| YouTube Channel

किञ्चित् (kiJcit)

 
शब्दसागरः
English
किञ्चित् ind.
1. Something somewhat.
2. A part, a little.
n.
किं what,
चित् to think, affix क्विप्.
Yates
English
किञ्चि_त्
adv. Something, a little.
Spoken Sanskrit
English
किञ्चित् - kiJcit - adverb - alittle
किञ्चित् - kiJcit -
ind.
- something
किञ्चित् - kiJcit -
ind.
- any
किञ्चित् - kiJcit -
ind.
- littlebit
किञ्चित् - kiJcit -
sent.
- Alittlemore.
किञ्चित् स्वीकरोतु - kiJcitsvIkarotu -
sent.
- Takealittle.
किञ्चित् ज्वरः इव - kiJcitjvaraHiva -
sent.
- Feelalittlefeverish...
किञ्चित् उच्चैः वदतु - kiJcituccaiHvadatu -
sent.
- Speaklouder, please.
मां किञ्चित् स्मारयतु - mAMkiJcitsmArayatu -
sent.
- Pleaseremindme.
किञ्चित् कालं तिष्ठतु - kiJcitkAlaMtiSThatu -
sent.
- Pleasewaitforsometime.
किञ्चित् स्वीकरोति ? - kiJcitsvIkarotiva? -
sent.
- Doyoutakesomething?
लवणं किञ्चित् अधिकम् - lavaNaMkiJcitadhikam -
sent.
- Abittoomuchofsaltinit.
सेवकं किञ्चित् आह्वयतु - sevakaMkiJcitAhvayatu -
sent.
- Pleasecallthepeon.
तद् किञ्चित् परिवेषयतु - tadkiJcitpariveSayatu -
sent.
- Servetheotherdishabitmore.
किञ्चित् समञ्जनं कुर्मः - kiJcitsamaJjanaMkurmaH -
sent.
- Letusadjustabit.
अत्रैव किञ्चित् कार्यं अस्ति - atraivakiJcitkAryaMasti -
sent.
- Ihavesomeworkhere.
किञ्चित् साहाय्यं करोति वा? - kiJcitsAhAyyaMkarotivA? -
sent.
- Wouldyoumindhelpingmeabit?
किञ्चित् शर्करां ददाति वा? - kiJcitzarkarAMdadAtivA? -
sent.
- Wouldyoukindlylendmesomesugar?
टिप्पणीं किञ्चित् ददाति वा? - TippaNIMkiJcitdadAtivA? -
sent.
- Wouldyoukindlylendmeyournotes?
अद्य किञ्चित् शैत्यं अधिकम् - adyakiJcitzaityaMadhikam -
sent.
- Itisabitcoldertoday.
किञ्चित् - kiJcit -
ind.
- something
किञ्चित् स्वीकरोति ? - kiJcitsvIkarotiva? -
sent.
- Doyoutakesomething?
कम्पयति - kampayati - verb caus. - causesomethingtoshake
प्रकाश - prakAza -
m.
- theverybestofsomething
बालिका किमपि आवश्यकं इति वदति स्म - bAlikAkimapiAvazyakaMitivadatisma -
sent.
- Thegirlwasaskingforsomething.
भवतः समीपे सम्भाषणीयं अस्ति - bhavataHsamIpesambhASaNIyaMasti -
sent.
- Ihavesomethingtotalktoyouabout.
प्रकरोति { प्रकृ } - prakaroti { prakR } - verb 1 - induce [ someone to do something ]
आवास्य - AvAsya -
adj.
- full of [ something ]
किञ्चनता - kiJcanatA -
f.
- something
इदम् - idam -
ind.
- this here [ referring to something near the speaker ]
किञ्चिद् - kiJcid -
n.
- something
द्विशत - dvizata -
adj.
- two hundred [ something consisting of ]
व्यावृत् - vyAvRt -
f.
- pre-eminence [ over something ]
बन्धन - bandhana -
n.
- something bound
प्रकृत - prakRta -
n.
- something begun
सुप्रयोग - suprayoga -
m.
