| YouTube Channel

कुत्रचित् (kutracit)

 
शब्दसागरः
English
कुत्रचित् ind. Somewhere.
E.
चित् added to कुत्र.
Yates
English
कुत्र-चित्
adv. Some where, wherever.
Spoken Sanskrit
English
kimarthaMitipRcchAmicetbhavAnkupyati -
sent.
- Youkeepitinoneplaceandsearch[forit]somewhereelse.IfIaskyouwhy, yougetupset.
क्वचित् - kvacit -
ind.
- somewhere
कुत्र - kutra -
ind.
- somewhere
क्व - kva -
ind.
- somewhere
काणि - kANi -
indecl.
- somewhere
यग्र कुत्राम्पि - yagra kutrAmpi -
indecl.
- somewhere
यत्र कुत्रचित् - yatra kutracit -
indecl.
- somewhere
अन्यतस् - anyatas - adverb - somewhere else
क्वाचित्क - kvAcitka -
adj.
- met with occasionally or somewhere
अम्ब, तान् अन्यत्र पठितुं वदतु - amba, tAn anyatra paThituM vadatu -
sent.
- Mummy, ask them to read somewhere else.
कुत्रचित् - kutracit -
indecl.
- anywhere
कुत्रचित् - kutracit -
indecl.
- somewhere
अत्रैव कुत्रचित् स्यात्, अन्वेषणं कुर्मः - atraivakutracitsyAt, anveSaNaMkurmaH -
sent.
- Itwillbesomewherehere.Letussearchforit.
यत्र कुत्रचित् - yatra kutracit -
indecl.
- somewhere
कुत्रचित् - kutracit -
indecl.
- anywhere
कुत्रापि वृष्टिः नास्ति - kutrApivRSTiHnAsti -
sent.
- Nosignofrainanywhere.
एतावत् न्यूनमूल्येन अन्यत्र कुत्रापि मिलति - etAvatnyUnamUlyenaanyatrakutrApinamilati -
sent.
- Youcan'tfinditcheaperanywhereelse.
कूप्याः पिधानी कुत्र स्थापितवान् भवान् ? अत्र कुत्रापि नास्ति - kUpyAHpidhAnIkutrasthApitavAnbhavAn?atrakutrApinAsti -
sent.
- Wheredidyouputthebottlecap?Itisnotanywherehere.
क्वचिद् - kvacid - adverb - anywhere
कुत्र - kutra -
ind.
- anywhere
कूचिद् - kUcid -
ind.
- anywhere
क्व - kva -
ind.
- anywhere
तत्र - tatra -
ind.
- anywhere
विश्व्या - vizvyA -
ind.
- anywhere
कुत्रयित् - kutrayit -
ind.
- anywhere
आश्रित - Azrita -
adj.
- being anywhere
गामिन् - gAmin -
adj.
- going anywhere
परिणयते { परिणी } - pariNayate { pariNI } - verb - put or place anywhere
परिणयति { परिणी } - pariNayati { pariNI } - verb - put or place anywhere
चटित - caTita -
adj.
- gone or driven anywhere
कूचिदर्थिन् - kUcidarthin -
adj.
- striving to get anywhere
दुरधिष्ठित - duradhiSThita -
n.
- staying anywhere improperly
यत्रतत्रशय - yatratatrazaya -
adj.
- lying down or sleeping anywhere
यत्रकामावसाय - yatrakAmAvasAya -
m.
- supernatural power of transporting one's self anywhere one likes
कुत्रचित् - kutracit -
indecl.
- anywhere
कुत्रापि वृष्टिः नास्ति - kutrApivRSTiHnAsti -
sent.
- Nosignofrainanywhere.
एतावत् न्यूनमूल्येन अन्यत्र कुत्रापि मिलति - etAvatnyUnamUlyenaanyatrakutrApinamilati -
sent.
- Youcan'tfinditcheaperanywhereelse.
कूप्याः पिधानी कुत्र स्थापितवान् भवान् ? अत्र कुत्रापि नास्ति - kUpyAHpidhAnIkutrasthApitavAnbhavAn?atrakutrApinAsti -
sent.
