| YouTube Channel

कुड्य (kuDya)

 
शब्दसागरः
English
कुड्य
n.
 (-ड्यं)
1. A wall.
2. Anointing, plastering.
3. Eagerness, curiosi-
ty.
E.
 कु to sound, and ड्यन् affix, or कुड् to heap, &c. and क्यप् affix
also कूड्य.
Capeller Eng
English
कुड्य
n.
 आ
f.
 wall.
Yates
English
कुड्य (ड्यं) 1.
n.
 A wall
anointing,
plastering
eagerness, curiosity.
Wilson
English
कुड्य
n.
 (-ड्यं)
1 A wall.
2 Anointing, plastering,
3 Eagerness, curiosity.
E.
 कु to sound, and ड्यन् affix, or कुड to heap, &c. and क्यप्
affix
also कूड्य.
Apte
English
कुड्यम् [kuḍyam], 1 A wall
भेदे कुड्यावपातने
Y.*
 2.223
Śi.*
 3.45 विनमितपटलान्तं दृश्यते जीर्णकुड्यम्
Mu.*
 3.15.
Plastering (a wall).
Eagerness, curiosity. -ड्या A wall
कीटः पेशस्कृतारूद्धः कुड्यायां तमनुस्मरन्
Bhāg.*
 7.1.28.
Comp.
 -च्छेदिन्
m.
 a house-breaker, a thief. -च्छेद्यः a digger. (-द्यम्) a ditch, pit, breach or opening (in a wall).-मत्सी The house-lizard.
Apte 1890
English
कुड्यं 1 A wall
भेदे कुड्यावपातने Y. 2. 223
Śi. 3. 45.
2 Plastering (a wall).
3 Eagerness, curiosity.
Comp.
छेदिन् m. a house-breaker, a thief.
छेद्यः a digger. (
द्यं) a ditch, pit, breach or opening (in a wall).
Monier Williams Cologne
English
कुड्य
n.
 a wall,
Yājñ.
MBh.
&c.
plastering (a wall),
L.
curiosity,
L.
Monier Williams 1872
English
कुड्य कुड्य, अम्, आ, n. f. a wall
plaster-
ing (a wall)
eagerness, curiosity.
—कुड्य-च्छेदिन्,
ई, m. a housebreaker, a thief.
—कुड्य-च्छेद्य, अम्,
n. an opening, a hole in a wall, a breach.
—कुड्य-
मत्सी, f. or कुड्य-मत्स्य, अस्, m. a house-lizard.
Macdonell
English
कुड्य kuḍ-ya,
n.
 wall
ā,
f.
 id..
Benfey
English
कुड्य कुड्य,
n.
 A wall, Yājñ. 2,
223.
Apte Hindi
Hindi
कुड्यम्
नपुं*
 - "कु - यक्, डुगागमः"
दीवार
कुड्यम्
नपुं*
 - "कु - यक्, डुगागमः"
"पलस्तर करना, लीपना, पोतना"
कुड्यम्
नपुं*
 - "कु - यक्, डुगागमः"
"उत्सुकता, जिज्ञासा"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
कुड्य
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಗೋಡೆ
निष्पत्तिः - > "यत्"(४-४-९८) । पृषो० ।
व्युत्पत्तिः - > कुट्यां साधु
प्रयोगाः - > "तदलक्ष्यरत्नमयकुड्यमादरादभिधातरीत इत इत्यथो नृपे"
उल्लेखाः - > माघ० १३-६२
L R Vaidya
English
kuqya {% n. %} 1. A wall, कुड्यावपातने Yaj.ii.223
2. plastering a wall
3. eagerness, curiosity.
Indian Epigraphical Glossary
English
kuḍya, probably, ‘a mound’
see eḍuka.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
कुड्यं भित्तिस्तदेडूकमन्तर्निहितकीकसम् ॥ १००३ ॥
-wordlist-
कुड्य (क्ली), भित्ति (स्त्री), एडूक (क्ली)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
कुड्यं,
क्ली,
 (कुडि + तत्र साधुरिति यत् । कौते-रघ्न्यादित्वात् यक् डुगागमश्च इत्युज्ज्वलदत्तादयः ।)भित्तिः । भित् देयाल इत्यादि भाषा । इत्यमरः ।२ । २ । ४ ॥
(यथा, महाभारते १ । १४५ । १० ।“सर्पिस्तैलवसाभिश्च लाक्षया चाप्यनल्पया ।मृत्तिकां मिश्रयित्वा त्वं लेपं कुड्येषु दापय” ॥
)विलेपनम् । इति मेदिनी ॥
कौतूहलम् । इतिशब्दरत्नावली ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
कुड्य
न०
 कुद्ड कार्क्कश्ये ण्यत् कौतेरघ्न्या० यक् डुगागमश्वइत्युज्ज्वलदत्तः । १ भित्तौ (भित) अमरः २ विलेपने मेदि०३ कौतूहले शब्दरत्ना० । “वैद्यं सम्भाषमाणोऽङ्गं कुड्य-मास्तरणानि वा । “चन्दनरसैरुपलिप्तकुड्ये” सुश्रु० ।“वैदूर्थ्यकुड्येषु शशिद्युतिभ्यः” माघः । स्वार्थे क ।भित्तौ शब्दर० ।
Capeller
German
1. कुड्य
n.
 Wand
f.
 आ dass.
Burnouf
French
कुड्य कुड्य
n.
 mur.
Action d'étendre, d'enduire.
Impétuosité, ardeur.
कुड्यक
n.
 mur.
कुड्यछेदिन्
m.
 (छिद्) voleur,
τοιχώρυχος.
कुड्यछेद्य
n.
 trou fait dans une muraille, brèche.
कुड्यमत्स्य
m.
 lézard des murailles.
Stchoupak
French
कुड्य-
nt. mur
-आ-
f.
 id.