| YouTube Channel

किंकर (kiMkara)

 
Capeller Eng
English
किंकर
m.
 ई
f.
 servant or slave.
Monier Williams Cologne
English
किं-कर a
&c.
 See कि॑म्.
किं—कर b
m.
 (Pāṇ. iii, 2, 21) a servant, slave,
MBh.
R.
&c.
(probably) a particular part of a carriage,
AV.
 viii, 8, 22
a kind of Rākṣasa,
MBh.
R.
N.
 of one of Śiva's attendants,
Kathās.
 cxviii, 5
किं—कर
m.
pl.
N.
 of a people,
R.
 iv, 44, 13
Macdonell
English
किंकर kiṃ-kará,
m.
 servant, slave: -tva,
n.
 🞄servitude
ī,
f.
 female servant or slave
-kartavya-tā,
f.
 perplexity as to what is to be 🞄done next
-kārya-tā,
f.
 id..
Benfey
English
किंकर किंकर, i. e. किम्-कृ + अ,
I.
m.
 and
f.
 री, A servant, Rām. 1, 18, 13
MBh. 4, 634.
II.
m.
1. A tribe of
demons, Rām. 1, 3, 30.
2. The name
of a people, Rām. 4, 44, 13.
L R Vaidya
English
kim-kara {% m. %} a servant, a slave, अवेहि मां किंकरमष्टमूर्तेः R.ii.35, Am.S.100.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
[kiṃkara, (prob. corruption) for kaṃkara, q.v.: Gv 〔133.1〕.]
Kiṃkara, n. of a yakṣa: Māy 〔90〕.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
mngag gzhug
किंकर / प्रेष्य
mngag gzhug pa
किंकर / प्रेष्य
ci bgyi
किंकर
पुराणम्
English
किंकर १ / KIṄKARA I. A rākṣasa. śakti, the son of vasiṣṭha and King kalmāṣapāda of the solar dynasty once quarrelled with each other, and the King cursed and turned śakti into a rākṣasa. At this juncture viśvāmitra invoked kiṅkara, a rākṣasa attendant of his, into the body of kalmāṣapāda, and induced by kiṅkara, kalmāṣapāda killed all the sons of vasiṣṭha. (Ādi Parva, Chapter 175).
किंकर २ / KIṄKARA II. Name of Kāla's stick. It is with this stick that kāla kills living beings. “Like kāla who holds the stick kiṅkara.” (karṇa Parva, Chapter 56, Verse 122).
किंकर स् / KIṄKARA (S). A race of Rākṣasas. After building the palace at indraprastha for the pāṇḍavas Mayāsura put 8000 Kiṅkaras for guarding the palace (Sabhā Parva, Chapter 3). These guards were able to remove the palace from one place to another. yudhiṣṭhira, who started for the north to collect money is said to have met the Kiṅkaras on the Himālayas. (Aśvamedhika Parva, Chapter 65, Verse 6).
Capeller
German
किंकर
m.
 Diener, Sklave
Abstr.
°त्व
n.
f.
 ई Dienerin, Sklavin.