कुमुद्वत् (kumudvat)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 कुमुद्वत् mfn.
   (-द्वान्-द्वती-द्वत्) A place abounding in the flowers of the
Nymphæa esculenta.
	 f.
  (-ती)
	 1. The same.
	 2. A multitude of lotus
flowers.
	 3. The flexible stalk of a water lily.
	 4. A sort of water
lily,  (Menyanthes Indica or cristata.)
 E.
  कुमुद the water lily,  and
मतुप् poss. affix,  or वति affix of comparison,  fem.  ङीष्.

Capeller Eng

English

 कु॑मुद्वन्त् a.
  abounding in Kumudas
 f.
  कुमुद्वती =
prec.
 

Yates

English

 कुमुद्वत् (द्वान्-द्वती-द्वत्)
a. Abounding
with the Nymphoea esculenta.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   कुमुद्वत्  kumudvat  adj.
   abounding in lotuses  
   कुमुद्वत्  kumudvat  m.
   moon     
            

Wilson

English

 कुमुद्वत्
mfn.
   (-द्वान्-द्वती-द्वत्) A place abounding in the flowers of
the Nymphaea esculenta.
f.
  (-ती)
1 The same.
2 A multitude of lotus flowers.
3 The flexible stalk of a water lily.
4 A sort of water lily,  (Menyanthes Indica or cristata.)
E.
  कुमुद the water lily,  and मतुप् poss. affix,  or वति affix of
comparison,  fem.  ङीष्.

Apte

English

कुमुद्वत् [kumudvat],  a.
  Abounding in lotuses
 कुमुद्वत्सु च वारिषु R.*
  4.19.

ती A water-lily with white flowers (opening at moon-rise)
 अन्तर्हिते शशिनि सैव कुमुद्वती मे दृष्टिं न नन्दयति संस्मरणीयशोभा Ś.*
  4.2
3.17
 कुमुद्वतीं भानुमतीव भावम् (न बबन्ध) R.*
  6.36. कुमुद्वती तीरतरुर्दिनादौ Bk.*
  2.4
 कुमुद्वतीरेणुपिशंगविग्रहम् Bk.*
  2.6.

A collection of lotuses.

A place abounding in lotuses. ˚ईशः the moon. 

Apte 1890

English

 कुमुद्वत् a. Abounding in lotuses
 कुमुद्वत्सु च वारिषु R. 4. 19. 
ती 1 A water-lily with white flowers (opening at moon-rise)
 अंतर्हिते शशिनि सैव कुमुद्वती मे दृष्टिं न नंदयति संस्मरणीयशोभा Ś. 4. 2
 3. 17
 कुमुद्वती भानुमतीव भावं (न बबंध) R. 6. 36. 
2 A collection of lotuses. 
3 A place abounding in lotuses. °ईशः the moon. 

Monier Williams Cologne

English

 कु॑मुद्—वत् mfn.
   (कु॑मुद्-) (Pāṇ.  iv,  2,  87) abounding in lotuses,  Ragh.
  iv,  19
 BhP.
  

 कु॑-मुद्—वत् m.
  (आन्) the moon,  BhP.
   x,  29,  3

 N.
  of a wind,  MaitrS.
  iv,  9,  8

Macdonell

English

 कुमुद्वत् kúmud-vat,  a.
  abounding in lotuses: 🞄-ī,  f.
  night lotus
 group of night lotuses
 N..

Benfey

English

 कुमुद्वन्त् कुमुद् + वन्त्, 
 I. adj.
 ,  f.
 
वती,  Abounding in lotusses,  Ragh. 4, 
19.
 II. f.
  वती, 
 1. A group of lotus
flowers,  Śāk. d. 65.
 2. A plant,  Men-
yanthes indica,  Suśr. 2,  251,  18.
 3. A
proper name,  Ragh. 16,  85.

