कुट्ट् (kuTT)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Capeller Eng

English

 कुट्ट् कुट्टयति pp.
   कुट्टित sqash,  stamp,  crush.

Apte

English

कुट्ट् [kuṭṭ],  1 U.
  (कुट्टयति,  कुट्टित)

To cut,  divide.

To grind,  pound.

To blame,  censure.

To multiply.

To burn. 

Apte 1890

English

 कुट्ट् {c10c} U. (कुट्टयति,  कुट्टित) 1 To cut,  divide. 
To grind,  pound. 
To blame,  censure. 
To multiply. 
To burn. 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Monier Williams Cologne

English

 कुट्ट् cl.
  10. कुट्टयति (Dhātup.   xxxii,  23),  to crush,  bruise,  Bhpr.
  
 AV.
  Pariś.
to grind or pound,  paw (the ground),  VarBṛS.
 
to strike slightly,  Bālar.
  Comm.  on KātyŚr.
  
to multiply
to censure,  abuse,  Dhātup.
  
to fill,  ib.

Monier Williams 1872

English

 कुट्ट् कुट्ट्,  cl. 10. P. कुट्टयति,  अचुकुट्टत्, 
यितुम्,  to cut,  divide
 to grind or pound
to multiply
 to censure,  abuse.

Macdonell

English

 कुट्ट् KUṬṬ,  Ⅹ. P. kuṭṭaya,  crush,  bruise. 🞄vi,  lacerate.

Benfey

English

 कुट्ट् कुट्ट् (a form of कृत्,  based
on कर्त्), 
 I. i. 10,  Par.
 1. † To cut.
 2. To cut in a defective manner,  Suśr.
1,  361,  19.
 3. † To censure.
 4. To
multiply.
 II. † i. 10,  Ātm. ,  v. r. of कूट्।
 -- With the prepos. वि वि,  Par. To
cut off,  MBh. 13,  3305.

L R Vaidya

English

 kuww {% vt. 10U (pp. कुट्टित) %} 1. To cut,  to divide
 2. to grind
 3. to blame,  to censure.

Bopp

Latin

 1. कुट्ट् 1. P. (प्रतापने) calefacere,  v. 2. कुट्.

 2. कुट्ट् 10. P. (छेदने K. कुत्साछिदोः v.) scindere
 con-
temnere.

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 kuṭṭ(ayati),  as in Skt. pounds,  crushes: Mv 〔i.6.5〕 kuṭṭīyantā,  pres. pple. pass.,  being pounded
 also reviles (Dhātup.),  see prec.,  anukuṭṭaka,  parikuṭṭaka,  and kuṭṭī.

Kridanta Forms

Sanskrit

कुट्ट् (कु꣡ट्टँ꣡ छेदनभर्त्सनयोः - चुरादिः - सेट्)
ल्युट् =  कुट्टनम्
अनीयर् =  कुट्टनीयः - कुट्टनीया
ण्वुल् =  कुट्टकः - कुट्टिका
तुमुँन् =  कुट्टयितुम्
तव्य =  कुट्टयितव्यः - कुट्टयितव्या
तृच् =  कुट्टयिता - कुट्टयित्री
क्त्वा =  कुट्टयित्वा
ल्यप् =  प्रकुट्ट्य
क्तवतुँ =  कुट्टितवान् - कुट्टितवती
क्त =  कुट्टितः - कुट्टिता
शतृँ =  कुट्टयन् - कुट्टयन्ती
शानच् =  कुट्टयमानः - कुट्टयमाना

कुट्ट् (कु꣡ट्टँ॒ प्रतापने - चुरादिः - सेट्)
ल्युट् =  कुट्टनम्
अनीयर् =  कुट्टनीयः - कुट्टनीया
ण्वुल् =  कुट्टकः - कुट्टिका
तुमुँन् =  कुट्टयितुम्
तव्य =  कुट्टयितव्यः - कुट्टयितव्या
तृच् =  कुट्टयिता - कुट्टयित्री
क्त्वा =  कुट्टयित्वा
ल्यप् =  प्रकुट्ट्य
क्तवतुँ =  कुट्टितवान् - कुट्टितवती
क्त =  कुट्टितः - कुट्टिता
शानच् =  कुट्टयमानः - कुट्टयमाना

धातुपाठः (Krishnacharya)

Sanskrit

धातुः:
  कुट्ट्
मूलधातुः:
   कुट्ट
धात्वर्थः:
  छेदन-भर्त्सनयोः, पूरण इत्येके
गणः:
  चुरादिः
कर्मकत्वं:
  सकर्मकः
इट्त्वं:
  सेट्
उपग्रहः:
  उभयपदी
रूपम्:
  कुट्टयति-ते

धातुः:
  कुट्ट्
मूलधातुः:
   कुट्ट
धात्वर्थः:
  प्रतापने
गणः:
  चुरादिः
कर्मकत्वं:
  सकर्मकः
इट्त्वं:
  सेट्
उपग्रहः:
  आत्मनेपदी
रूपम्:
  कुट्टयते
अनुबन्धादिविशेषः:
  आकुस्मीयः

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 कुट्ट् mit उद्,  उत्कुट्टित geschnitzt,  Damayantīk. 268. — Mit °नि H 34,  63 [निकुट्टित] behauen? — Vgl. निकुट्टन. — Mit °विनि behauen,  H 35,  50.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  तिरस्कृ,  धिःकृ,  क्षिप्,  भर्त्स्,  भस्,  प्रदुष्,  कुत्स्,  विगर्ह्,  अतिब्रू,  अपवद्,  अभितर्जय्,  आतर्जय्,  उदाकृ,  उपवद्,  कत्थ्,  कुट्ट्,  जर्च्,  निर्वद्,  निपीय्,  निवच्,  परिगर्ह्,  परिभाष्,  प्रतिनिन्द्,  प्रतिपीय्,  विगै,  संतर्जय्,  संदुषय्,  समभितर्जय्
verb
 
विनिन्दादिभिः अधोदर्शनानुकूलः व्यापारः।
 "तव दुष्कृत्यैः एव अधुना जनाः त्वं तिरस्कुर्वन्ति।"

Capeller

German

 कुट्ट् कुट्टयति quetschen,  zerschlangen. 

Burnouf

French

 *कुट्ट् कुट्ट्। कुट्टयामि 10
 pqp.
अचुकुट्टम्। Diviser,  fendre,  briser.
		 Mépriser. -- Remplir.
	-- कुट्टये 10. Etre chaud,  être tiède.
		 Cf.  कुट् et
कूट्।

Stchoupak

French

 कुट्ट्-
 {%kuṭṭayati 
 kuṭṭita- °kuṭṭya %} -- couper,  broyer, 
écraser.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.