काहल (kAhala)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 काहल mfn.
   (-लः-ला-लं)
	 1. Dry,  withered.
	 2. Mischievous.
	 3. Large, 
excessive.
	 f.
  (-ली)
	 1. One of the Apsaras or courtezans of INDRA'S
heaven. 
	 2. The sound of any tube,  pipe or musical instrument. (-ला)
A young woman. 
	 mf.  (-लः-ला) A horn,  either a cow horn,  or an
instrument of that shape.
	 m.
  (-लः)
	 1. A cock.
	 2. Sound in
general.
	 3. A cat.
	 n.
  (-लं) Indistinct speech. adv. Much,  excessive-
ly.
 E.
  क pleasure,  the head,  &c. हल् to plough or divide,  with आङ्
prefixed,  affix अच्.

Capeller Eng

English

 काहल a.
  improper,  unbecoming (speech)
 m.
  a large drum, 
f.
  आ a cert.
   wind-instrument. 

Yates

English

 काहल (लः-ला-लं)
a. Dry
 mischiev-
ous
 large. 1.
m.
  A cock
 a
sound
 a cat.
f.
  ली a celestial
courtezan
 sound of a pipe.
f.
  ला
a young woman. 
m.
  f.
  (लः-ला) A
horn. 
n.
  (लं) Indistinct speech.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

काहल 	-	 kAhala 	-	 adj.
  	-	  mischievous
काहल 	-	 kAhala 	-	 adj.
  	-	  withered
काहल 	-	 kAhala 	-	 adj.
  	-	  excessive
काहल 	-	 kAhala 	-	 adj.
  	-	  speaking indistinctly
काहल 	-	 kAhala 	-	 adj.
  	-	  large
काहल 	-	 kAhala 	-	 adj.
  	-	  speaking unbecomingly
काहल 	-	 kAhala 	-	 adj.
  	-	  dry
काहल 	-	 kAhala 	-	 m.
  	-	  large drum
काहल 	-	 kAhala 	-	 m.
  	-	  cat
काहल 	-	 kAhala 	-	 m.
  	-	  sound
काहल 	-	 kAhala 	-	 m.
  	-	  cock
काहल 	-	 kAhala 	-	 n.
  	-	  unbecoming speech
काहल 	-	 kAhala 	-	 n.
  	-	  kind of musical instrument

Wilson

English

 काहल
mfn.
   (-लः-ला-लं)
1 Dry,  withered.
2 Mischievous.
3 Large,  excessive.
f.
  (-ली)
1 One of the Apsarasas or courtezans of INDRA'S heaven. 
2 The sound of any tube,  pipe or musical instrument. (-ला) A young woman. 
mf.  (-लः-ला) A horn,  either a cow horn,  or an instrument of that shape.
m.
 
(-लः)
1 A cock.
2 Sound in general.
3 A cat.
n.
  (-लं) Indistinct speech. adv. Much,  excessively.
E.
  क pleasure,  the head,  &c. हल to plough or divide,  with आङ्
prefixed,  affix अच्.

Apte

English

काहल [kāhala],  a.
 

Dry,  withered.

Mischievous.

Excessive,  spacious,  large.

लः A cat.

A cock.

A crow.

A sound in general.

लम् Indistinct speech.

A kind of musical instrument
 गायन्तीभिः काहलं काहलाभिः Śi.*
  18.54. -लम् ind.
  Very much,  excessively
 Śi.*
  18.54. -ला A large drum (military). -ली A young woman.  -लः. -ला,  -लम् A horn. 

Apte 1890

English

 काहल a. 1 Dry,  withered. 
2 Mischievous. 
3 Excessive,  spacious,  large. 
लः 1 A cat. 
2 A cock. 
3 A crow. 
4 A sound in general. 
लं 1 Indistinct speech. 
2 A kind of musical instrument
 Śi. 18. 54. 
लं ind. Very much,  excessively
 Śi. 18. 54. 
ला A large drum (military). 
ली A young woman. 
लः,  
ला,  
लं A horn. 

Monier Williams Cologne

English

 काहल mfn.
   speaking unbecomingly,  HYog.
 

 speaking indistinctly,  L.
 

 mischievous,  L.
 

 large,  excessive,  L.
 

 dry,  withered,  L.
 

