट्टिकाराच्च तैलिक्यां कुम्भकारो बभूवह”इति पुराणान्तरं तेन उत्तमाधमवर्ण्णसङ्करत्वात् जातिभेदस्तु देशभेदेन व्यवस्थाप्यः । जातित्वात् स्त्रियां ङीष् ।२ कुम्भकारके स्त्रियां टाप् सि० कौ० मुग्धबोधमतेततोऽपि ईप् तन्मते षण्प्रत्ययविधानात् । “यत् कुम्भका-रपयनोपरिपङ्कलेपस्तापाय केबलमहो न च तापशान्त्यै”उद्भटः ३ कुक्कुभविहगे पुंस्त्री० हेम० स्त्रियां ङीष् ।
No entries for this word is found.
What is this? (Hidden Dictionary)
To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.
How to hide/unhide dictionary?
Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.