| YouTube Channel

कुत्सन (kutsana)

 
शब्दसागरः
English
कुत्सन
n.
(-नं) Abuse, contempt, reproach, reviling.
E.
कुत्स to revile, ल्युट्
aff.
Capeller Eng
English
कुत्सन
n.
reviling, abuse, reproach.
Yates
English
कुत्सन (नं) 1.
n.
Abuse.
Wilson
English
कुत्सन
n.
(-नं) Abuse, contempt, reproach, reviling.
E.
कुत्स to revile, ल्युट्
aff.
Apte
English
कुत्सनम् [kutsanam] कुत्सा [kutsā], कुत्सा Abuse, contempt, reproach, abusive language
देवतानां कुत्सनम्
Ms.*
4.163
Ks.*
61.298.-ना Expression of contempt.
Apte 1890
English
कुत्सनं, कुत्सा Abuse, contempt, reproach, abusive language
देवतानां कुत्सनं Ms. 4. 163.
ना Expression of contempt.
Monier Williams Cologne
English
कुत्सन
n.
abuse, reviling, reproach,
Pāṇ.
Mn.
iv, 163
reproachful or abusive expression,
Pāṇ.
ii, 1, 53
Monier Williams 1872
English
कुत्सन, अस्, आ, अम्, reviling, abusive, contemp-
tuous
(अम्), n. abuse, reviling, contempt, reproach
reproachful or abusive language
(आ), f. contemning,
expression of contempt.
Benfey
English
कुत्सन कुत्स् + अन,
n.
Contempt,
Man. 4, 163.
Apte Hindi
Hindi
कुत्सनम्
नपुं*
- कुत्स् - ल्युट्
"दुर्वचन, घृणा, भर्त्सना, गाली देना"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
कुत्सन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನಿಂದೆ /ದೂಷಣೆ
निष्पत्तिः - > कु्त्स (अवक्षेपणे) - "ल्युट्" (३-३-११५)
प्रयोगाः - > "नास्तिक्यं वेदनिन्दां देवतानां कुत्सनम् द्वेषं दम्भं मानं क्रोधं तैक्ष्ण्यं वर्जयेत् ॥"
उल्लेखाः - > मनु० ४-१६३
कुत्सन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಆಕ್ಷೇಪಣೆ /ಖಂಡನೆ
कुत्सन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನಿಂದೆಗೆ ಅವಕಾಶ ಕೊಡುವ ಒಂದು ಧರ್ಮ /ನಿಂದಾಸಾಧನವಾದ ಒಂದು ಧರ್ಮ
निष्पत्तिः - > कुत्स - कर० "ल्युट्" (३-३-११७)
व्युत्पत्तिः - > कुत्स्यतेऽनेन
प्रयोगाः - > "कुत्सितानि कुत्सनैः"
उल्लेखाः - > पा० सू० २-१-५३
L R Vaidya
English
kutsana {% n. %} Abuse, contempt, abusive language, देवतानां कुत्सनम् M.iv.163.
Kridanta Forms
Sanskrit
कुत्स् (कु꣡त्सँ॒ अवक्षेपने - चुरादिः - सेट्)
ल्युट् = कुत्सनम्
अनीयर् = कुत्सनीयः - कुत्सनीया
ण्वुल् = कुत्सकः - कुत्सिका
तुमुँन् = कुत्सयितुम्
तव्य = कुत्सयितव्यः - कुत्सयितव्या
तृच् = कुत्सयिता - कुत्सयित्री
क्त्वा = कुत्सयित्वा
ल्यप् = प्रकुत्स्य
क्तवतुँ = कुत्सितवान् - कुत्सितवती
क्त = कुत्सितः - कुत्सिता
शानच् = कुत्सयमानः - कुत्सयमाना
Sanskrit Tibetan
Tibetan
ngan par brtsi ba
कुत्सन
एकाक्षरनाममाला
Sanskrit
किम्, कुत्सन, क्षेप, प्रश्न, वितर्क, आश्चर्य, निन्दा
कुर्भूकुत्सितशब्देषु पापीयसि निवारणे
ईषदर्थे किंशब्दः कुत्सने क्षेपप्रश्नयोः १०
verse 1.1.1.10
page 0119
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
कुत्सनं,
क्ली,
(कुत्स् + भावे ल्युट् ।) निन्दनम् इतिशब्दरत्नावली
(यथा मनौ १६३ ।“नास्तिक्यं वेदनिन्दाञ्च देवतानाञ्च कुत्सनम्”
कुत्स्यते निन्द्यतेऽनेन करणे ल्युट् निन्दासा-धनधर्म्मः त्रि कुत्सायुक्तः
)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
कुत्सन
न०
कुत्स--भावे ल्युट् निन्दने “देवतानाञ्च कुत्-सनम्” मनुः कुत्स्यते ऽनेन करणे ल्युट् निन्दासाध-नधर्म्मे उपचारात् तद्युक्ते
त्रि०
“कुत्सितानि कुत्स-नैः” पा० वैयाकरणखसूचिः प्रश्नविस्मरणार्थखसूचि-त्वेन धर्म्मेण वैयाकरणस्य निन्दनात्तादृशधर्म्मस्यकुत्सनत्वम् तद्वत्त्वाच्च खसूचकस्य तथात्वम्
Capeller
German
कुत्सन
n.
Schmähung, Tadel.
Burnouf
French
कुत्सन कुत्सन
n.
(कुत्स्) blâme, reproche
outrage.
Stchoupak
French
कुत्सन-
nt. mépris, blâme, reproche.