| YouTube Channel

कुमुद् (kumud)

 
शब्दसागरः
English
कुमुद्
mfn.
 (-त् or -द्)
1. Niggardly, avaricious.
2. Unkind, unfriendly.
n.
 (-त् or -द्)
1. The esculent white water lily.
2. The red lotus.
E.
कु the earth, or bad, vile, मुद् to be pleased, and क्विप् affix
also
कुमुद.
Yates
English
कुमुद् (द्) 5.
n.
 The esculent white
water-lily
red lotus.
a. Nig-
gardly, unkind, cross.
Spoken Sanskrit
English
कुमुद् kumud
adj.
 avaricious
कुमुद् kumud
adj.
 unfriendly
कुमुद् kumud
n.
 white water-lily
Wilson
English
कुमुद्
mfn.
 (-त् or द्)
1 Niggardly, avaricious.
2 Unkind, unfriendly.
n.
 (-त् or -द्)
1 The esculent white water lily.
2 The red lotus.
E.
 कु the earth, or bad, vile, मुद to be pleased, and क्विप् affix
also कुमुद.
Apte
English
कुमुद् [kumud],
a.
Unkind, unfriendly.
Avaricious.
n.
The white water-lily.
The red lotus.
Apte 1890
English
कुमुद् a. 1 Unkind, unfriendly.
2 Avaricious.
n. 1 The white water-lily.
2 The red lotus.
Monier Williams Cologne
English
कु—मुद् a
mfn.
 unfriendly,
L.
avaricious,
L.
(See also
s.v.
 )
कु-मुद् b
mfn.
 See 1. कु
कु-मुद्
n.
 (त्) (= कुमुद) the white water-lily,
BhP.
 iii, 23, 38.
Monier Williams 1872
English
कुमुद् कु-मुद्, त्, त्, त् (see 1. कु), unkind,
unfriendly
avaricious, niggardly
(त्), n. the plant
Nymphæa Esculenta, the esculent white water-lily
the plant Nymphæa Rubra, the red lotus.
—कुमुद्-
वत्, आन्, अती, अत्, abounding in lotuses
(अती), f. an
assemblage of lotuses
a place or pond filled with
them
the flexible stalk of a water-lily
N. of a
plant bearing a poisonous fruit, Villarsia (Menyanthes)
Indica
N. of a sister of the serpent-king Kumuda
and wife of Kuśa
N. of the wife of Vimarṣaṇa
N. of a river.
—कुमुद्वतीश (°ती-ईश), अस्, m. an
epithet of the moon
[cf. कुमुद-बन्धु and the
following.]
Benfey
English
कुमुद् कु-मुद्,
n.
 The esculent
white water-lily, Nymphæa esculenta,
Bhāg. P. 3, 23, 38.
Apte Hindi
Hindi
कुमुद्
वि* - कु - मुद् - क्विप्
"कृपाशून्य, अमित्र"
कुमुद्
वि* - कु - मुद् - क्विप्
लोभी
कुमुद्
नपुं*
 - कु - मुद् - क्विप्
सफेद कुमुदिनी
कुमुद्
नपुं*
 - कु - मुद् - क्विप्
लाल कमल
Shabdartha Kaustubha
Kannada
कुमुद्
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ರಕ್ತೋತ್ಪಲ /ಕೆಂದಾವರೆ
निष्पत्तिः - > मुद (हर्षे) - "क्विप्" (३-२-७६)
व्युत्पत्तिः - > कौ मोदते
विस्तारः - > "रक्तोत्पलमलिप्रियम् । लक्ष्मीगृहं कुमुच्चाय" - त्रिकाण्ड० ।
कुमुद्
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಬಿಳಿನೈದಿಲೆ
कुमुद्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಲೋಭಿ /ಕೃಪಣ
व्युत्पत्तिः - > कुत्सिता मुदस्य
विस्तारः - > "कुमुद् त्रिषु स्यात् कृपणे कैरवे तु नपुंसकम्" - मेदि० ।
कुमुद्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ತೃಪ್ತಿಯಿಲ್ಲದವನು /ಸಂತೋಷವಿಲ್ಲದವನು
L R Vaidya
English
kumud {% (I) a. %} 1. Unkind, unfriendly
2. avaricious.
kumud {% (II) n. %} 1. The white water-lily
2. the red lotus.
