कुट्टिम (kuTTima)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 कुट्टिम mn.  (-मः-मं)
	 1. A jewel mine.
	 2. Ground smoothed and plastered.
3. Ground prepared for the site of a mansion. 
	 4. A hut,  a cott-
age.
	 5. The pomegranate.
 E.
  कुट्ट् to cut or pierce,  and इमच् aff.
  

Capeller Eng

English

 कुट्टिम n.
  plaster-floor,  pavement. 

Yates

English

 कुट्टिम (मः-मं) 1.
m.
  n.
  A jewel mine
ground cleared or plastered
 a
hut
 a pomegranate.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

कुट्टिम 	-	 kuTTima 	-	 n.
  	-	 floor
भूतल 	-	 bhUtala 	-	 m.
  	-	 groundfloor
पेषन 	-	 peSana 	-	 n.
  	-	 threshingfloor
सम्मार्जनं कृतवती वा? 	-	 sammArjanaMkRtavatIvA? 	-	 sent.
  	-	 Haveyousweptthefloor?
स्थला 	-	  sthalA 	-	 f.
  	-	 floor
भूमि 	-	  bhUmi 	-	 f.
  	-	 floor
भूमिका 	-	  bhUmikA 	-	 f.
  	-	 floor
भू 	-	  bhU 	-	 f.
  	-	 floor
भूमिकाभाग 	-	  bhUmikAbhAga 	-	 m.
  	-	 floor
भौम 	-	  bhauma 	-	 n.
  	-	 floor
द्विभूम 	-	  dvibhUma 	-	 adj.
  	-	  2 floored
अग्रभूमि 	-	  agrabhUmi 	-	 f.
  	-	  top-floor
यवखल 	-	  yavakhala 	-	 m.
  	-	  barn-floor
यवमर्दन 	-	  yavamardana 	-	 n.
  	-	  barn-floor
द्विभूम 	-	  dvibhUma 	-	 adj.
  	-	  two-floored
कुट्टिम 	-	  kuTTima 	-	 m.
  	-	  paved floor
क्षमा 	-	  kSamA 	-	 indecl.
  	-	  on the floor
उपवेशयति  { उप-विश् } 	-	  upavezayati  { upa-viz } 	-	 verb caus. 	-	  seat someone  [ on chair,  on floor,  etc ]
मणिमयभू 	-	  maNimayabhU 	-	 f.
  	-	  jewelled floor
चतुर्भूमिक 	-	  caturbhUmika 	-	 adj.
  	-	  having 4 floors

कुट्टिम 	-	 kuTTima 	-	 n.
  	-	 floor
भूतल 	-	 bhUtala 	-	 m.
  	-	 groundfloor
पेषन 	-	 peSana 	-	 n.
  	-	 threshingfloor
सम्मार्जनं कृतवती वा? 	-	 sammArjanaMkRtavatIvA? 	-	 sent.
  	-	 Haveyousweptthefloor?
स्थला 	-	  sthalA 	-	 f.
  	-	 floor
भूमि 	-	  bhUmi 	-	 f.
  	-	 floor
भूमिका 	-	  bhUmikA 	-	 f.
  	-	 floor
भू 	-	  bhU 	-	 f.
  	-	 floor
भूमिकाभाग 	-	  bhUmikAbhAga 	-	 m.
  	-	 floor
भौम 	-	  bhauma 	-	 n.
  	-	 floor
द्विभूम 	-	  dvibhUma 	-	 adj.
  	-	  2 floored
अग्रभूमि 	-	  agrabhUmi 	-	 f.
  	-	  top-floor
यवखल 	-	  yavakhala 	-	 m.
  	-	  barn-floor
यवमर्दन 	-	  yavamardana 	-	 n.
  	-	  barn-floor
द्विभूम 	-	  dvibhUma 	-	 adj.
  	-	  two-floored
कुट्टिम 	-	  kuTTima 	-	 m.
  	-	  paved floor
क्षमा 	-	  kSamA 	-	 indecl.
  	-	  on the floor
उपवेशयति  { उप-विश् } 	-	  upavezayati  { upa-viz } 	-	 verb caus. 	-	  seat someone  [ on chair,  on floor,  etc ]
मणिमयभू 	-	  maNimayabhU 	-	 f.
  	-	  jewelled floor
चतुर्भूमिक 	-	  caturbhUmika 	-	 adj.
  	-	  having 4 floors

कुट्टिम 	-	  kuTTima 	-	 m.
  	-	 paved floor
असिपत्त्र 	-	  asipattra 	-	 m.
  	-	 paved with swords
कुट्टिम 	-	  kuTTima 	-	 m.
 n.
  	-	  inlaid or paved floor
कुट्टिम 	-	  kuTTima 	-	 adj.
  	-	  ground paved with mosaic

