| YouTube Channel

कुभा (kubhA)

 
Capeller Eng
English
कु॑भा
m.
N.
 of a river.
Apte
English
कुभा [kubhā], The Kābul river (falling into the Indus)
मा वो रसानितभा कुभा
Rv.*
 5.53.9.
Monier Williams Cologne
English
कु॑भा
f.
 the Kabul river (Κωϕήν, a river falling into the Indus),
RV.
 v, 53, 9
x, 75, 6.
Monier Williams 1872
English
कुभा कुभा, f., Ved., N. of a river falling
into the Indus, the Kabul river (?)
[cf. κωφήν.]
Macdonell
English
कुभा kúbh-ā,
f.
 N. of a river (Cabul).
पुराणम्
English
कुभा / KUBHĀ. A river mentioned in the ṛgveda. kubhā, sindhu, suvāstu, vitastā, Asiknī, Paruṣṇī, vipāśā, śatadrū, sarasvatī and yamunā are the important rivers referred to in the ṛgveda.
Vedic Reference
English
Kubhā is the name of a river mentioned twice in the Rigveda, ^1
and no doubt identical with the modern Kabul river, the
Greek Κωφήν.
1) v. 53, 9
x. 75. 6. Cf. Zimmer, Altindisches Leben, 14
Ludwig, Translation
of the Rigveda, 3, 200.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
कुभा स्त्री कोः पृथिव्याः भा । पृथिवीच्छायायाम् “राहुःकुभामण्डलगः शशाङ्कम्” ज्योति० । उपरागशब्दे१२८५ पृ० विवृतिः । कुगतिस० । २ कुत्सितदीप्तौ । “मावोरसानितभा कुभा” ऋ० ५, ५३, ९, “कुभा कुत्सितदीप्तिः” भा० । ३ तद्युक्ते
त्रि०
 ।
Capeller
German
कु॑भा
f.
 N. eines Flusses (Kabul.)
Grassman
German
kúbhā, f., ein Zufluss des Indus.
-ā {407, 9}.
-ayā {901, 6}.
Burnouf
French
कुभा कुभा
f.
 np. de rivière, le Κωφὴν des Grecs, dans
le Caboul, Vd.