कुट्टन (kuTTana)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 कुट्टन n.
  (-नं)
	 1. Pounding,  grinding,  cutting,  dividing.
	 2. Abusing.
	 f.
 
(-नी) A bawd,  a procuress,  a go-between. 
 E.
  कुट्ट् to cut,  ल्युट् and ङीष्
affs.

Capeller Eng

English

 कुट्टन n.
  stamping,  pounding,  beating
 f.
  ई =
कुट्टिनी.

Yates

English

 कुट्टन (नं) 1.
n.
  Pounding.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   कुट्टन  kuTTana  n.
   threshing  
   कुट्टन  kuTTana  n.
   beating   
   कुट्टन  kuTTana  n.
   cutting  
   कुट्टन  kuTTana  n.
   grinding   
   कुट्टन  kuTTana  n.
   pounding  
   कुट्टन  kuTTana  n.
   abusing     
            

Wilson

English

 कुट्टन
n.
  (-नं)
1 Pounding,  grinding,  cutting,  dividing.
2 Abusing.
f.
  (-नी) A bawd,  a procuress,  a go-between. 
E.
  कुट्ट to cut,  ल्युट् and ङीष् affs.

Apte

English

कुट्टनम् [kuṭṭanam],  1 Cutting.

Pounding
 नैसर्गिकी सुरभिणः कुसुमस्य सिद्धा मूर्ध्नि स्थितिर्न मुसलैर्बत कुट्टनानि Māl.
 9.5. (v. l. ).

Abusing,  censuring.

Apte 1890

English

 कुट्टनं 1 Cutting. 
2 Pounding. 
3 A busing,  censuring. 

Monier Williams Cologne

English

 कुट्टन n.
  cutting

 pounding,  grinding,  beating,  threshing,  BhP.
   &c.
   (cf.   शिला-क्°)

 abusing

Monier Williams 1872

English

 कुट्टन,  अम्,  n. cutting,  dividing
 pounding, 
grinding,  beating,  threshing
 abusing
 (ई),  f. a bawd, 
a procuress,  a go-between.

Macdonell

English

 कुट्टन kuṭṭ-ana,  n.
  stamping
 ī,  f.
  procuress.

Apte Hindi

Hindi

कुट्टनम्
नपुं*
   - कुट्ट् - ल्युट्
काटना

कुट्टनम्
नपुं*
   - कुट्ट् - ल्युट्
कूटना

कुट्टनम्
नपुं*
   - कुट्ट् - ल्युट्
"दुर्वचन कहना,  निन्दा करना"

कुट्टनम्
नपुं*
   - कुट्ट्+ल्युट्
काटना

कुट्टनम्
नपुं*
   - कुट्ट्+ल्युट्
पीसना

कुट्टनम्
नपुं*
   - कुट्ट्+ल्युट्
"मुक्का बंद करके मस्तक के दोनों ओर थपथपाना,  यह गणेश को प्रसन्न करने का चिह्न है"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

कुट्टन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕತ್ತರಿಸುವಿಕೆ /ಒಡೆಯುವುದು /ತುಂಡುಮಾಡುವುದು
निष्पत्तिः - > कुट्ट (छेदनभर्त्सनयोः) - "ल्युट्" (३-३-११५)
प्रयोगाः - > "नुनुदे तनुकण्डु पण्डितः पटुचञ्चूपुटकोटिकुट्टनैः"
उल्लेखाः - > नैष० २-४
कुट्टन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅರೆಯುವುದು /ಪುಡಿ ಮಾಡುವುದು
प्रयोगाः - > "अजस्रभूमीतटकुट्टनोत्थितैरुपास्यमानं चरणेषु रेणुभिः"
उल्लेखाः - > नैष० १-५९
कुट्टन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಜಜ್ಜುವುದು /ಕುಟ್ಟುವುದು
कुट्टन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನಿಂದಿಸುವುದು

L R Vaidya

English

 kuwwana {% n. %} 1. Cutting
 2. pounding
 3. abusing.

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 kuṭṭana (m. or nt.),  in ayo-kuṭṭanehi kuṭṭīyantā Mv 〔i.6.5〕 (prose),  being pounded with iron hammers. Cf. Pali ayo-kūṭa,  and Skt. kūṭa,  iron hammer (once,  Mbh.)
 the word kuṭṭana is found in Skt. as noun of action,  pounding (cf. kuṭṭ-ayati)
 our form looks like an etymological blending,  with influence of the ‘Morengesetz’ (〔§ 3.4a〕).

Kridanta Forms

Sanskrit

कुट्ट् (कु꣡ट्टँ꣡ छेदनभर्त्सनयोः - चुरादिः - सेट्)
ल्युट् =  कुट्टनम्
अनीयर् =  कुट्टनीयः - कुट्टनीया
ण्वुल् =  कुट्टकः - कुट्टिका
तुमुँन् =  कुट्टयितुम्
तव्य =  कुट्टयितव्यः - कुट्टयितव्या
तृच् =  कुट्टयिता - कुट्टयित्री
क्त्वा =  कुट्टयित्वा
ल्यप् =  प्रकुट्ट्य
क्तवतुँ =  कुट्टितवान् - कुट्टितवती
क्त =  कुट्टितः - कुट्टिता
शतृँ =  कुट्टयन् - कुट्टयन्ती
शानच् =  कुट्टयमानः - कुट्टयमाना

कुट्ट् (कु꣡ट्टँ॒ प्रतापने - चुरादिः - सेट्)
ल्युट् =  कुट्टनम्
अनीयर् =  कुट्टनीयः - कुट्टनीया
ण्वुल् =  कुट्टकः - कुट्टिका
तुमुँन् =  कुट्टयितुम्
तव्य =  कुट्टयितव्यः - कुट्टयितव्या
तृच् =  कुट्टयिता - कुट्टयित्री
क्त्वा =  कुट्टयित्वा
ल्यप् =  प्रकुट्ट्य
क्तवतुँ =  कुट्टितवान् - कुट्टितवती
क्त =  कुट्टितः - कुट्टिता
शानच् =  कुट्टयमानः - कुट्टयमाना

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 कुट्टन °m. Kuppler? [Ko. °स्त्रीमेलकः] H 15,  44.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 कुट्टनं,  क्ली,
   (कुट्टते इति । कुट्ट छेदने + भावे ल्युट् ।)छेदनम् । कोटा इति भाषा । कुत्सनम् । प्रता-पणम् ॥

Capeller

German

 कुट्टन n.
  das Stampfen
 f.
  ई Kupplerin
(auch कुट्टिनी).

Stchoupak

French

 कुट्टन-
 nt. fait de couper,  de broyer,  d'écraser.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.