| YouTube Channel

किङ्कर (kiGkara)

 
शब्दसागरः
English
किङ्कर
mfn.
 (-रः-रा or -री-रं) A servant.
E.
 किं what or something, and
कर who does.
Capeller Eng
English
किंकर
m.
 ई
f.
 servant or slave.
Yates
English
किङ्क-र (रः-रा-री) 1.
m.
f.
 3.
f.
 A servant.
Spoken Sanskrit
English
किङ्कर kiGkara
m.
 slave
किङ्कर kiGkara
m.
 particular part of a carriage
किङ्कर kiGkara
m.
 servant
किङ्कर kiGkara
m.
 kind of demon
किङ्कर kiGkara
m.
 servant
Wilson
English
किङ्कर
mfn.
 (-रः-रा or -री-रं) A servant.
E.
 किं what or something, and कर who does.
Monier Williams Cologne
English
किं-कर a
&c.
 See कि॑म्.
किं—कर b
m.
 (Pāṇ. iii, 2, 21) a servant, slave,
MBh.
R.
&c.
(probably) a particular part of a carriage,
AV.
 viii, 8, 22
a kind of Rākṣasa,
MBh.
R.
N.
 of one of Śiva's attendants,
Kathās.
 cxviii, 5
किं—कर
m.
pl.
N.
 of a people,
R.
 iv, 44, 13
Monier Williams 1872
English
किङ्कर किन्-कर, &c. See under किम् below.
Macdonell
English
किंकर kiṃ-kará,
m.
 servant, slave: -tva,
n.
 🞄servitude
ī,
f.
 female servant or slave
-kartavya-tā,
f.
 perplexity as to what is to be 🞄done next
-kārya-tā,
f.
 id..
Benfey
English
किंकर किंकर, i. e. किम्-कृ + अ,
I.
m.
 and
f.
 री, A servant, Rām. 1, 18, 13
MBh. 4, 634.
II.
m.
1. A tribe of
demons, Rām. 1, 3, 30.
2. The name
of a people, Rām. 4, 44, 13.
Apte Hindi
Hindi
किङ्करः
पुं*
 किम्-करः -
"नौकर, सेवक, दास"
L R Vaidya
English
kim-kara {% m. %} a servant, a slave, अवेहि मां किंकरमष्टमूर्तेः R.ii.35, Am.S.100.
Bopp
Latin
किङ्कर m. (e किम् quid et कर faciens) servus, famulus. SA.
6. 30.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
[kiṃkara, (prob. corruption) for kaṃkara, q.v.: Gv 〔133.1〕.]
Kiṃkara, n. of a yakṣa: Māy 〔90〕.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
king ka ra
किङ्कर
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
दरिद्रो दुर्विधो दुःस्थो दुर्गतो निःस्वकीकटौ ।
अकिंचनोऽधिपस्त्वीशो नेता परिवृढोऽधिभूः ॥ ३५८ ॥
पतीन्द्रस्वामिनाथार्याः प्रभुर्भर्तेश्वरो विभुः ।
ईशितेनो नायकश्च नियोज्यः परिचारकः ॥ ३५९ ॥
डिङ्गरः किंकरो भृत्यश्चेटो गोप्यः पराचितः ।
दासः प्रेष्यः परिस्कन्दो भुजिष्यपरिकर्मिणौ ॥ ३६० ॥
परान्नः परिपिण्डादः परजातः परैधितः ।
-wordlist-
दरिद्र (पुं), दुर्विध (पुं), दुःस्थ (पुं), दुर्गत (पुं), निःस्व (पुं), कीकट (पुं), अकिञ्चन (पुं), अधिप (पुं), ईश (पुं), नेतृ (पुं), परिवृढ (पुं), अधिभू (पुं), पति (पुं), इन्द्र (पुं), स्वामिन् (पुं), नाथ (पुं), आर्य (पुं), प्रभु (पुं), भर्तृ (पुं), ईश्वर (पुं), विभु (पुं), ईशितृ (पुं), इन (पुं), नायक (पुं), नियोज्य (पुं), परिचारक (पुं), डिङ्गर (पुं), किङ्कर (पुं), भृत्य (पुं), चेट (पुं), गोप्य (पुं), पराचित (पुं), दास (पुं), प्रेष्य (पुं), परिस्कन्द (पुं), भुजिष्य (पुं), परिकर्मिन् (पुं), परान्न (पुं), परपिण्डाद (पुं), परजात (पुं), परैधित (पुं)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
दास
दास, दासेरक, चेट, भुजिष्य, किङ्कर
दासो दासेरकश्चेटो भुजिष्यः किङ्करो मतः ।
verse 2.1.1.365
page 0043
नाममाला
Sanskrit
भृत्य, भृतक, पत्ति, पदाति, पदग, अनुग, भट, अनुजीव्य, अनुचर, शस्त्रजीविन्, किङ्कर
भृत्योऽथ भृतकः पत्तिः पदातिः पदगोऽनुगः ।
भटोऽनुजीव्यनुचरः शस्त्रजीवी च किङ्करः ॥ २९ ॥
verse 0.1.1.29
page 0014
Mahabharata
English
Kiṅkara^1, a Rākshasa. § 224 (Kalmāshapāda): I, 176, 6716 (entered Kalmāshapāda).
