| YouTube Channel

कुणाल (kuNAla)

 
शब्दसागरः
English
कुणाल
m.
(-लः) The name of a country.
E.
क्वण् to sound, कालन् Unadi
affix
becomes उ.
Yates
English
कुणाल (लः) 1.
m.
Name of a country.
Wilson
English
कुणाल
m.
(-लः) The name of a country.
E.
क्वण to sound, कालन् Uṇādi affix, becomes उ.
Apte
English
कुणालः [kuṇālḥ], 1 A kind of bird.
N.
of a son of Aśoka.
Monier Williams Cologne
English
कुणाल
m.
a kind of bird,
Lalit.
N.
of a son of Aśoka (whose eyes were put out in consequence of a rivalry between Aśoka's wives)
N.
of a place,
Uṇ.
iii, 75.
Monier Williams 1872
English
कुणाल कुणाल, अस्, m. (said to be fr. rt.
क्वण्), a kind of bird
N. of a son of Aśoka
N. of
a country.
Apte Hindi
Hindi
कुणालः
पुं*
- -
एक देश का नाम
Shabdartha Kaustubha
Kannada
कुणाल
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಶೋಕ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಒಬ್ಬ ಮಗ
कुणाल
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಒಂದು ದೇಶ
निष्पत्तिः - > क्वण (शब्दे) - "कालन्" (उ० ३-७६)
विस्तारः - > "कुणालो देशभेदः" - सि० कौ०
Edgerton Buddhist Hybrid
English
kuṇāla, or kunāla
see also koṇāla
m.,
(1) (= Pali kuṇāla
not in Pkt. or Skt. in this sense), a kind of bird, in Pali apparently the Indian cuckoo, Skt. kokila: kuṇ° Mvy 〔4880〕
LV 〔40.5〕
〔286.13〕
〔301.14〕
Av 〔ii.201.2, 4〕
RP 〔26.15〕
Śikṣ 〔329.6〕
Gv 〔100.26〕
〔194.12〕
kun° LV 〔162.19—20〕 (most mss. kuṇ°) and in a passage found only in ms. H but confirmed by Tib. (ku na la
ms. H kunāra), see Crit. App. on LV 〔11.3〕
RP 〔41.9〕
Divy 〔406.6 ff.〕
(2) (in this sense not recorded in Pali or Skt., but AMg. Kuṇāla), n. of a son of King Aśoka, so named because his eyes were like those of the bird acc. to Av 〔ii.201.4 ff.〕 (Kuṇ°) and Divy 〔406.14 ff.〕
other occurrences Divy 〔403.8 ff.〕
〔405.14〕 (in Divy always Kun°)
Kunālāvadāna, colophon to Divy chap. 27, Divy 〔419.13〕.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
ku Na la
कुणाल
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
कुणालः,
पुं,
(क्वण + “पीयुक्वणिभ्यामिति” उणां ।७६ इति कालन् सम्प्रसारणञ्च ।) देशभेदः ।इति सिद्धान्तकौमुद्यामुणादिवृत्तिः
(अशोक-राजपुत्त्रेष्वेकः बौद्धः
)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
कुणाल
पु०
क्वण--कालन् संप्र० देशभेदे सि० कौ०
Burnouf
French
कुणाल कुणाल
m.
np. de pays.