कुट्टिम 	-	 kuTTima 	-	 m.
  	-	 pavement
कुट्टिम 	-	 kuTTima 	-	 n.
  	-	 floor
कुट्टिम 	-	 kuTTima 	-	 adj.
  	-	  ground smoothed and plastered
कुट्टिम 	-	 kuTTima 	-	 adj.
  	-	  plastered or inlaid with small stones or with mosaic
कुट्टिम 	-	 kuTTima 	-	 adj.
  	-	  ground paved with mosaic
कुट्टिम 	-	 kuTTima 	-	 m.
  	-	  paved floor
कुट्टिम 	-	 kuTTima 	-	 m.
 n.
  	-	  ground prepared for the site of a mansion
कुट्टिम 	-	 kuTTima 	-	 m.
 n.
  	-	  inlaid or paved floor
कुट्टिम 	-	 kuTTima 	-	 m.
 n.
  	-	  cottage
कुट्टिम 	-	 kuTTima 	-	 m.
 n.
  	-	  pomegranate

Wilson

English

 कुट्टिम
mn.  (-मः-मं)
1 A jewel mine.
2 Ground smoothed and plastered.
3 Ground prepared for the site of a mansion. 
4 A hut,  a cottage.
5 The pomegranate.
E.
  कुट्ट to cut or pierce,  and इमच् aff.
  

Apte

English

कुट्टिम [kuṭṭima],  a.
  Paved with small stones,  decorated with mosaic.

मः,  मम् An inlaid or paved floor,  ground paved with small stones,  pavement
 कान्तेन्दुकान्तोपलकुट्टि- मेषु Śi.*
  3.44
 R.*
  11.9. 'निबद्धा भूः' Ak. निष्यन्दश्चन्दनानां शिशिरयति लतामण्डपे कुट्टिमान्तान् Nāg.3.7.

Ground prepared for the site of a mansion. 

A jewel-mine.

The pomegranate.

A hut,  cottage,  small house.

Apte 1890

English

 कुट्टिम a. Paved with small stones,  decorated with mosaic. 
मः,  
मं 1 An inlaid or paved floor,  ground paved with small stones,  pavement
 कांतेंदुकांतोपलकुट्टिमेषु Śi. 3. 44
 R. 11. 9. 
2 Ground prepared for the site of a mansion. 
3 A jewel-mine. 
4 The pomegranate. 
5 A hut,  cottage,  small house. 

Monier Williams Cologne

English

 कुट्टिम mf(आ)n.  plastered or inlaid with small stones or with mosaic,  L.
 

 कुट्टिम mn.  (g. अर्धर्चादि) an inlaid or paved floor,  pavement,  ground paved with mosaic,  ground smoothed and plastered,  MBh.
  
 R.
  &c.
  

 ground prepared for the site of a mansion,  W.
 

 a cottage,  L.
 

 the pomegranate,  L.
 

Monier Williams 1872

English

 कुट्टिम,  अस्,  आ,  अम्,  plastered with small stones, 
decorated with mosaic
 (अस्,  अम्),  m. n. an inlaid or
paved floor,  pavement,  ground paved with mosaic or
small stones,  ground smoothed and plastered
 ground
prepared for the site of a mansion
 a jewel mine
 a
hut,  a cottage
 the pomegranate.

Macdonell

English

 कुट्टिम kuṭṭ-ima,  n.
  levelled floor.

Benfey

English

 कुट्टिम कुट्टिम (cf.  कुट्ट्), 
 I. adj.
 ,  f.
 
मा,  Plastered with small stones,  Rām. 
2,  80,  13.
 II. m.
  and n.
  A floor or
ground smoothed and plastered,  MBh.
14,  2522
 1,  6964
 Mālav. 21,  d. 27.
 -- Comp.
 
वस्त्र-,  n.
  1. an umbrella. 2. a
tent.

Apte Hindi

Hindi

कुट्टिमः
पुं*
  - कुट्ट्  - इमप्
"खड़ंजा,  छोटे-छोटे पत्थरों को जमा कर बनाया हुआ फर्श,  पक्का फर्श"

कुट्टिमः
पुं*
  - कुट्ट्  - इमप्
भवन बनाने के लिए तैयार की गई भूमि

कुट्टिमः
पुं*
  - कुट्ट्  - इमप्
रत्नों की खान

कुट्टिमः
पुं*
  - कुट्ट्  - इमप्
अनार

कुट्टिमः
पुं*
  - कुट्ट्  - इमप्
"झोपड़ी,  कुटिया,  छोटा घर"

कुट्टिमम्
नपुं*
   - कुट्ट्  - इमप्
"खड़ंजा,  छोटे-छोटे पत्थरों को जमा कर बनाया हुआ फर्श,  पक्का फर्श"

कुट्टिमम्
नपुं*
   - कुट्ट्  - इमप्
भवन बनाने के लिए तैयार की गई भूमि

कुट्टिमम्
नपुं*
   - कुट्ट्  - इमप्
रत्नों की खान

कुट्टिमम्
नपुं*
   - कुट्ट्  - इमप्
अनार

कुट्टिमम्
नपुं*
   - कुट्ट्  - इमप्
"झोपड़ी,  कुटिया,  छोटा घर"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