 काहल m.
  a large drum,  Pañcat.
 

 a sound,  L.
 

 a cat,  L.
 

 a cock,  L.
 

 N.
  of an author

 काहल n.
  unbecoming speech,  SāmavBr.
  

 a kind of musical instrument,  L.
 

Monier Williams 1872

English

 काहल काहल,  अस्,  आ,  अम्,  dry,  withered
large,  excessive
 mischievous
 (अस्),  m. a cat
 a
cock
 a sound in general
 (आ),  f. a kind of musical
instrument
 N. of an Apsaras
 (ई),  f. a young
woman
 (अम्),  n. indistinct speech
 a kind of musical
instrument
 (अस्,  आ,  अम्),  m. f. n. a horn,  either a cow-
horn or an instrument of that shape
 a large drum
(अम्),  ind. much,  excessively.
—काहला-पुष्प, 
अस्,  m. a thorn-apple,  Datura Metel,  = धूस्तूर।

Macdonell

English

 काहल kāhala,  a.
  indecent
 excessive
 dry
 🞄m.  large drum
 ā,  f.
  kind of wind instrument.

Benfey

English

 काहल काहल,  m.
  A large drum, 
Pañc. 20,  8. f.
  A musical instrument, 
probably a large drum,  Rājat. 5,  464.

Apte Hindi

Hindi

काहल
वि* - कुत्सितं हलं वाक्यं यत्र ब* स*
"शुष्क,  मुर्झाया हुआ"

काहल
वि* - कुत्सितं हलं वाक्यं यत्र ब* स*
शरारती

काहल
वि* - कुत्सितं हलं वाक्यं यत्र ब* स*
"अत्यधिक,  प्रशस्त विशाल"

काहलः
पुं*
  - कुत्सितं हलं वाक्यं यत्र ब* स*
बिल्ला

काहलः
पुं*
  - कुत्सितं हलं वाक्यं यत्र ब* स*
मुर्गा

काहलः
पुं*
  - कुत्सितं हलं वाक्यं यत्र ब* स*
कौवा

काहलः
पुं*
  - कुत्सितं हलं वाक्यं यत्र ब* स*
सामान्य ध्वनि

काहलम्
नपुं*
   - कुत्सितं हलं वाक्यं यत्र ब* स*
अस्पष्ट भाषण

Shabdartha Kaustubha

Kannada

काहल
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕುಕ್ಕುಟ /ಕೋಳಿ
निष्पत्तिः - > हल (विलेखने) - "अच्" (३-१-१३४)
व्युत्पत्तिः - > कुत्सितं हलति
काहल
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಶಬ್ದ /ಧ್ವನಿ
काहल
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಬೆಕ್ಕು /ಮಾರ್ಜಾರ
काहल
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ದೊಡ್ಡ ನಗಾರಿ
काहल
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಸಭ್ಯವಾದ ಮಾತು
काहल
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಒಂದು ವಾದ್ಯ
काहल
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಶುಷ್ಕವಾದ /ಒಣಗಿರುವ
काहल
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ದೊಡ್ಡದಾದ /ಅತಿಶಯವಾದ
काहल
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ನೀಚ /ದುರ್ಜನ
काहल
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅಸಭ್ಯವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವವನು
काहल
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅಸ್ಫುಟವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವವನು
काहल
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ಹೆಚ್ಚಾಗಿ /ಅಧಿಕವಾಗಿ
प्रयोगाः - > "तूर्यारावैराहितोत्तालतालैर्गायन्तीभिः काहलं काहलाभिः"
उल्लेखाः - > माघ० १८-५४

L R Vaidya

English

 kAhala {% (I) a. (f. ला) %} 1. Dry,  withered
 2. mischievous
 3. large.

 kAhala {% (II) m. %} 1. A cat
 2. a crow
 3. a sound in general.

 kAhala {% (III) n. %} Indistinct speech.

Aufrecht Catalogus Catalogorum

English

 काहल on music. See Kohala. Quoted by Mallinātha
on Kumārasambhava 7,  91.

