| YouTube Channel

कीरि (kIri)

 
Capeller Eng
English
कीरि॑
m.
 praiser, poet.
Spoken Sanskrit
English
कीरि kIri
m.
 praiser
कीरि kIri
m.
 poet
Apte
English
कीरिः [kīriḥ],
Ved.
 Praise, hymn. कीरिश्चिद्धित्वा हवते
Rv.*
 6. 37.1.
Comp.
 -चोदन
a.
 exciting the praiser
सखायं कीरिचोदनम्
Rv.*
 6.45.19.
Apte 1890
English
कीरिः Ved. Praise, hymn.
Monier Williams Cologne
English
कीरि॑ इस्,
m.
 (√ 2. कृ) a praiser, poet,
RV.
(accord. to some the base is always कीरि॑, and the meaning is ‘humble, poor, miserable, wretched, a miser’ [cf. करुण], except
RV.
 v, 52, 12, where कीरि॑न्
=
 ‘shouting, singing’).
Monier Williams 1872
English
कीरि कीरि, इस्, m. (fr. 2. कृ), Ved. grateful
or laudatory mention or remembrance
a poem, hymn,
praise
one who praises, a poet.
—कीरि-चोदन, अस्,
आ, अम्, Ved. exciting praise, exciting the praiser.
Macdonell
English
कीरि kīr-í,
m.
 bard, poet
-in,
a.
 praising
🞄m. bard.
Lanman
English
kīrí, m. praiser. [√2kṛ.]
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
कीरि꣡ , vgl. Geldner, Ved. Studien I, 119.
Vedic Reference
English
Kīri is in the Rigveda^1 a regular designation of the ‘poet.’
Cf. Ṛṣi.
1) i. 31, 13
ii. 12, 6
v. 52, 12
(kīriṇaḥ
Max Müller, Sacred Books of
the East, 32, 317). But see Geldner.
Rigveda, Glossar, 46
Pischel, Vedische
Studien, 1, 223.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
कीरि
पु०
 कीर्य्यते विक्षिप्यते कॄ--बा० ये १ स्तोत्रे “कीरिणादेवान्नमसोपशिक्षन्” ऋ० ५, ४०, ८, “कीरिणा स्तोत्रेण”भा० २ स्तुत्यादिषु विक्षिप्ते
त्रि०
 । “थस्या हृदा कीरिणामन्थमानः” ऋ० ५, ४, १०, “कीरिणा स्तत्यादिषु विक्षिप्तेनहृदा” भा० ३ स्तोतरि
त्रि०
 निरु० “वसु स्तुवते कीरये”ऋ० ६, २३, ३, “कीरिरितिस्तो नाम” भा० “सखायंकीरिचोदनम्” ऋ० ६, ४५, १९, “कीरीणां स्तोतॄणांचोदनं प्रेरयितारम्” भा० ।
Capeller
German
कीरि॑
m.
 Lobsänger, Dichter.
Grassman
German
kīrí, m., Sänger, Lobsänger [von 1. kir].
-ís {478, 1}
{537, 8}
{712, 13}.
-ím {893, 11}.
-áye {464, 3}
{613, 10}.
-áyas {616, 4} jánāsas.
(-íṇā) s. kīrín
in {100, 9} ist, wie die Vergleichung mit {464, 3}
{613, 10} wahrscheinlich macht, wol kīríṇe statt kīríṇā zu lesen.
kīrí:
*-és mántram {31, 13}
yajñám {867, 2}
coditā́ {203, 6}.