| YouTube Channel

किम्पुरुष (kimpuruSa)

 
Capeller Eng
English
किंपुरुष॑
m.
a class of mythical beings, imp, dwarf
(cf. किंनर).
किं°पु॑रुष
m.
a class of mythical beings, imp, dwarf
(cf. किंनर).
Yates
English
किम्पुरुष (षः) 1.
m.
A heavenly mu-
sician
a division of the universe.
a. A contemptible man.
Wilson
English
किम्पुरुष
m.
(-षः)
1 A heavenly musician: see किन्नर.
2 A division of the universe, one of the nine Khaṇḍas or portions into
which the world is divided, and described as the country between the
Himācala and Hemakūṭa mountains.
3 A despicable or low man.
E.
किम् what, contemptuously, and पुरुष a man
also with the first
vowel of that word lengthened, किम्पूरुष.
Monier Williams Cologne
English
किम्—पुरुष॑ -पुरुष॑ [ŚBr. i] or -पु॑रुष [ŚBr. vii],
m.
‘what sort of a man?’ a mongrel being (according to the Brāhmaṇas an evil being similar to man
perhaps originally a kind of monkey [cf.
BhP.
xi, 16, 29]
in later times the word is usually identified with किं-नर, though sometimes applied to other beings in which the figure of a man and that of an animal are combined
these beings are supposed to live on Hema-kūṭa and are regarded as the attendants of Kubera
with Jains the Kimpuruṣas, like the Kiṃnaras, belong to the Vyantaras)
N.
of one of the nine sons of Āgnīdhra (having the Varṣa Kimpuruṣa as his hereditary portion),
VP.
a division of the earth (one of the nine Khaṇḍas or portions into which the earth is divided, and described as the country between the Himācala and Hema-kūṭa mountains, also called किम्पुरुष-वर्ष,
Kād.
),
VP.
BhP.
MatsyaP.
&c.
Apte Hindi
Hindi
किम्पुरुषः
पुं*
किम्-पुरुषः -
"घृणा के योग्य नीच पुरुष, किन्नर"
किम्पुरुषः
पुं*
किम्-पुरुषः -
"अर्धदेव, घटिया मनुष्य"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
किम्पुरुष
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮನುಷ್ಯನ ಮುಖ ಕುದುರೆಯ ಮೈಯುಳ್ಳ ಒಂದು ವಿಚಿತ್ರ ಪ್ರಾಣಿ /ಕುದುರೆಯ ಮುಖ ಮತ್ತು ಮನುಷ್ಯನ ದೇಹವುಳ್ಳ ಒಂದು ವಿಚಿತ್ರ ಪ್ರಾಣಿ /ದೇವಯೋನಿವಿಶೇಷ
प्रयोगाः - > "यक्षाः किम्पुरुषाः पौराः योषितो वनदेवताः"
उल्लेखाः - > कुमा० ६-३९
किम्पुरुष
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕಿನ್ನರ
व्युत्पत्तिः - > किञ्चित् कुत्सितो वा पुरुषः
प्रयोगाः - > "यक्षाः किम्पुरुषाः पौरा योषितो वनदेवताः"
उल्लेखाः - > कुमा० ६-३९
L R Vaidya
English
kim-puruza {% m. %} a mythical being with a human head and the form of horse, K.S.i.14.
Bopp
Latin
किम्पुरुष m. (e किम् et पुरुष vir) i. q. किन्नर. AM.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
[kiṃpuruṣa, Mv 〔i.23.2〕, or °ṣaka, 〔i.20.6〕
Senart reads °ṣakānāṃ (all mss. dental n!) in 〔20.6〕, °ṣāṇāṃ (but mss. again end in -kānāṃ!) in 〔23.2〕, assuming mg. monkey
but only by violent em. of mss., which, combining the two passages, point rather to something like tampuruka or tamb°
in any case, monkey is implausible in mg., since reference seems to be made to animals living in holes
see s.v. gutti. I cannot solve this word.]
