| YouTube Channel

कुटिका (kuTikA)

 
Spoken Sanskrit
English
कुटिका - kuTikA -
f.
 - see also kuTaka
कुटिका - kuTikA -
f.
 - hut
Monier Williams Cologne
English
कुटिका a
f.
 a hut,
Divyāv.
N.
 of a river,
R.
 ii, 71, 15 (v.l. कुटिला)
कुटिका b
f.
 See कुटक.
Shabdartha Kaustubha
Kannada
कुटिका
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸಣ್ಣ ಮನೆ /ಗುಡಿಸಲು /ಕ್ಷುದ್ರಗೃಹ
निष्पत्तिः - > कुट - अल्पार्थे "कन्" (५-३-८५)
Edgerton Buddhist Hybrid
English
kuṭikā (= Pali id.
see kuṭi), hut, usually as habitation of a monk, whether Buddhist or brahmanical: kuṭikāya (loc.) SP 〔115.1〕 (vs)
°kāye (loc.) Mv 〔i.328.1〕
parṇakuṭikā Mvy 〔5556〕
Divy 〔631.10, 13〕
°kā-dvāre Av 〔ii.156.5〕
others Divy 〔338.22〕
〔442.22〕
〔538.20 ff.〕 (of a pratyekabuddha)
yaḥ punar bhiksuḥ sāṃghike vihāre uparivihāyasi kuṭikāyām … niṣīded … Prāt 〔506.5—6〕
in Mvy 〔8374〕, MSV 〔iii.87.19〕, abbreviated designation of one of the saṃghāvaśeṣa sins, consisting in a monkʼs building a hut for himself in an improper place or manner, in violation of Prāt 〔480.8 ff.〕
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
कुटिका f. = कुटि, Hütte (elliptisch auch als Bez. eines best. Vergehens), Mahāvy. 258
Divyāvad. 442, 22
538, 20.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 गृहकः, कुटी, कुटिका
noun
रक्षकस्य कृते रचितं कुटीरम्।
"तदा गृहके कोपि नासीत्।"
Synonyms:
 कुटीरः, कुटीरम्, कुटी, कुटिः, कुटिका, गञ्जा, पल्लिः, पल्ली, मथिका, वाटी, वाटिका, खदा
noun
मृदा तथा च तृणादिभिः निर्मितं निवासस्थानम्।
"अस्याः नद्यः तटे धीवरस्य नैकानि कुटीराणि दृश्यन्ते। "
Synonyms:
 कुटी, कुटीरम्, कुटिका, कुटिः, तृणकुटिः, पल्लिः, पल्ली, पार्णः, वाटी, वाटीका
noun
तृणादिभ्यः विनिर्मितं लघुगृहम्।
"रामेण ग्रामात् बहिः कुटी विनिर्मिता।"
Synonyms:
 कुटिका
noun
एका नदी ।
"श्रीरामः कुटिकाम् अवर्तत"
Synonyms:
 कुटिका
noun
एका नदी ।
"श्रीरामः कुटिकाम् अवर्तत"
Synonyms:
 कुटिका
noun
एका नदी ।
"श्रीरामः कुटिकाम् अवर्तत"
Sanskrit Tibetan
Tibetan
khang pa
१) आगार २) आवसथ ३) कुटिका ४) कुटी ५) गृह ६) गेह ७) धामन् ८) प्रासाद ९) भवन १०) मन्दिर ११) लयन १२) वेशमन् १३) शाला १४) संगीतिप्रासाद १५) सदन