- good application [ of something ]
दृष्टतस् - dRSTatas -
ind.
- as something seen
द्वितीयभाग - dvitIyabhAga -
m.
- half of something
ध्वंसयति { ध्वंस् } - dhvaMsayati { dhvaMs } - verb 1 - scatter something
नपेक्षते { अपेक्ष् } - napekSate { apekS } - verb 1 - not like something
किञ्चित् - kiJcit -
ind.
- something
किञ्चित् स्वीकरोति ? - kiJcitsvIkarotiva? -
sent.
- Doyoutakesomething?
कम्पयति - kampayati - verb caus. - causesomethingtoshake
प्रकाश - prakAza -
m.
- theverybestofsomething
बालिका किमपि आवश्यकं इति वदति स्म - bAlikAkimapiAvazyakaMitivadatisma -
sent.
- Thegirlwasaskingforsomething.
भवतः समीपे सम्भाषणीयं अस्ति - bhavataHsamIpesambhASaNIyaMasti -
sent.
- Ihavesomethingtotalktoyouabout.
प्रकरोति { प्रकृ } - prakaroti { prakR } - verb 1 - induce [ someone to do something ]
आवास्य - AvAsya -
adj.
- full of [ something ]
किञ्चनता - kiJcanatA -
f.
- something
इदम् - idam -
ind.
- this here [ referring to something near the speaker ]
किञ्चिद् - kiJcid -
n.
- something
द्विशत - dvizata -
adj.
- two hundred [ something consisting of ]
व्यावृत् - vyAvRt -
f.
- pre-eminence [ over something ]
बन्धन - bandhana -
n.
- something bound
प्रकृत - prakRta -
n.
- something begun
सुप्रयोग - suprayoga -
m.
- good application [ of something ]
दृष्टतस् - dRSTatas -
ind.
- as something seen
द्वितीयभाग - dvitIyabhAga -
m.
- half of something
ध्वंसयति { ध्वंस् } - dhvaMsayati { dhvaMs } - verb 1 - scatter something
नपेक्षते { अपेक्ष् } - napekSate { apekS } - verb 1 - not like something
Wilson
English
किञ्चित् ind.
1 Something, somewhat.
2 A part, a little.
E.
किं what, चित to think, affix क्विप्.
Monier Williams 1872
English
किञ्चित् किञ्चित्, किञ्चित्-कर, &c. See under
किम् next col.
Hindi
Hindi
कुछ छोटे,
Apte Hindi
Hindi
किञ्चित्
अव्य* किम्-चित् -
"कुछ दर्जे तक, कुछ, थोड़ा सा"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
किञ्चित्
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ಸ್ವಲ್ಪ /ಅಲ್ಪ
प्रयोगाः - > "तयोः समापत्तिषु कातराणि किञ्चिद्व्यवस्थापितसंहृतानि"
उल्लेखाः - > कुमा० ७-७५
किञ्चित्
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ಅಸಾಕಲ್ಯ /ಅಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿರುವಿಕೆ
किञ्चित्
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ಯಾವುದೋ ಒಂದು /ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾದುದೊಂದು
प्रयोगाः - > "प्रस्थं हिमाद्रेर्मृगनाभिगन्धि किञ्चित् क्वणत्किन्नरमध्युवास"
उल्लेखाः - > कुमा० १-५४
किञ्चित्
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಯಾವುದೋ ಒಂದು /ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾದುದೊಂದು
प्रयोगाः - > "किञ्चित् क्वणत्किन्नरमध्युवास"
उल्लेखाः - > कुमा० १-५४
L R Vaidya
English
kim-cit {% ind. %} to a certain degree, a little, किंचिद्विहस्यार्थपतिं बभाषे R.ii.46, xii.21.
Bopp
Latin
किञ्चित् (Nom. कश्चित्, काचित्, किञ्चित् v. gr. 284.)
id. BR. 1. 17. SU. 1. 25. HIT. 21. 5. - यः कश्चित् id. HIT.