कुट्टिम
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः / नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸಣ್ಣ ಚಪ್ಪಡಿಗಳನ್ನು ಹಾಸಿ ನಿರ್ಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಭೂಮಿ
कुट्टिम
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः / नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ರತ್ನಖಚಿತವಾದ ಭೂಮಿ
निष्पत्तिः - > कुट्ट (छेदने) - भावे "घञ्" (३-३-१८) । "इमप्" (वा० ४-२-२०)
व्युत्पत्तिः - > कुट्टेन निवृत्तम्
कुट्टिम
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः / नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಗಾರೆ ಹಾಕಿದ ನೆಲ /ಜಗುಲಿ
प्रयोगाः - > "कान्तेन्दुकान्तोपलकुट्टिमेषु प्रतिक्षपं हर्म्यतलेषु यत्र" । "यदगारघटाट्टकुट्टिमस्रवदिन्दूपलतुन्दिलापया" ।
उल्लेखाः - > माघ० ३-४४,  नैष० २-८९

L R Vaidya

English

 kuwwima {% m.n. %} 1. An inlaid or paved floor,  ground paved with mosaic,  R.xi.9
ground prepared for the cite of a mansion
a jewel mine
a cottage,  a small house
the pomegranate plant.

Bopp

Latin

 कुट्टिम m. n. pavimentum. RAGH. 11. 9.

Sanskrit Tibetan

Tibetan

sa gzhi
१) उर्वी २) कुट्टिम ३) चराचर ४) धरणी ५) पृथिवी ६) भृवन ७) भू ८) भूमि ९) भूमितल १०) मही ११) लिक १२) वसुंधरा १३) सर्वसहा

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
गेहभूर्वास्तु गेहे तु गृहं वेश्म निकेतनम् ॥ ९८९ ॥
मन्दिरं सदनं सद्म निकाय्यो भवनं कुटः ।
आलयो निलयः शाला सभोदवसितं कुलम् ॥ ९९० ॥
धिष्ण्यमावसथं स्थानं पस्त्यं संस्त्याय आश्रयः ।
ओको निवास आवासो वसतिः शरणं क्षयः ॥ ९९१ ॥
धामागारं निशान्तं च कुट्टिमं त्वस्य बद्धभूः ।
-wordlist-
 
गेहभू (स्त्री),  वास्तु (पुंक्ली),  गेह (पुंक्ली),  गृह (पुंक्ली),  वेश्मन् (क्ली),  निकेतन (क्ली),  मन्दिर (स्त्रीक्ली),  सदन (क्ली),  सद्मन् (क्ली),  निकाय्य (पुं),  भवन (पुंक्ली),  कुट (पुं),  आलय (पुं),  निलय (पुं),  शाला (स्त्री),  सभा (स्त्री),  उदवसित (क्ली),  कुल (क्ली),  धिष्ण्य (क्ली),  आवसथ (क्ली),  स्थान (क्ली),  पस्त्य (क्ली),  संंस्त्याय (पुं),  आश्रय (पुं),  ओकस् (क्ली),  निवास (पुं),  आवास (पुं),  वसति (स्त्री),  शरण (क्ली),  क्षय (पुं),  धामन् (क्ली),  अगार (क्ली),  निशान्त (क्ली),  कुट्टिम (क्ली),  बद्धभू (स्त्री)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

कुट्टिम
कुट्टिम
सुधाधवलितं सौधं कुट्टिमं बद्धभूमिकम् ।
verse 2.1.1.294
page 0035

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 कुट्टिमः,  पुं क्ली,
   (कुट्ट + भावे घञ् । तेन निर्वृत्तःनिष्पन्नः इत्यर्थे इमप् ।) मणिभूः । इत्यमर-टीकायां भरतः ॥
 (यथा रघुः ११ । ९ ।“मम्लतुर्न मणिकुट्टिमोचितौमातृपार्श्वपरिवर्त्तिनाविव” ॥
)सुधाघटितभूतलम् । इति सुभूतिः ॥
 कुटीरः ।इति मथुरानाथः ॥
 दाडिमवृक्षः । इति राज-निर्घण्टः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 कुट्टिम पुंन०  अर्द्धर्चादि कुट्ट--भावे घज् तेन निर्वृत्तःइमप् । १ रत्नमयभूमौ भरतः २ सुधालिप्तभूतले सुभूतिः३ कुटीरे स्वल्पगृहे मथुरानाथः । ४ दाडिम्बवृक्षे राजनि०(छात) इति ख्याते बद्धभूमिभागे ५ सौधप्रदेशभेदे हला० ।“कान्तेन्दुकान्तोपलकृट्टिमेषु प्रतिक्षणं हर्म्यतलेषु यत्र”माघः “शाद्वलोपचितां भूमिं यथाकाञ्चनकुट्टिमाम्”भा० आनु०५४ अ० । “प्रासादजातसम्बाधं मणिप्रवर-कुट्टिमम्” भा० आश्व० ८५ अ० ।

Capeller

German

 कुट्टिम n.
  ein glattgestampfter Fußboden, 
Estrich.

Burnouf

French

 कुट्टिम कुट्टिम m.
  n.
  (कुट) sol aplani pour bâtir
une habitation
 aire,  pavé d'une salle
		 maison,  cabane,  hutte.
Grenade.

Stchoupak

French

 कुट्टिम-
 m.
  nt. pavé en dalles ou en mosaïque.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.