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
स्युः पिशाचा भूता यक्षा राक्षसाः किंनरा अपि
किंपुरुषा महोरगा गन्धर्वाश्चान्तरा अमी ९१
-wordlist-
व्यन्तर (पुं), पिशाच (पुं), भूत (पुं), यक्ष (पुं), राक्षस (पुं), किन्नर (पुं), किम्पुरुष (पुं), महोरग (पुं), गन्धर्व (पुं)
--source--
किंनरस्तु किंपुरुषस्तुरंगवदनो मयुः १९४
-wordlist-
किन्नर (पुं), किम्पुरुष (पुं), तुरङ्गवदन (पुं), मयु (पुं)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
किन्नर
किन्नर, किम्पुरुष, मयु, अश्वमुख
किन्नरः स्यात्किम्पुरुषो मयुरश्वमुखस्तथा ८२
verse 1.1.1.82
page 0011
Mahabharata
English
Kimpurusha, pl. (ºāḥ), a class of beings. § 113 (Aṃśāvat.): I, 66, 2572 (among the offspring of Pulaha).--§ 279 (Arjuna): II, 28, 1038 (deśaṃ Kºāvāsaṃ Drumaputreṇa rakshitaṃ, in the north conquered by Arjuna on his digvijaya). --§ 386 (Agastyop.): III, 104, 8801 (came to see the exploits of Agastya).--§ 418c (Mandara): III, 139, 10825 (attended upon Māṇibhadra).--§ 423 (Gandhamādanapr.): III, 145, 11027 (in the north).--§ 432 (Saugandhikāh.): III, 153, 11359 (at the lotus lake of Kubera).--§ 436 (Yakshayuddhap.): III, 158, 11561 (ºāvāsaṃ…Gandhamādanaṃ), 11620
159, 11644 (kāminaḥ saha kāntābhiḥ).-§ 526 (Rāmopākhyānap.): III, 275, 15921 (followed Kubera when he settled at Gandhamādana).--§ 533 (SītāRāvaṇas.): III, 281, 16168 (deva-Dānava-GandharvaYaksha-Kºaiḥ).--§ 603 (Nārāyaṇāstramokshap.): VII, 199, 9196.--§ 638b (Kṛtaghnop.): XII, 169, 6321 (sg. ºo yathā).--§ 664 (Mokshadh.): XII, 207, 7542 (born from a wife of Kaśyapa).--§ 785 (Anugītāp.): XIV, 88, 2639 (ºsaṅkīrṇaḥ, sc. the aśvamedha of Yudhishṭhira).
पुराणम्
English
किम्पुरुष / KIMPURUṢA .1) General. A King called agnīdhra was born in the dynasty of priyavrata, son of manu. He became lord of the jambū island, and married an apsarā woman named pūrvacitti. To them were born nine sons called Nābhi, kimpuruṣa, hari, ilāvṛta, ramyaka, hiraṇmaya, Kalva, bhadrāśva and ketumāla. agnīdhra partitioned the kingdom among the nine sons. The land kimpuruṣa ruled over was known as kimpuruṣa or Kimpuruṣavarṣa. It lay to the south of hemakūṭa mountain. It was here that hanūmān spent his last days worshipping śrī rāma.
“The son of the wind God (hanūmān) lives in the country called Kimpuruṣavarṣa in the worship of Śrī rāma.” (bhāgavata, 5th skandha).
According to the Sabhā Parva (Chapter 23, Verses 1, 2) Kimpuruṣavarṣa guarded by the sons of druma is situated to the north of the Himālayas facing the Dhavala mountain, and this country was once conquered by arjuna. 2) Other information. (i) Kimpuruṣas were the sons of pulaha prajāpati. (Ādi Parva, Chapter 66, Verse 8).(ii) They witnessed agastya drinking up the ocean dry. (Vana Parva, Chapter 104, Verse 21).(iii) They guard the lotus ponds kept by kubera to sport with his beloved ones. (Vana Parva, Chapter 15, Verse 9).(iv) In his conflict with rāvaṇa, kubera left behind him laṅkā and his puṣpaka Vimāna, escaped towards the north and settled down on mount gandhamādana with the help of the Kimpuruṣas. (Vana Parva, Chapter 275, Verse 33).(v) yakṣa women were their mothers. (śānti Parva, Chapter 207, Verse 25).(vi) They were present at the aśvamedha of yudhiṣṭhira. (aśvamedha Parva, Chapter 88, Verse 37).(vii) śuka Brahmarṣi reached bhārata, crossing Kimpuruṣavarṣa. (śānti Parva, Chapter 325).
Vedic Reference
English
Kiṃ-puruṣa, lit. ‘what sort of man, appears in the Brāh-
maṇas^1 to designate the ‘ape, which is a mimic man. Possibly
the same sense should be seen in the passage of the Vāja-
saneyi Saṃhitā, ^2 where it occurs, and where Roth^3 assumes it
to refer to a contemptible man. Max Müller^4 renders it
‘savage.’
1) Aitareya Brāhmaṇa, ii. 8
Sata-
patha Brāhmaṇa, i. 2, 3, 9
vii. 5,
2, 32.
