कुतूहल (kutUhala)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 कुतूहल mfn.
   (-लः-ला-लं)
	 1. Excellent,  best,  praised,  celebrated.
	 2. Sur-
prising,  wonderful.
	 n.
  (-लं)
	 1. Eagerness,  vehemence,  impetuosity.
	 2.
Desire,  inclination. 
	 3. Curiosity.
 E.
  कु bad तूल् to send forth,  क affix, 
and ह inserted
 or कुतू an oil bottle,  and हल् to make limes or
furrows
 or कु the earth,  and तुद् to vex or tease
 the etymologies
however are all fanciful
 the word is also written कौतूहल.

Capeller Eng

English

 कुतूहल n.
  the same (also w.
  प्रति or loc.
 )
 anything
curious,  interesting,  or amusing. 

Yates

English

 कुतू-हल (लं) 1.
n.
  Eagerness
 de-
sire.
a. Excellent.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

कुतूहल 	-	  kutUhala 	-	 n.
  	-	  what excites curiosity
योक्तृ 	-	  yoktR 	-	 adj.
  	-	  one who excites or rouses
भक्षण 	-	  bhakSaNa 	-	 n.
  	-	  eating what excites thirst
सुरापाण 	-	  surApANa 	-	 adj.
  	-	  eating anything that excites thirst
विदंश 	-	  vidaMza 	-	 m.
  	-	  any pungent food which excites thirst
कामाङ्कुश 	-	  kAmAGkuza 	-	 m.
  	-	  pointed hook by which the god of love excites or inflames lovers
विभाव 	-	  vibhAva 	-	 m.
  	-	  any condition which excites or develops a particular state of mind or body
आलम्बन 	-	  Alambana 	-	 n.
  	-	  natural and necessary connection of a sensation with the cause which excites it

 
   कुतूहल  kutUhala  n.
    curiosity    
   आक्षिप्त  AkSipta adj.
   curiosity    
   कौतूहलता  kautUhalatA f.
   curiosity   
   कौतुकिता  kautukitA f.
   curiosity    
   श्रद्धा  zraddhA f.
   curiosity   
   कुतुक  kutuka n.
   curiosity    
   कौतूहल  kautUhala n.
   curiosity   
   कौतुक  kautuka n.
   curiosity    
   कुड्य  kuDya n.
   curiosity   
   कौतूहल्य  kautUhalya n.
   curiosity    
   सकौतूहलम्  sakautUhalam ind.
   with curiosity   
   बुभुत्सा  bubhutsA f.
   curiosity about   
   कौतुकात्  kautukAt indecl.
  abl.  out of curiosity   
   क्रीडाकौतुक  krIDAkautuka n.
   wanton curiosity    
   सकुतूहल  sakutUhala adj.
   full of curiosity   
   कुतूहलकृत्  kutUhalakRt adj.
   exciting curiosity    
   निष्कुतूहल  niSkutUhala adj.
   having no curiosity   
   कुतूहल  kutUhala n.
   what excites curiosity    
   कौतुकमय  kautukamaya adj.
   being full of curiosity   
   सञ्जातकौतुक  saJjAtakautuka adj.
   having curiosity roused   
   सान्द्रकुतूहल  sAndrakutUhala adj.
   having intense curiosity   
   परिभावन  paribhAvana n.
   words exciting curiosity    
   कौतूहल  kautUhala n.
   anything causing curiosity   
   कौतुकात्  kautukAt ind.
   out of curiosity or interest   
   विकौतुक  vikautuka adj.
   showing no curiosity or interest  
   कौतुक  kautuka n.
   anything causing curiosity or admiration or interest   
   कौतुकिन्  kautukin adj.
   full of curiosity or admiration or interest in anything     
            

 
   कुतूहल   kutUhala   n.
   curiosity   
   कुतूहल  kutUhala  adj.
   excellent   
   कुतूहल  kutUhala  adj.
   surprising  
   कुतूहल  kutUhala  adj.
   wonderful   
   कुतूहल  kutUhala  adj.
   celebrated  
   कुतूहल  kutUhala  n.
   desire for   
   कुतूहल  kutUhala  n.
   interest in any extra-ordinary matter  
   कुतूहल  kutUhala  n.
   wonder   
   कुतूहल  kutUhala  n.
   eagerness  
   कुतूहल  kutUhala  n.
   fun   
   कुतूहल  kutUhala  n.
   what excites curiosity  
   कुतूहल  kutUhala  n.
   anything interesting   
   कुतूहल  kutUhala  n.
   impetuosity  
   कुतूहल  kutUhala  n.
   inclination     
            

Wilson

English

 कुतूहल
mfn.
   (-लः-ला-लं)
1 Excellent,  best,  praised,  celebrated.
3 Surprising,  wonderful.
n.
  (-लं) Eagerness,  vehemence,  impetuosity.
2 Desire,  inclination. 
3 Curiosity.
E.
  कु bad,  तूल to send forth,  क affix,  and ह inserted
 or
कुतू an oil bottle,  and हल to make lines or furrows
 or कु the
earth,  and तुद to vex or tease
 the etymologies however are all fanciful
the word is also written कौतूहल.