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 kāhala,  adj. (in this mg. only Pkt. acc. to Hem. 〔i.214,  254〕),  downcast,  fainthearted (= kātara,  Hem.): mā °lo bhava MSV 〔ii.20.11〕
 so Tib.,  mi dgyes par ma mdzad cig.

Indian Epigraphical Glossary

English

 kāhala,  kāhalā (EI 24
 IA 15),  a musical instrument
a trumpet. See kākala.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 काहल 1. (f. आ) e) f) und 3. a),  Śiś. 18,  54.

 काहल Adj. ° = गम्भीर,  S I,  247,  6
 ° = संरब्ध,  Śrīk. XIX,  47. — Subst. f. (आ) °eine Art Trommel (काहलासु धत्तूरपुष्पाकारमुखभेरीषु),  Yaśastilakam. *n. (nach dem Ko.) = अस्फुटशब्द,  S I,  102,  1 (11)
 Amit.
 XXXI,  108 (ohne Angabe des Genus) *Laut.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  चेष्टालु,  शरारु,  पियारु,  काहल,  खादुक,  च,  धूर्त,  बन्धुर,  विष्व,  हत्रु,  हानुक,  शर्शरीक,  असद्ग्रह,  खल
adjective
 
यः चेष्टां करोति।
 "चेष्टालवः बालाः जनान् पीडयन्ति।"

अभिधानचिन्तामणिपरिशिष्टम्

Sanskrit

--source--
 
छेकालच्छेकलौ छेके काहलोऽस्फुटभाषिणि ।
-wordlist-
 
छेकाल (पुं),  छेकल (पुं),  काहल (पुं)

नाममाला

Sanskrit

अश्लील,  काहल,  फल्गु
अश्लीलं काहलं फल्गु कोमलं मृदु पेशलम् ॥ १५५ ॥
verse 0.1.1.155
page 0075

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 काहलं,  क्ली,
   (कुत्सितं अस्पष्टमव्यक्तं हलं वाक्यंध्वनिर्वा यत्र । विलेखनार्थकस्यापि हलधातो-रत्रधातूनामनेकार्थत्वात् तथात्वम् ।) अव्यक्तवा-क्यम् । इति हेमचन्द्रः ॥

 काहलः,  पुं,
   (कुत्सितं यथा स्यात् तथा हलति ।लिखति नखैर्भूमिमिति शेषः । हल + अच् ।कोः कादेशः ।) कुक्कुटः । शब्दमात्रम् । इतिमेदिनी ॥
 विडालः । इति शब्दमाला ॥
 वृहड्-ढक्का । तत्पर्य्यायः । महानादः २ । इति हारा-वली ॥

 काहलः,  त्रि,  (केन जलेन अहलः अस्पृष्टः ।) शुष्कः ।भृशम् । खलः । इति मेदिनी ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 काहल पुंस्त्री कुत्सितं हलति लिखति हन--अच्,  कोः का ।१ विडाले २ कुक्वुटे,  स्त्रियां ङीष् ३ शब्दमात्रे पु०
  ४ महाढ-क्कायाम्,  स्त्री टाप्मेदि० ५ धुस्तूराकारे वाद्यशब्दभेदे६ अप्सरोभेदे स्त्री शब्दच० ७ अध्यक्तवाक्ये न०
  हेमच० ।८ शुष्के ९ भृशे,  १० खले च त्रि०
  मेदि० ।

Capeller

German

 काहल unanständig.

Burnouf

French

 काहल काहल a. (का
 अह् aller
 sf.  अल) qui
s'étend au loin,  large,  très-grand.

 काहल काहल a. sec,  desséché: fané,  flétri.
		 De
mauvaise qualité
 nuisible.

 काहल काहल n.
  (का
 अह् dire) langage indistinct,  mal
articulé
 -- M. son en général
		 coq
 chat: -- m.
  f.
  instrument de
musique,  sorte de gros tambour ou timbale.
	-- काहला f.
  son
musical quelconque
		 np. d'une Apsaras,  cf.  अहल्या।
	-- काहली f.
  jeune femme.
काहतापुष्प m.
  datura metel ou pomme épineuse,  bot.

Stchoupak

French

 काहल-
 a. sec 
 excessif 
 m.
  gros tambour 
 -आ- f.
  id.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.