2) xxx. 16
Taittirīya Brāhmaṇa, iii.
4, 12, 1.
3) St. Petersburg Dictionary, s.v.
4) Ancient Sanskrit Literature, 420.
Cf. Weber, Indische Studien, 9, 246
Omina und Portenta, 356
Eggeling,
Sacred Books of the East, 12, 51, n. 3.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
किम्पुरुषः,
पुं,
(कुत्सितः पुरुषः ।) किन्नरः इत्य-मरः ७४ (यथा, कुमारे ३८ ।“पुष्पासवाघूर्णितनेत्रशोभिप्रियासुखं किम्पुरुषश्चुचुम्बे”
)लोकभेदः इति मेदिनी
(अग्निध्रस्य नवपुत्त्रा-णामेकः यथा, विष्णुपुराणे १६, १९ ।“जम्बुद्वीपेश्वरो यस्तु आग्नीध्रो मुनिसत्तम ! ।तस्य पुत्त्रा बभूवुस्ते प्रजापतिसमा नव
नाभिः किम्पुरुषश्चैव हरिवर्ष इलावृतः”
“हेमकूटं तथा वर्षं ददौ किम्पुरुषाय सः”
किंपुरुष इति संज्ञा यस्य वर्षस्य ।) जम्बूद्वीपस्य नव-खण्डान्तर्गतं हिमाचलहेमकूटयोर्म्मध्यवर्त्ति वर्षम् ।इति श्रीभागवतम्
कुत्सितपुरुषः इति ब्युत्प-त्तिलब्धोऽर्थः
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
किम्पु(म्पू)रुष
पु०
कुत्सितः पु(पु)रुषः देवयोनिभेदेदेवगायके अमरः अश्वाकारजघनः नराकारमुखः ।किन्नरस्तु अश्वाकारवदनः नराकारजघन इति तयोर्भेदः ।अतएव “राक्षसाश्च पुलस्त्यस्य वानराः किन्नरास्तथा”इति पुलस्त्यस्य वंशमुक्त्वा “पुलहस्य सुताः राजन्!शलभाश्च प्रकीर्त्तिताः सिंहाः किम्पुरुषा व्याघ्रा यक्षा-ईहामृगास्तथा” भा० आ० ६६ अ० पुलहवंशे किम्पुरुषस्यकीर्त्तनम् अतएव भाग० ८, २०, १३, “नेदुर्मुहुदु-न्दभयः सहस्रशोगन्घर्व्वकिम्पूरुषकिन्नराजगुः” ।तयोर्भेदेन निर्द्देशः “स यं पुरुषमालभत सकिम्पुरुषोऽभवत्” शत० व्रा० १, २, ३, ९, किंपुरुषावासे२ वर्षभेदे कुत्सितपुरुषत्वसाम्यात् परस्परमभेदाभिप्रायेणउभयोरप्युभयपरता तेन क्वचित् किन्नरवर्षमित्युच्यतेक्वचिच्च किम्पुरुषवर्षम् इति तदधिष्ठानदेशभेदश्च वर्षभेदःस “किंन्नरवर्षमतो हरिवर्षमिति विभज्य” “माल्य-वज्जलधिमध्यवर्त्ति यत् तत्तु भद्रतुरगं (मुखेन तुरगतु-ल्यम्) जगुर्बुधाः” सि० शि० उक्तः भाग० ५, १९, “किम्पुरुषेवर्षे इत्युक्तम् “देशं किम्पुरुषावासं द्रुमपुत्रेण रक्षि-तम्” भा० स० २७ अ० “द्रुमः किंपुरुषेशश्च उपास्तेधनदेश्वरम्” भा० स० १० अ० “काश्मीरराजो गोनर्द्दःकरूषाधिपतिस्तथा द्रुमः किम्पुरुषश्चैव पर्व्वतीयोह्य-नामयः” हरिवं० ९२ अ० ।“प्रियामुखं किम्पुरुषश्चुचुम्बे” “यदृच्छया” किम्पुरुषा-ङ्गनानाम्” कुमा०
Capeller
German
किंपुरुष॑ u.
°पु॑रुष Art Kobold
Zwerg.
Burnouf
French
किम्पुरुष किम्पुरुष
m.
(पुरुष) mms. que किन्नर।
Un des 9 छन्दस् ou divisions de la terre, contrée entre les monts
हिमाचल et हेमकूट, habitée par des hommes de race
non-âryenne.
किम्पुरुषेश्वर
m.
Kuvera.
किम्पूरुष
m.
mms. que किम्पुरुष।