कीर्तन (kIrtana)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 कीर्त्तन n.
  (-नं)
	 1. Saying,  telling.
	 2. Repeating.
	 3. Celebrating,  praising.
f.
  (-ना) Fame,  glory.
 E.
  कृत् to praise or celebrate,  युच् aff.
  

Capeller Eng

English

 कीर्तन n.
  °ना f.
  mentioning,  report. 

Yates

English

 कीर्त्तन (नं) 1.
n.
  Speech.
f.
  (ना) Ce-
lebrating,  praising,  fame,  glory.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   कीर्तन  kIrtana  n.
   monument  
   कीर्तन  kIrtana  n.
   praising   
   कीर्तन  kIrtana  n.
   saying  
   कीर्तन  kIrtana  n.
   telling   
   कीर्तन  kIrtana  n.
   temple  
   कीर्तन  kIrtana  n.
   repeating   
   कीर्तन  kIrtana  n.
   mentioning  
   कीर्तन  kIrtana  n.
   celebrating     
            

Wilson

English

 कीर्त्तन
n.
  (-नं)
1 Saying,  telling.
2 Repeating.
3 Celebrating,  praising.
f.
  (-ना) Fame,  glory.
E.
  कृत to praise or celebrate,  युच् aff.
  

Apte

English

कीर्तनम् [kīrtanam],  [कत्-ल्युट्]

Telling,  narrating.

Praising,  celebrating
 सा तस्य वचनं श्रुत्वा रामकीर्तनहर्षिता Rām.*
  5.33.14.

A temple
 any work of art,  a building
 न कीर्तनैरलङ्कृता मेदिनी K.*
  28
119. शंभोर्यो द्वादशानि व्यरचयदचिरात् कीर्तनानि ... । (Ind. Ant. Vol.IX. p.34.)

ना Narration,  recital.

Fame,  glory.

Apte 1890

English

 कीर्तनं [कॄत्-ल्युट्] 1 Telling,  narrating. 
2 Praising,  celebrating. 
3 A temple
 any work of art,  a building
 न कीर्तनैरलंकृता मेदिनी K. 280
 119. 
ना 1 Narration,  recital. 
2 Fame,  glory. 

Monier Williams Cologne

English

 कीर्तन n.
  mentioning,  repeating,  saying,  telling,  MBh.
  
 Pañcat.
  &c.
  

 a monument,  Jātakam.
  

 a temple,  Inscr.
 

Monier Williams 1872

English

 कीर्तन,  कीर्ति,  &c. See under rt. कॄत्।

 कीर्तन,  अम्,  n. mentioning,  repeating,  saying, 
telling,  celebrating,  praising
 (आ),  f. fame,  glory.

Macdonell

English

 कीर्तन kīrt-ana,  n.
  mention,  report
 enumeration
 🞄narration
 -anīya,  fp. to be mentioned 🞄or praised.

Benfey

English

 कीर्तन कीर्तन,  i. e. कृत् + अन,  n.
 , 
and f.
  ना,  Mention,  report,  Pañc. 163, 
21
 Dev. 12,  21.

Apte Hindi

Hindi

कीर्तनम्
नपुं*
   - कॄ - ल्युट्
"कथन,  वर्णन"

कीर्तनम्
नपुं*
   - कॄ - ल्युट्
मन्दिर

Shabdartha Kaustubha

Kannada

कीर्तन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹೇಳುವುದು
कीर्तन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸ್ತುತಿಸುವುದು /ಸೋತ್ರಮಾಡುವುದು /ಹೊಗಳುವುದು
निष्पत्तिः - > कॄत (संशब्दने) - भावे "ल्युट्" (३-३-११५)
कीर्तन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವರ್ಣಿಸುವುದು
प्रयोगाः - > "श्रीशब्दरम्यकृतसर्गसमाप्तिलक्ष्म लक्ष्मीपतेश्चरितकीर्तनमात्रचारु"
उल्लेखाः - > माघकविवंशवर्णनम्

L R Vaidya

English

 kIrtana {% n. %} telling,  narrating.

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 kīrtana (nt.?),  some kind of building
 Speyer,  temple
 pw 〔7 App.〕,  Denkmal,  Monument: Jm 〔219.14〕 śrīmanti kīrtanaśatāni niveśitāni,  sattrājirāśramapadāni sabhāḥ prapāś ca.

Indian Epigraphical Glossary

English

 kīrtana (EI 24,  28,  33
 SII 1
 CII 4),  same as kīrti
a temple or any other thing that renders famous the name of
the person responsible for it
 often interpreted as ‘a building
or temple’
 but really,  ‘any fame-producing work’
 ‘a monu-
ment of fame’
 a pious work like a temple. See kīrtanā.

Kridanta Forms

Sanskrit

कॄत् (कॄ꣡तँ꣡ संशब्दने - चुरादिः - सेट्)
ल्युट् =  कीर्तनम्
अनीयर् =  कीर्तनीयः - कीर्तनीया
ण्वुल् =  कीर्तकः - कीर्तिका
तुमुँन् =  कीर्तयितुम्
तव्य =  कीर्तयितव्यः - कीर्तयितव्या
तृच् =  कीर्तयिता - कीर्तयित्री
क्त्वा =  कीर्तयित्वा
ल्यप् =  प्रकीर्त्य
क्तवतुँ =  कीर्तितवान् - कीर्तितवती
क्त =  कीर्तितः - कीर्तिता
शतृँ =  कीर्तयन् - कीर्तयन्ती
शानच् =  कीर्तयमानः - कीर्तयमाना

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 कीर्तन n. Denkmal,  Monument,  Jātakam. 31,  66. — S. कीर्ति.

 †कीर्तन (Denkmal) auch Prabandh. 160,  8 v.u.

Sanskrit Tibetan

Tibetan

bsgrags pa
१)+वघोषण २) कीर्तन ३) कीर्तित ४) कीर्त्यमान ५) गमित ६) गर्जित ७) दत्तमाधुर्य ८) प्रसिद्धि ९) रविता १०) वादित ११) श्रावित १२) संप्रवादित १३)

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 कीर्त्तनं,  क्ली,
   (कॄत् + भावे ल्युट् ।) कथनम् । वचनम् ।इति जटाधरः ॥
 (यथा,  मार्कण्डेये ९२ । २२ ।“रक्षां करोति भूतेभ्यो जन्मनां कीर्त्तनं मम” ॥
)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 कीर्त्तन न०
  चु०
  कृत--कीर्त्तादेशः सौत्र--कीर्त्त--वा भावे ल्युट् । कथने ।

Capeller

German

 कीर्तन n.
  das Nennen,  Erwähnen,  Aufzählen, 
Berichten. 

Burnouf

French

 कीर्तन कीर्तन n.
  (कॄत्) récit,  et surtout récit
élogieux.
	-- कीर्तना f.
  louange,  gloire,  renommée.

Stchoupak

French

 कीर्तन-
 nt. fait de mentionner,  etc. 
 mention,  récit 
 -ईय-
(-य-) a. v. qui doit être mentionné,  nommé,  célébré.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.