| YouTube Channel

कुकूल (kukUla)

 
शब्दसागरः
English
कुकूल
n.
 (-लं)
1. A hole filled with stakes.
2. Conflagration of chaff.
3.
Armour, mail.
E.
 कु the earth, and कूल a bank, &c.
Yates
English
कुकूल (लं) 1.
n.
 A hole filled with
stakes
conflagration of chaff
armour, mail
bank of earth.
Spoken Sanskrit
English
कुकूल kukUla
m.
n.
 conflagration or fire made of chaff
कुकूल kukUla
m.
n.
 chaff
कुकूल kukUla
n.
 hole filled with stakes
कुकूल kukUla
n.
 armour
कुकूल kukUla
n.
 mail
Wilson
English
कुकूल
n.
 (-लं) A hole filled with stakes.
2 Conflagration of chaff.
3 Armour, mail.
E.
 कु the earth, and कूल a bank, &c.
Apte
English
कुकूलः [kukūlḥ] लम् [lam], लम् 1 Chaff
कुकूलानां राशौ तदनु हृदयं पच्यत इव
U.*
 5.38.
A fire made of chaff.
लम् A hole, ditch (filled with stakes).
An armour, mail.Comp. -अग्निः
a.
 fire made of chaff
अङ्गारास्तुहिने न्यस्ताः कुकूलाग्निश्च चन्दने
Ks.*
 117.92.
Apte 1890
English
कुकूलः,
लं 1 Chaff
कुकूलानां राशौ तदनु हृदयं पच्यत इव U. 6. 38.
2 A fire made of chaff.
लं 1 A hole, ditch (filled with stakes).
2 An armour, mail.
Monier Williams Cologne
English
कुकूल mn. chaff,
Prab.
conflagration or fire made of chaff,
L.
कुकूल
n.
 a hole filled with stakes,
L.
armour, mail,
L.
Monier Williams 1872
English
कुकूल कुकूल, अस् or अम्, m. or n. chaff,
conflagration of chaff, a fire made of chaff
(अम्), n.
a hole filled with stakes
armour, mail.
Macdonell
English
कुकूल kukūla, chaff.
Apte Hindi
Hindi
कुकूलः
पुं*
 - "कु - ऊलच्, कुगागमः"
"चोकर, भूसी"
कुकूलः
पुं*
 - "कु - ऊलच्, कुगागमः"
भूसी से बनी आग
कुकूलम्
नपुं*
 - "कु - ऊलच्, कुगागमः"
"चोकर, भूसी"
कुकूलम्
नपुं*
 - "कु - ऊलच्, कुगागमः"
भूसी से बनी आग
कुकूलम्
नपुं*
 - को कूलम् ष* त*
छिद्र खाई
कुकूलम्
नपुं*
 - को कूलम् ष* त*
"कवच, बख्तर"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
कुकूल
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ತುಷಾನಲ /ಹೊಟ್ಟೆಯೊಳಗಿನ ಬೆಂಕಿ
निष्पत्तिः - > कु (शब्दे) - "ऊलच्" कुगागमश्च (उ० ४-९०) निपा० ।
व्युत्पत्तिः - > कोः भूमेः कूलम्
कुकूल
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸಲಾಕಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಹಳ್ಳ /ಗೂಟಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಗುಳಿ
विस्तारः - > "कुकूलं शङ्कुसङ्कीर्णश्वभ्रे ना तु तुषानले" - मेदि० ।
कुकूल
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕವಚ
कुकूल
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಬೆರಣಿ
प्रयोगाः - > "येभ्योऽमी शतशः कुकूलहुतभुग्दाहं दहन्तः शनैः"
उल्लेखाः - > प्रबोध० ५-१६
L R Vaidya
English
kukUla {% (I) m.n. %} 1. Chaff, अयं क्व च कुकूलाग्निकर्कशो मदनानलः K.Pr.x.
2. a fire made of chaff.
kukUla {% (II) n. %} 1. A hole, a ditch
2. armour, mail.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
kukūla, nt. (in Skt. chaff
a fire made of chaff), n. of a hell (acc. to Tib. heading, a cold hell): Mvy 〔4937〕
v.l. kukkula, q.v.
Tib. me ma mur, apparently coals in a pit or the like.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
कुकूल *husk, Viddh. 38, 10. — *Strohfeuer, Uttarar. VI, 38d.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
छागणस्तु करीषाग्निः कुकूलस्तु तुषानलः ॥ ११०१ ॥
-wordlist-
छागण (पुं), करीषाग्नि (पुं), कुकूल (पुं), तुषानल (पुं)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
कुकूल
कुकूल, शङ्कुमद्गर्त, तुषाग्नि
कुकूलं शङ्कुमद्गर्ते तुषाग्नौ च निगद्यते ॥ ८३० ॥
verse 5.1.1.830
page 0095
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
कुकूलं,
क्ली,
 (कोः भूमेः कूलं । कुत्सितं कूलं वा ।)शङ्कुभिः सङ्कीर्णं श्वभ्रम् । इत्यमरः । ३ । ३ । २०२ ।तनुत्रम् । इति हारावली ॥
कुकूलः,
पुं,
 (कु + ऊलच् कुगागमश्च ।) तुषानलः ।इत्यमरः । ३ । ३ । २०२ ॥
(“शिरीषादपि मृद्वङ्गी क्वेयमायतलोचनाअयं क्वच कुकूलाग्निकर्कशो मदनानिलः” । इतिउद्भट्टः । केचित्तु “कुकूलाग्निः कर्कशो मदनानलः”इत्येवमाहुः ॥
)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
कुकूल
पु०
 कोः भूमेः कूलं, कुत्सितं वा कूलम् कु--ऊलच्धातोः कुगागमश्च वा । १ तुषानले २ शङ्कुभिः सङ्कीर्णे २ गर्त्ते३ वर्म्मणि च अमरः । “शिरीषादपि मृद्वङ्गी क्वेयमाय-तलोचना । अयं क्वच कुकूलाग्निः कर्कशो मदनाऽनलः” ।
Burnouf
French
कुकूल कुकूल
n.
 (कूल) trou dans la terre pour
conserver le blé, etc. (?). -- Armure, cuirasse
garniture.
Feu
de paille.
Stchoupak
French
कुकूल-
m.
 nt. balle (de céréales)
feu de balle.
कुकूलाग्नि-
m.
 feu de balle.