Apte Hindi

Hindi

कुमुद्वत्
वि* - "कुमुद - मतुप्,  वत्वम्"
जहाँ कमलों की बहुतायत हो

Shabdartha Kaustubha

Kannada

कुमुद्वत्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಬಿಳಿನೈದಿಲೆ ಹೂವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿರುವ ಪ್ರದೇಶ
निष्पत्तिः - > "ड्मतुप्" (४-२-८७) । मस्य वः (८-२-१०)
व्युत्पत्तिः - > कुमुदानि सन्त्यत्र
प्रयोगाः - > "हंसश्रेणीषु तारासु कुमुद्वत्सु च वारिषु" - रघु० ४-१९
कुमुद्वत्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅತೃಪ್ತಿಯುಳ್ಳ
निष्पत्तिः - > "मतुप्" (५-२-९४) । मस्य वः (८-२-९)
व्युत्पत्तिः - > कुमुदस्यास्ति

L R Vaidya

English

 kumud-vat {% a. %} abounding in lotuses,  कुमुद्वत्सु च वारिषु R.iv.19.

Bopp

Latin

 कुमुद्वत् n. (a कुमुद् s. वत्)
1) lotis abundans. RAGH. 4.
19.
2) m. n. i. q. कुमुदिनी. AM.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
कुमुद्वान्कुमुदावासो वेतस्वान्भूरिवेतसः ।
-wordlist-
 
कुमुद्वत् (पुं),  कुमुदावास (पुं),  वेतस्वत् (पुं),  भूरिवेतस (पुं)

वैजयन्तीकोषः

Sanskrit

Word: कुमुद्वतः
Root: कुमुद्वत्
Gender: पुं
Number: all
अर्थः ⇒ 
Meaning(s):
⇒ Fully of white lotuses
Shloka(s):
3|1|43|2 ► शाद्वलः शादहरितः कुमुद्वान् कुमुदाधिकः॥ (भूमिकाण्डः/देशाध्यायः)
Synonym(s):
➠ 3|1|43|2 ⇢ कुमुद्वतः (कुमुद्वत्) (पुं) ⇒ Fully of white lotuses ⇒ 
➠ 3|1|43|2 ⇢ कुमुद्वता (कुमुद्वत्) (स्त्री) ⇒ Fully of white lotuses ⇒ 
➠ 3|1|43|2 ⇢ कुमुद्वतम् (कुमुद्वत्) (नपुं) ⇒ Fully of white lotuses ⇒ 
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः ➡ भूमिः
    

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 कुमुद्वत् त्रि०
  कुमुद + चतुरर्थ्यां ड्मतुप् झय इति मस्य वः ।१ कुमुदयुक्तदेशादौ “हंसश्रेणीषु तारासु कुमुद्वत्सु चवारिषु” रघुः स्त्रियां ङीप् । साच २ कुमुदलतायाम् ।“ग्लपयति यथा शशाङ्कं कुमुद्वतीं न तथाहि दिवसः”शकु० “कुमुद्वती भानुमतीव भावम्” रघुः “वाप्येवैदूर्य्यसोपानपद्मोत्पलकुमुद्वतीः” भा० ४ । ९ । ६४कुमुदस्यास्ति मतुप् । २ कुप्रीतियुक्ते त्रि०
  स्त्रियां ङीप्“प्रभातवाताहतिकम्पिताकृतिः कुमुद्वतीरेणुपिशङ्गविग्रहम् । निरास भृङ्गं कुपितेव पद्मिनी न मानिनीशंसहतेऽन्यसङ्गमम्” भट्टिः मानिनीपक्षे कुमुद्युक्तस्त्रीपरत्वम् । ३ कुमुदनागस्य भगिन्यां “इमा स्वसारञ्चयवीयसीं मे कुमुद्वतीं नार्हसि नानुमन्तुम् । इत्युप क्रमे“संयोजयां विधिवदास समेतबन्धःकन्यामयेन कुमुदःकुलभूषणेन” । “अतिथिं नाम काकुतस्थात् पुत्रमाप कुमुद्वती” रघुः

Capeller

German

 कुमुद्वन्त् reich mit Nachtlotus besetzt
 f.
  कुमुद्वती
= vor.

Stchoupak

French

 कुमुद्वन्त्-
 a. riche en lotus 
 m.
  lune 
 -वती- f.
  masse de lotus, 
endroit (étang) riche en lotus 
 sœur du Nāga Kumuda.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.