| YouTube Channel

कुचेल (kucela)

 
शब्दसागरः
English
कुचेल
mfn.
 (-लः-ला-लं) Ill clothed, dressed in dirty or tattered garments.
f.
 (-लः-ली) A plant, (Cissampelos hexandra:) see विद्ध्वकर्णी.
E.
 कु bad,
and चेला a garment.
Capeller Eng
English
कुचेल
n.
 bad garment
a.
 badly clothed.
Yates
English
कु-चेल (लः-ला-लं)
a. Ill-clothed.
m.
f.
(लः-ली) Cissampelos hexandra.
Wilson
English
कुचेल
mfn.
 (-लः-ला-लं) Ill clothed, dressed in dirty or tattered
garments.
f.
 (-लः-ली) A plant, (Cissampelos hexandra:) see विद्धकर्णी.
E.
 कु bad, and चेला a garment.
Monier Williams Cologne
English
कु—चेल a
n.
 a bad garment,
Mn.
 vi, 44
rag,
Car.
कु—चेल
mfn.
 badly clothed, dressed in dirty or tattered garments,
MBh.
 v, 1132
कु-चेल b
&c.
 See 1. कु.
Monier Williams 1872
English
कुचेल कु-चेल, अम्, n. (see 1. कु), a bad
garment
(अस्, आ, अम्), badly clothed, dressed in
dirty or tattered garments
(आ), f., N. of a plant,
= अविकर्णी or विद्धपर्णी
(ई), f., N. of a plant,
= अम्बष्ठा, commonly Ākanādi, Cissampelos
Hexandra.
Apte Hindi
Hindi
कुचेल
वि* कु-चेल -
फटे पुराने वस्त्र पहने हुए
Shabdartha Kaustubha
Kannada
कुचेल
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಒಬ್ಬ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ /ಸುಧಾಮನೆಂಬ ಹೆಸರುಳ್ಳ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ಒಬ್ಬ ಮಿತ್ರ
व्युत्पत्तिः - > कुत्सितं चेलं वस्त्रमस्य
कुचेल
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹರಕು ಬಟ್ಟೆ /ಜೂಲು ಬಟ್ಟೆ /ಛಿಂದಿ ಬಟ್ಟೆ
कुचेल
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಹರಕು ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಉಟ್ಟಿರುವ
L R Vaidya
English
ku-cela {% a. %} wearing bad or ragged clothes.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
gos ngan pa
कुचेल
Tamil
Tamil
குசேல : கிழிந்த அல்லது பழைய ஆடையை உடுத்திய .
पुराणम्
English
कुचेल / KUCELA. Sudāman, better known as kucela was a brahmin class-mate of śrī kṛṣṇa at the āśrama of sage sāndīpani. One day Sāndīpani's wife deputed kucela and kṛṣṇa to collect fire-wood from the forest, and they had to stay the whole night there as they could not find out the way back to the āśrama due to heavy rain, thunder etc. After their education was over these two thick friends left the āśrama and went their different ways in life.
śrī kṛṣṇa became the lord of dvārakā, and kucela a house-holder with many children, and starvation gripped the family. One day, at the instance of his wife, kucela started for dvārakā to visit kṛṣṇa with a packet of rice flakes as a present to him. kṛṣṇa received his old classmate most cordially, and ate one handful of rice flakes from the packet brought by kucela. rukmiṇī prevented him from a second helping of the flakes. After spending some time most happily with his old friend, kucela started homewards. Only on his way back did he think that kṛṣṇa had not given him any monetary help. But, by the time he reached home his old dilapidated house had converted itself into a beautiful mansion, and his wife and children were in great happiness. Śrī Kṛṣṇa's blessings thus converted poor kucela into a very rich person. (bhāgavata, 10th skandha).
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
कुचेलः, त्रि, (कुत्सितं चेलं वस्त्रं यस्य ।) कुवासाः ।परिहितकुत्सितवस्त्रो जनः । इति मेदिनी ॥
(कुत्सितं चेलमिति विग्रहे ।
क्ली,
 जीर्णवस्त्रम् ।यथा, मनुः ६ । ४४ ।“कपालं वृक्षमूलानि कुचेलमसहायता ।समता चव सर्व्वस्मिन्नेतन्मुक्तस्य लक्षणम्” ॥
)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
कुचेल
त्रि०
 कुत्सितं चेतं वस्त्रमस्य । कुत्सितवस्त्रधरे । कुचासङ्कुचा इला यस्याः ५ त० । २ विद्धकर्ण्टाम् ३ पाठायाम् स्त्रीमेदि० गौरा० ङीष् । (आकनादी) ४ वृक्षे स्त्री रत्नमा० ।
Capeller
German
कुचेल
n.
 schlechtes Kleid, Lumpen
Adj.
schlecht gekleidet. Abstr.
°ता
f.
Burnouf
French
कुचेल कुचेल a. (कु) mal vêtu.
-- कुचेली
f.
cissampelos hexandra, bot.