| YouTube Channel

कुत्स् (kuts)

 
Apte
English
कुत्स् [kuts], 1 Ā. (कुत्सयते, कत्सित) To abuse, revile, censure, condemn
पूजयेदशनं नित्यमद्याच्चैतदकुत्सयन्
Ms.*
 2.54
Y.*
 1.31
Śānti.2.3.
Apte 1890
English
कुत्स् {c10c} A. (कुत्सयते, कुत्सित) To abuse, revile, censure, condemn
Ms. 2. 54
Y. 1. 31
Śānti. 2. 30.
Monier Williams Cologne
English
कुत्स् (perhaps related to कु॑तस्)
cl.
 10.
P.
 कुत्सयति [also Ā. °यते,
Dhātup.
rarely
cl.
 1.
P.
 कुत्सति,
MBh.
 ii, 2298 and 2303
once
cl.
 4.
P.
 कुत्स्यति,
R.
 vii, 43, 18], to despise, abuse, revile, contemn,
Mn.
Yājñ.
&c.
कुत्स् [cf.
Lith.
 kussinu.]
Monier Williams 1872
English
कुत्स् कुत्स् (perhaps related to कुतस्), cl.
10. P. A. कुत्सयति, -ते, -यितुम्
rarely
cl. 1. P. कुत्सति, to despise, abuse, revile, contemn
[cf. Lith. kussinu.]
Benfey
English
कुत्स् कुत्स्, i. 10 (rather a denom.
derived from कुतस्), in epic poetry
also i. 1, MBh. 2, 2298, Par.
1. To
blame, MBh. 2, 2121.
2. To contemn,
Man. 2, 54. कुत्सित, Contemptible,
MBh. 13, 2222. कुत्स्य, Blameable,
Bhartṛ. 2, 12 (thus to be read). -- With
the prep. अभि अभि, To blame. Rām. 2,
75, 2.
Apte Hindi
Hindi
कुत्स्
"चुरा* आ* , " - -
"गाली देना, बुरा भला कहना, निन्दा करना, कलंक लगाना"
L R Vaidya
English
kuts {% vt. 10A (pp. कुत्सित
pres. कुत्सयते) %} To abuse, to censure, to condemn, M.ii.54, Yaj.i.31.
Bopp
Latin
कुत्स् 10. A.
1) spernere, contemnere. RAM. I. 49. 18.: कु-
त्सिता विचरिष्यथ.
2) conviciari, maledicere. DHRIT.
57.: कुत्सयित्वा वचोभिः
Part. praes. P.: कुत्सयन्
MAH. 1. 5286. (Lith. kussinu adversor.)
Kridanta Forms
Sanskrit
कुत्स् (कु꣡त्सँ॒ अवक्षेपने - चुरादिः - सेट्)
ल्युट् = कुत्सनम्
अनीयर् = कुत्सनीयः - कुत्सनीया
ण्वुल् = कुत्सकः - कुत्सिका
तुमुँन् = कुत्सयितुम्
तव्य = कुत्सयितव्यः - कुत्सयितव्या
तृच् = कुत्सयिता - कुत्सयित्री
क्त्वा = कुत्सयित्वा
ल्यप् = प्रकुत्स्य
क्तवतुँ = कुत्सितवान् - कुत्सितवती
क्त = कुत्सितः - कुत्सिता
शानच् = कुत्सयमानः - कुत्सयमाना
धातुपाठः (Krishnacharya)
Sanskrit
धातुः:
 कुत्स्
मूलधातुः:
 कुत्स
धात्वर्थः:
 अवक्षेपणे (निन्दने)
गणः:
 चुरादिः
कर्मकत्वं:
 सकर्मकः
इट्त्वं:
 सेट्
उपग्रहः:
 आत्मनेपदी
रूपम्:
 कुत्सयते
अनुबन्धादिविशेषः:
 आकुस्मीयः
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 तिरस्कृ, धिःकृ, क्षिप्, भर्त्स्, भस्, प्रदुष्, कुत्स्, विगर्ह्, अतिब्रू, अपवद्, अभितर्जय्, आतर्जय्, उदाकृ, उपवद्, कत्थ्, कुट्ट्, जर्च्, निर्वद्, निपीय्, निवच्, परिगर्ह्, परिभाष्, प्रतिनिन्द्, प्रतिपीय्, विगै, संतर्जय्, संदुषय्, समभितर्जय्
verb
विनिन्दादिभिः अधोदर्शनानुकूलः व्यापारः।
"तव दुष्कृत्यैः एव अधुना जनाः त्वं तिरस्कुर्वन्ति।"
Synonyms:
 अप मन्, निकृ, अव मन्, अव ज्ञा, तिरस्कृ, परि भू, आ धृष्, अव धृष्, नि उ, गर्ह्, आ क्षिप्, अधि क्षिप्, आ क्षर्, अप वद्, परि वद्, कुत्स्, लघू कृ
verb
कृत्या वचनेन वा कस्य् अपि अवमानं कृत्वा अधोदर्शनानुकूलव्यापारः।
"सः सर्वेषां पुरः माम् अपामन्यत।"
Burnouf
French
*कुत्स् कुत्स्। कुत्सयामि et कुत्सये 10
et même
कुत्सामि 1. Blâmer qqn. ou qqc., ac.
Injurier, outrager.
Lith. kussinu, être en lutte avec qqn.