किल्विष (kilviSa)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 किल्विष n.
  (-षं)
	 1. Sin,  2. Fault,  offence.
	 3. Disease,  sickness.
 E.
  किल् to
play sport,  टिषच् Unadi affix,  and वुक् inserted.

Yates

English

 किल्विष (षं) 1.
n.
  Sin
 sickness.

Wilson

English

 किल्विष
n.
  (-षं)
1 Sin. 
2 Fault,  offence.
3 Disease,  sickness.
E.
  किल to play or sport,  टिषच् Uṇādi affix,  and वुक inserted.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Apte 1890

English

 किल्विषं 1 Sin
 Ms. 4. 243
 10. 118
 Bg. 3. 13,  6. 45
 R. 11. 34. 
2 A fault,  offence,  injury,  guilt
 Ms. 8. 235. 
3 A disease,  sickness. 

Benfey

English

 किल्विष किल्विष,  n.
 
 1. Fault,  Man. 
8,  235.
 2. Crime,  8,  296.
 3. Sin,  Bhag.
3,  13.
 4. Injury,  MBh. 1,  882.
 -- Comp.
 
चौर-,  n.
  an offence equal to larceny, 
Man.  8,  198.
राम-,  n.
  an offence
against Rāma,  Rām.  3,  46,  19.

Apte Hindi

Hindi

किल्विषम्
नपुं*
   - "किल् - टिषच्,  वुक्"
पाप

किल्विषम्
नपुं*
   - "किल् - टिषच्,  वुक्"
"त्रुटि,  अपराध,  क्षति,  दोष"

किल्विषम्
नपुं*
   - "किल् - टिषच्,  वुक्"
"रोग,  बीमारी"

Bopp

Latin

 किल्विष
1) Adj. improbus,  scelestus. RAM. III. 75. 43.:
कर्म किल्विषम्.
2) Subst. n. a) peccatum. BH. 3. 13.
6. 45. b) piaculum. R. Schl. I. 62. 7.

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 kilviṣa (nt.
 in Skt.,  and Pali kibbisa,  apparently only of moral evils),  (physical) filth (cf. bībhatsa,  given by Ratnach. as one rendering of AMg. kibbisa): LV 〔208.15〕 (vs) vastī-pūya-vasā-samastaka-rasaiḥ pūrṇaṃ tathā kilviṣaiḥ,  nityaprasravitaṃ … (said of the body).

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

वृजिन
वृजिन,  दुरित,  दुष्कृत,  अघ,  अंहस्,  किल्विष,  तमस्,  कल्क,  एनस्,  कल्मष,  अशुभ,  पाप,  पातक,  पाप्मन्
वृजिनं दुरितं दुष्कृतमघमंहः किल्विषं तमः कल्कम् ।
एनः कल्मषमशुभं पापं स्यात्पातकं पाप्मा ॥ ६२७ ॥
verse 3.1.1.627
page 0071

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 किल्विषं,  क्ली,
   (“किलेर्वुक् च” । उणां १ । ५१ इतिटिषच् वुकागमश्च ।) पापम् । अपराधः । इत्य-मरः । ३ । ३ । २२२ ॥
 (यथा गीतायां ३ । १३ ।“यज्ञशिष्टाशिनः सन्तो मुच्यन्ते सर्व्वकिल्विषैः” ॥
)रोगः । इति मेदिनी ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 किल्विष न०
  किल--टिषच्--वुक् च । १ पापे २ अपराधे चअमरः ३ रोगे मेदि० तस्य पापहेतुत्वात् तथात्वम् । “नकिल्विषादीषत्ते बस्व आकरः” ऋ०५,  ३५,  ४,  “क्षीरं यदस्याःपीयते तद्वै पितृषु किल्विषम्,  अथ० ५,  १९५ । “अपराधे ।“कोमे लुब्धक! दोषोऽत्र बिद्यते यदि वालिश! ।अस्वतन्त्रं च मां मृत्युर्विवशंयदचूचुदत् । तस्यैव वचना-द्दष्टो न कोपेन न काम्यया । तस्य तत् किल्विषं लुब्ध!विद्यते यदि किल्विषम्” इति लुब्धकं प्रति सर्पोक्तिः । पापे“यद्यन्यवशगेनेदं कृतं तु पन्नगाशुभम् । कारणं वै त्वमप्यत्रतस्मात्त्वमपि किल्विषी” सर्पं प्रति लुब्धकोक्तिः भा०आनु०१ अ० । तत्र पूर्व्ववाक्ये दोषत्वेन कीर्त्तनात् अपकार-परत्वम् । उत्तरत्र अशुभत्वेन कीर्त्तनात् पापपरत्वम् ।“एवं सति न दोषो मे नास्ति बध्यो न किल्विषी ।किल्विषं समवाये स्यात् मन्यसे यदि किल्विषम् “तत्रैव ।कीर्त्तिभेदके कायिके ४ पापे च । “अपाघमप किल्विषम्”यजु० ३५,  ११,  “किल्विषं कीर्त्तिभेदकं कायिकं पापम्”वेददी० । ततः अस्त्यर्थे इनि । किल्विषिन् । तद्युक्ते त्रि०
  ।

Burnouf

French

 किल्विष किल्विष a. (? किम्,  विष) méchant,  pécheur, 
coupable,  criminel. -- S. n.
  péché,  faute,  crime.
		 La peine du
péché,  la punition du crime.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.