11. 5.: सुवर्णकङ्कनं यस्मै कस्मैचिद् दातुम् इच्छामि-
किञ्चित् Adv. paululum. SA. 4. 26. DR. 9. 24. (Particula
enclitica चित् quac in dialecto Vêdicâ etiam cun Sub-
stantivis conjungitur - e. c. वयश्चित् aves a वि - est
neutrum stirpis चि, quod ortum est e कि, unde formis
Vêdicis माकिस्, नकिस् respondent Zend. 𐬨𐬁𐬗𐬌𐬱
mâ-ćis, 𐬥𐬀𐬈𐬗𐬌𐬱 naê-ćis, v. gr. comp. 328.)
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
यत्किञ्चिद्, यत्किञ्चित्, किञ्चिद्, किञ्चित्, मनाक्, मनाग्
adverb
स्वल्पमात्रायाम्।
"अस्य दुष्टपुरुषस्य मृत्योः यत्किञ्चिद् अपि शोचामि अहम् ।"
Synonyms:
किञ्चित्, मनाक्
adverb
अत्यल्पया मात्रया।
"अहं त्वां किञ्चित् अपि विश्वसीमि।"
Synonyms:
किञ्चित्, अल्पभागः, अल्पांशः, अल्पम्, स्तोकम्, ईषत्
noun
कस्यापि वस्त्वादीनां लघुभागः।
"किञ्चित् मिष्टान्नं खादित्वा जलम् अपिबत्।"
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
उषा निशान्तेऽल्पे किंचिन्मनागीषच्च किंचन
-wordlist-
उषा (अ), निशान्त (पुं), किञ्चित् (अ), मनाक् (अ), ईषत् (अ), किञ्चन (अ), अल्प (क्ली)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
सूक्ष्म
सूक्ष्म, लेश, लव, श्लक्ष्ण, क्षुद्र, दभ्र, कण, अणु, किञ्चित्, मात्र, तनु, स्तोक, ह्रस्व, अल्प, त्रुटि
सूक्ष्मलेशलवश्लक्ष्णक्षुद्रदभ्रकणाणवः
किञ्चिन्मात्रतनुस्तोकह्रस्वाल्पत्रुटयः समाः ६८८
verse 4.1.1.688
page 0079
ईषत्
ईषत्, किञ्चित्, मनाक्, किञ्चन, स्तोक
ईषत्किञ्चिन्मनाक् प्रोक्ताः किञ्चनस्तोकवाचकाः ८८२
verse 5.1.1.882
page 0101
Tamil
Tamil
கிஞ்சித் : கொஞ்சம், சிறிது.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
किञ्चित्
व्य,
(किम्च चित्च पाणिनिमते पदद्वयम् ।मुग्धबोधमते तु “किमः क्त्यन्तात् चिच्चनौ” इतिचित्प्रत्ययः ।) अल्पम् तत्पर्य्यायः ईषत् २मनाक् असाकल्यम् यथा असाकल्ये तुचिच्चन इत्यमरः
(यथा विवेकचूडामणौ ११ ।“चित्तस्य शुद्धये कर्म्म तु वस्तूपललब्धये ।वस्तुसिद्धिर्विचारेण किञ्चित् कर्म्मकोटिभिः”
)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
किञ्चित्
अव्य०
किम् + चित् किञ्च चिच्च समा० वा असाकल्ये, अल्पे राजनि० अस्य पदद्वयत्वमते अकिञ्चित्करइत्यादौ सह सुपेति समास इति वोध्यम् इदन्तया नि-र्द्देष्टुमशक्यत्वमेव किञ्चित्त्वम् “कम्पेन किञ्चित् प्रति-गृह्य मूर्द्ध्नः” रघुः “किञ्चित् प्रकाशस्तिमितोग्रतारैः” ।“आवर्ज्जिता किञ्चिदिव स्तनाभ्याम्” कुमा०
Burnouf
French
किञ्चित् किञ्चित् a. (कश्चित्, काचित्, किञ्चित्
113)
quelqu'un. quiconque, un, aucun
personne, avec la nég. न।
-- किञ्चित् indéc. un peu, en quelque chose
en rien, avec la nég.
न।