- Wheredidyouputthebottlecap?Itisnotanywherehere.
क्वचिद् - kvacid - adverb - anywhere
कुत्र - kutra -
ind.
- anywhere
कूचिद् - kUcid -
ind.
- anywhere
क्व - kva -
ind.
- anywhere
तत्र - tatra -
ind.
- anywhere
विश्व्या - vizvyA -
ind.
- anywhere
कुत्रयित् - kutrayit -
ind.
- anywhere
आश्रित - Azrita -
adj.
- being anywhere
गामिन् - gAmin -
adj.
- going anywhere
परिणयते { परिणी } - pariNayate { pariNI } - verb - put or place anywhere
परिणयति { परिणी } - pariNayati { pariNI } - verb - put or place anywhere
चटित - caTita -
adj.
- gone or driven anywhere
कूचिदर्थिन् - kUcidarthin -
adj.
- striving to get anywhere
दुरधिष्ठित - duradhiSThita -
n.
- staying anywhere improperly
यत्रतत्रशय - yatratatrazaya -
adj.
- lying down or sleeping anywhere
यत्रकामावसाय - yatrakAmAvasAya -
m.
- supernatural power of transporting one's self anywhere one likes
kimarthaMitipRcchAmicetbhavAnkupyati -
sent.
- Youkeepitinoneplaceandsearch[forit]somewhereelse.IfIaskyouwhy, yougetupset.
क्वचित् - kvacit -
ind.
- somewhere
कुत्र - kutra -
ind.
- somewhere
क्व - kva -
ind.
- somewhere
काणि - kANi -
indecl.
- somewhere
यग्र कुत्राम्पि - yagra kutrAmpi -
indecl.
- somewhere
यत्र कुत्रचित् - yatra kutracit -
indecl.
- somewhere
अन्यतस् - anyatas - adverb - somewhere else
क्वाचित्क - kvAcitka -
adj.
- met with occasionally or somewhere
अम्ब, तान् अन्यत्र पठितुं वदतु - amba, tAn anyatra paThituM vadatu -
sent.
- Mummy, ask them to read somewhere else.
Wilson
English
कुत्रचित् ind. Somewhere.
E.
चित् added to कुत्र.
Shabdartha Kaustubha
Kannada
कुत्रचित्
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟಾರ್ಥ
प्रयोगाः - > "कुत्रचित्कनकनिर्मिताखिलः क्वापि यो विमलरत्नजः किल"
उल्लेखाः - > नैष० १८-११
Bopp
Latin
कुत्रचित् (e praec. et चित्) alicubi.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
कुत्रचित्
noun
अनिर्धारितं स्थानम्।
"इदं पुस्तकं कुत्रचित् स्थापयतु।"
Synonyms:
कुत्रापि, कुत्रचित्, कुत्रचिद्, कुत्र अपि, कूचिद्, क्व
adverb
कस्मिन् अपि स्थाने।
"अत्र तत्र कुत्रापि सः दृश्यते।"
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
कुत्रचित्,
व्य,
(कुत्र चित् इति द्वन्द्वसमासः ।मुग्धबोधमते “किमः क्त्यन्ताच्चिच्चनौ” इति-चित् ।) कोनखाने इति भाषा इति व्याकरणम् ।(यथा महाभारते १४२ ५३ ।“असुरेभ्यो भयं नास्ति युष्माकं कुत्रचित् क्वचित्”
)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
कुत्रचित्
अव्य०
कुत्र + चित् मुग्ध० क्वचिदित्यर्थे असाक-ल्येन कस्मित् देशे काले वेत्यर्थे “असुरेभ्योभयं नास्तियुष्माकं कुत्रचित् क्वचित्” भा० व० १४२ अ० कुत्रचित् देशेक्वचित् काले इत्यर्थः पा० अमरमते पदद्वयमिति भेदः ।“विशिष्टं कुत्रचिद्वीजं स्त्रीयोनिस्त्वेव तु कुत्रचित्”मनुः चन कुत्रचन तत्रार्थे
अव्य०