कुमारीकङ्कणन्यायः (kumArIkaGkaNanyAyaH)
This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.
Warning!
This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.
लौकिकन्यायः
EnglishThis maxim refers to a legend when some persons came to a certain house to see a girl. They heard the noise of the bangles when the girl started pounding. The bangles slowly dropped except one and the noise practically stopped. This legend suggests that a person alone can attain peace by meditation without the assistance of anybody else.
बहूनां कलहो नित्यं द्वाभ्यां सङ्घर्षणं तथा ।
एकाकी विचरिष्यामि कुमारीकङ्कणं यथा ॥
A man who tries to have company with many, may not be happy, as the company with many may result in quarrels, Even the company of one cannot avoid differences. One bracelet on the wrist of a virgin lady does not create any sound. So the man ultimately decides to live without the company of anybody else.
No entries for this word is found.
What is this? (Hidden Dictionary)
To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.
How to hide/unhide dictionary?
Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.