Bopp
Latin
कुमुद् f. i. q. sq.
कुमुद् n.
1) Nymphaea esculenta alba.
2) Nym-
phaea rubra.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
कुमुद् °Subst. f. Freude der Welt, S I, 572, 5 (कुमुदं करोति = कोः पृथिव्याः मुदं हर्षं करोति).
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 कमलम्, पद्मः, उत्पलम्, कुमुदम्, कुमुद्, नलिनम्, कुवलयम्, अरविन्दम्, महोत्पलम्, पङ्कजम्, पङ्केरुहम्, सरसिजम्, सरसीरुहम्, सरोजम्, सरोरुहम्, जलेजातम्, अम्भोजम्, वार्युद्भवम्, अम्बुजम्, अम्भारुहम्, पुण्डरीकम्, मृणाली, शतपत्रम्, सहस्रपत्रम्, कुशेशयम्, इन्दिरालयम्, तामरसम्, पुष्करम्, सारसम्, रमाप्रियम्, विसप्रसूनम्, कुवलम्, कुवम्, कुटपम्, पुटकम्, श्रीपर्णः, श्रीकरम्
noun
जलपुष्पविशेषः यस्य गुणाः शीतलत्व-स्वादुत्व-रक्तपित्तभ्रमार्तिनाशित्वादयः।
"अस्मिन् सरसि नानावर्णीयानि कमलानि दृश्यन्ते। / कमलैः तडागस्य शोभा वर्धते।"
अभिधानचिन्तामणीशिलोच्छः
Sanskrit
--source--
बिसप्रसूनं कमले कुमुत्कुमुदवन्मतम् ।
-wordlist-
बिसप्रसून (क्ली), कुमुद् (क्ली)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
कुमुद्
न०
 कौ मोदते मुद--क्विप् ७ त० । १ कैरवे मेदि० २ रक्तो-त्पले त्रिका० । कुत्सिता मुदस्य । ३ कृपणे
त्रि०
 मेदि० ।४ अप्रीते च
त्रि०
 शब्दर० । कुगतिस० । ५ कुत्सितमोदे स्त्री
Burnouf
French
कुमुद् कुमुद् a. (कु
मुद्) m à
m.
 qui ne jouit de rien,
avare, mesquin
désobligeant, mal obligeant. -- S.
n.
 (कु
terre
मुद्) lotus blanc comestible, nymphæa esculenta
lotus rouge, nymphæa rubra, bot.
कुमुद
m.
 camphre.
L'éléphant symbolique du sud-ouest
np. d'un Dānava et d'un Nāga
np. d'un des chefs des singes dans
le Rāmāyaṇa.
-- कुमुदा
f.
 pistia stratiotes et gmelina
arborea, bot.
-- कुमुदी
f.
 arbrisseau aromatique et médicinal,
appelé कायफाल् par les Hindous.
-- कुमुद
n.
 lotus blanc
comestible ou nymphæa esculenta
lotus rouge ou nymphæa rubra, bot.
कुमुदप्रिय
m.
 la lune [amie du lotus blanc dont la fleur s'ouvre
la nuit et se ferme le jour.]
कुमुदबान्धव
m.
 mms.
कुमुदवती
f.
 (sfx. वत्) lieu abondant en lotus blancs ou
rouges.
कुमुदावास
m.
 (आ
वस्) mms.
कुमुदिका
f.
 le कायफाल्
cf. कुमुदी।
कुमुदिनी
f.
 étang plein de lotus.
कुमुदिनीनायक
m.
 (नी) et कुमुदिनीपति
m.
 la lune
[qui règne sur les étangs de lotus].
कुमुदेश
m.
 (ईश) mms.
कुमुद्वत् a. (sfx. वत्) où il y a beaucoup de lotus blancs
ou rouges. -- S.
f.
 कुमुद्वती cf. कुमुदवती
la tige
flexible du lotus
autre esp. de plante, le menyanthes cristata ou
villarsia indica.
Stchoupak
French
कुमुद्-
nt. nénufar blanc fleurissant au lever de la lune (Nymphea
esculenta).