Kiṅkara^2, the rod of Mṛtyu or Yama. § 345 (Pativratāmāhātmyap.): III, 298, 16895 (Yamaḥ…sa-Kºaḥ).-§ 608 (Karṇap.): VIII, 50, 2414 (ºodyatadaṇḍena Mṛtyunā)
56, 2812 (yathā kruddho Mṛtyuḥ Kº-daṇḍabhṛt).-§ 613 (Gadāyuddhap.): IX, 32, 1866 (Vaivasvatam iva Kºodyatapāṇiṃ).--§ 746 (Ānuśāsanik.): XIII, 62, 3129 (mṛtyur [read: Mṛtyor?]
vai Kºo daṇḍaḥ).
Kiṅkara, pl. (ºāḥ), a tribe of Rākshasas. § 11 (Parvasaṅgr.): I, 2, 407 (ºāṇāṃ darśanam).--§ 263 (Sabhākriyāp.): II, 3, 76, 86 (ºā nāma Rākshasāḥ, guarded the palace of Yudhishṭhira).--§ 294 (Dyūtap.): II, 48, 1710 (Mayenoktāḥ Kºā nāma Rākshasāḥ vahanti tāṃ sabhāṃ, sc. Yudhishṭhira's, cf. § 263).--§ 785 (Anugītāp.): XIV, 65, 1918 (Yudhishṭhira offered bali to the K.).
पुराणम्
English
किंकर १ / KIṄKARA I. A rākṣasa. śakti, the son of vasiṣṭha and King kalmāṣapāda of the solar dynasty once quarrelled with each other, and the King cursed and turned śakti into a rākṣasa. At this juncture viśvāmitra invoked kiṅkara, a rākṣasa attendant of his, into the body of kalmāṣapāda, and induced by kiṅkara, kalmāṣapāda killed all the sons of vasiṣṭha. (Ādi Parva, Chapter 175).
किंकर २ / KIṄKARA II. Name of Kāla's stick. It is with this stick that kāla kills living beings. “Like kāla who holds the stick kiṅkara.” (karṇa Parva, Chapter 56, Verse 122).
किंकर स् / KIṄKARA (S). A race of Rākṣasas. After building the palace at indraprastha for the pāṇḍavas Mayāsura put 8000 Kiṅkaras for guarding the palace (Sabhā Parva, Chapter 3). These guards were able to remove the palace from one place to another. yudhiṣṭhira, who started for the north to collect money is said to have met the Kiṅkaras on the Himālayas. (Aśvamedhika Parva, Chapter 65, Verse 6).
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
किङ्करः, त्रि, (किञ्चित् करीति । दिवाविभेतृ त्र किंयत्तद्बहुष्वित्यच् ।) दासः । इत्यमरः । २ । १० ।१७ ॥
(यदुक्तं पुराणे ।“विप्रस्य किङ्करो भूपो वैश्योभूपस्य भूमिप ! ।सर्व्वेषां किङ्कराः शूद्रा ब्राह्मणस्य विशेषतः” ॥
)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
किङ्कर
त्रि०
 किञ्चित् करोति अच् । १ दासे सेवके स्त्रियान्तुटाप् । किङ्करस्य पत्नी ङीष् । २ किङ्करी दासपत्न्याम् स्त्री“अवेहि मां किङ्करमष्टभूर्त्तेः” रघुः । “विप्रस्य किङ्करोभूपो वैश्यीभूपस्य भूमिप! । सर्वेषां किङ्करः शूद्रोब्राह्मणस्य विशेषतः” पुरा० । किङ्करस्य गोत्रापत्यं नडा०फक् । कैङ्करायण तद्गोत्रापत्ये पुंस्त्री ।
Capeller
German
किंकर
m.
 Diener, Sklave
Abstr.
°त्व
n.
f.
 ई Dienerin, Sklavin.
Burnouf
French
किङ्कर किङ्कर
m.
f.
n.
 (किम्
कृ) serviteur,
servante.