| YouTube Channel

कीर्तय् (kIrtay)

 
Capeller Eng
English
कीर्तय् कीर्त॑यति (कीर्त॑य°ते) mention, commemorate,
tell, report, proclaim, praise (gen. or
acc.
)
mention or declare as,
name, call (2
acc.
)
P.
be called, pass for (nom. ). अनु remember,
mention, report, relate. परि tell around, announce, relate, report,
praise, commend
w.
2
acc.
,
P.
w.
2
nom.
=
S.
प्र mention, quote, communicate, relate, divulge, praise,
approve
w.
2acc. etc. = परि संप्र mention, declare, name. सम्
mention, repeat, proclaim, praise.
Apte
English
कीर्तय् [kīrtay],
=
कॄत् q. v. जिह्वे कीर्तय केशवं मुररिपुम्.
Apte 1890
English
कीर्तय् = कॄत् q. v.
Apte Hindi
Hindi
कीर्तय्
"चुरा* उभ* , , " - -
"उल्लेख करना, दोहराना, उच्चारण करना"
कीर्तय्
"चुरा* उभ* , , " - -
"कहना, सस्वर पाठ करना, घोषणा करना, समाचार देना"
कीर्तय्
"चुरा* उभ* , , " - -
"नाम लेना, पुकार करना"
कीर्तय्
"चुरा* उभ* , , " - -
"स्तुति करना, यशोगान करना, स्मरणार्थ उत्सव मनाना"
L R Vaidya
English
kIrtay {% (denom. verb) %} 1. To tell, to utter, mention, R.i.87, M.ii.124, ix.42
2. to praise, to celebrate.
Capeller
German
कीर्तय् कीर्त॑यति (°ते) gedenken, erwähnen,
verkünden, aussprechen, rühmen
erklären,
nennen (2. Acc.)
Pass. heißen,
gelten für. परि rings verkünden, rühmen,
preisen. प्र verkünden, nennen (2 Acc.)
Pass. wie beim Simpl. सम् = Simpl.