Apte

English

कुतूहल [kutūhala],  a.
 

Wonderful.

Excellent,  best.

Praised,  celebrated.

लम् Desire,  curiosity
 उज्झित- शब्देन जनितं नः कुतूहलम् Ś.*
  1
 यदि विलासकुलासु कुतूहलम् Gīt.*
  1. (पपौ) कुतूहलेनेव मनुष्यशोणितम् R.*
  3.54
13.21
15.65.

Eagerness.

What excites curiosity,  anything pleasing or interesting,  a curiosity.

Delight,  pleasure अकृत मधुरैरम्बानां मे कुतूहलमङ्गकैः U.*
  1.2.

Apte 1890

English

 कुतूहल a. 1 Wonderful. 
2 Excellent,  best. 
3 Praised,  celebrated. 
लं 1 Desire,  curiosity
 उज्झितशब्देन जनितं नः कुतूहलं Ś. 1
 यदि विलासकलासु कुतूहलं Gīt. 1
 (पपौ) कुतूहलेनेव मनुष्यशोणितम् R. 3. 54
 13. 21
 15. 65. 
2 Eagerness. 
3 What excites curiosity,  anything pleasing or interesting,  a curiosity. 
4 Delight,  pleasure
 U. 1. 20. 

Monier Williams Cologne

English

 कुतूहल n.
  (fr.  कुतस् and हल,  ‘calling out’ ?),  curiosity,  interest in any extra-ordinary matter,  Sāh.
  &c.
  

 inclination,  desire for (प्रति loc.
   or in comp. ),  Śak.
  &c.
  

 eagerness,  impetuosity

 what excites curiosity,  anything interesting,  fun,  Pañcat.
 

 कुतूहल mfn.
   surprising,  wonderful,  W.
 

 excellent,  celebrated,  W.
  (cf.   कौतूहल.)

Monier Williams 1872

English

 कुतूहल कुतूहल,  अम्,  n. (fr. the interroga-
tive adv. कुतस् and हल,  calling out?),  curiosity, 
interest in any extraordinary matter
 desire,  in-
clination
 eagerness,  vehemence,  impetuosity
 what
excites curiosity or interest,  anything interesting, 
fun
 (अस्,  आ,  अम्),  surprising,  wonderful
 excellent, 
best,  praised,  celebrated
 [cf. कौतूहल।]
—कुतू-
हल-वत्,  आन्,  अती,  अत्,  curious,  taking an interest in
anything.

Macdonell

English

 कुतूहल kutū-hala,  n.
  [cry of whence],  id.
 🞄pleasure,  delight in (prati,  lc. or —°)
 curious,  🞄interesting,  or amusing object: in.  eagerly,  🞄zealously: -kṛt,  a.
  exciting curiosity,  curious
 🞄-vat,  a.
  inquisitive
 interested
 eager.

Benfey

English

 कुतूहल कुतूहल,  n.
 
 1. Eagerness, 
Nal. 1,  16
 abl. Eagerly.
 2. Curiosity, 
Nal. 13,  48.
 3. Desire,  Lass. 67,  12.
 4.
A surprising object,  Pañc. 124,  9.

Apte Hindi

Hindi

कुतूहल
वि* - कुतू - हल् - अच्
आश्चर्यजनक

कुतूहल
वि* - कुतू - हल् - अच्
श्रेष्ठ सर्वोत्तम

कुतूहल
वि* - कुतू - हल् - अच्
"प्रशंसाप्राप्त,  प्रसिद्ध"

कुतूहलम्
नपुं*
   - कुतू - हल् - अच्
"इच्छा,  जिज्ञासा"

कुतूहलम्
नपुं*
   - कुतू - हल् - अच्
उत्सुकता

कुतूहलम्
नपुं*
   - कुतू - हल् - अच्
"जिज्ञासा को उत्तेजित करने वाला,  सुहावना,  मनोरञ्जक,  कौतुक या जिज्ञासा"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

कुतूहल
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಆಸೆ /ಇಚ್ಛೆ /ಅಪೇಕ್ಷೆ
निष्पत्तिः - > हल (विलेखने) - "कः" (वा० ३-२-५)
व्युत्पत्तिः - > कुतूमिव हलति हृदयम्
प्रयोगाः - > "अतुलं विदधे कुतूहलं भुजमेतस्य भजन् महीभुजः"
उल्लेखाः - > नैष० २-७
कुतूहल
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸ್ತ್ರೀಯರ ಸ್ವಭಾವಜನ್ಯವಾದ ವಿಲಾಸಗಳಲ್ಲೊಂದು
प्रयोगाः - > "विहृतं तपनं मौग्ध्यं विक्षेपश्च कुतूहलम्" । "रम्यवस्तुसमालोके लोलता स्यात्कुतूहलम्" ।
उल्लेखाः - > सा० द० ३-९२,  सा० द० ३-१०९
कुतूहल
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಉತ್ಸಾಹ
कुतूहल
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಪ್ರಶಸ್ತವಾದ /ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ
कुतूहल
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅದ್ಭುತವಾದ /ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾದ

L R Vaidya

English

 kutUhala {% (I) a. (f. ला) %} 1. Wonderful
 2. excellent,  praised.

 kutUhala {% (II) n. %} 1. Desire,  curiosity,  (पपौ) कुतूहलेनेव मनुष्यशोणितम् R.iii.14,  xiii.2,  xv.65
 2. eagerness
 3. what excites curiosity,  any thing interesting.

Bopp

Latin

 कुतूहल n.
1) voluptas. N. 1. 16. 13. 48.
2) curiositas,  cu-
piditas et studium novarum rerum. SAK. 19. 6. infr.
UP. 78.

Lanman

English

 kutūhala,  n.
	—1. interest felt in something
extraordinary
 eagerness
 -āt,  as
adv. [1114b],  eagerly
	—2. interest caused
by something remarkable,  56^11.

Sanskrit Tibetan

Tibetan

dge mtshan
१) कुतूहल २) कुशललक्षण ६) कौतूहल ४) मंगल

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
कौतूहलं तु कुतुकं कौतुकं च कुतूहलम् ॥ ९२६ ॥
-wordlist-
 
कौतूहल (क्ली),  कुतुक (क्ली),  कौतुक (क्ली),  कुतूहल (क्ली)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

कौतूहल
कौतूहल,  विनोद,  कौतुक,  कुतूहल
कौतूहलं विनोदः स्यात्कौतुकं च कुतूहलम् ॥ ७२० ॥
verse 4.1.1.720
page 0083

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 कुतूहलं,  क्ली,
   (कुतूं चर्म्ममयतैलादिपात्रबत् अन्त-र्हलति सोत्सुकं करोति । हल् + अच् ।) अपूर्व्व-बस्तुदिदृक्षाद्यतिशयः । तत्पर्य्यायः ।कौतूहलम् २ कौतुकः ३ कुतुकम् ४ । इत्यमरः ।१ । ७ । ३१ ॥
 चित्रम् ५ । इति शब्दरत्नावली ।(यथा,  नैषधे । १ । ११९ ।“प्रियावियोगाद्विधुरोऽपि निभरकुतूहलाक्रान्तमना मनागभूत्” ॥
नायकालङ्कारविशेषः । तल्लक्षणं यथा साहित्य-दर्पणे । ३ । ११९ ।“रम्यवस्तुसमालोके लोलता स्यात्कुतूहलम्” ॥
)

 कुतूहलः,  त्रि,  प्रशस्तः । अद्भुतः । इति हेमचन्द्रः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 कुतूहल न०
  कुतूं चर्म्ममयं स्नेहपात्रमिव हृदयं हलतिहल--अच् । अपूर्व्ववस्तुदिदृक्षातिशयजन्ये चेष्टाभेदेफलनिरपेक्षतया चिकीर्षिते १ कौतुके अमरः “प्रिया-वियोगाद्विधुरोऽपि निर्भरं कुतूहलाक्रान्तमना मना-गभूत्” नैष० । “कुतूहलाच्चारुशिलोपवेशम्” भट्टिः ।“अथस्ति मे शकुन्तलादर्शनं प्रति कुतूहलम्” शकु० २ प्र-शस्ते ३ अद्भुते च त्रि०
  हेमच० । “रम्यवस्तुसमालोके लोल-ता स्यात् कुतूहलम्” सा० ट० उक्ते ४ नायकयोर्भावभेदेन०  । तारका० इतच् । कुतूहलित जातकौतुके त्रि०
  ।स्वार्थे युवा० अण् । कौतूहल कौतुके न०
  अमरः ।

Capeller

German

 कुतूहल n.
  dass.,  Vergnügen,  Lust. Eifer
(प्रति mit Acc.
 Loc. o. —°)
 ein überraschender, 
interessanter Gegenstad.
°लेन adv. eifrig,  gierig.

Burnouf

French

 कुतूहल कुतूहल a. étonnant,  surprenant
 excellent, 
fameux. -- S. n.
  désir,  inclination
 impétuosité,  véhémence
curiosité
 cf.  कुतुक।

Stchoupak

French

 कुतूहल-
 nt. curiosité,  intérêt,  désir,  vivacité 
 ce qui excite
la curiosité,  distraction,  amusement 
 -वन्त्- a. curieux,  qui s'intéresse
à tout 
 -इन्- a. curieux,  impatient de (not. de nouveauté).

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.