| YouTube Channel

काष्ठ (kASTha)

 
शब्दसागरः
English
काष्ठ
n.
(-ष्ठा-ष्ठं) Wood
f.
1. A quarter or region of the world space.
tract.
2. Place, site.
3. Limit, boundary.
4. A measure of,
time the thirteenth part of a Kala, or eighteen twinkling.
of the eye.
5. Excellence, superiority.
6. A plant, (Curcum zan-
thorhiza, Rox.)
E.
काश् to shine, Unadi affix क्थन् changed to ष, and
after becomes ठ.
Capeller Eng
English
काष्ठ॑
n.
stick of wood, log
a kind of measure.
Yates
English
काष्ठ (ष्ठं-ष्ठा) 1.
n.
Wood.
f.
Space
or quarter
limit
space of time.
Spoken Sanskrit
English
काष्ठ - kASTha -
n.
- wood
दार्व - dArva -
adj.
- wooden
काष्ठमय - kASThamaya -
adj.
- wooden
मुद्गरी - mudgarI -
f.
- woodharmer
काष्ठपादुक - kASThapAduka -
m.
- woodensandal
किं व्याधा वने अस्मिन् सञ्चरन्ति? - kiMvyAdhAvaneasminsaJcaranti? -
sent.
- Dohuntersroamaboutinthiswood?
समिध - samidha - wood
वनस्थली - vanasthalI -
f.
- wood
वनी - vanI -
f.
- wood
कक्ष - kakSa -
m.
- wood
भषत् - bhaSat -
m.
- wood
वनान्त - vanAnta -
m.
- wood
दारु - dAru -
m.
n.
- wood
षण्ड - SaNDa -
m.
n.
- wood
गहन - gahana -
n.
- wood
विसार - visAra -
n.
- wood
इन्धन - indhana -
n.
- wood
कलिञ्ज - kaliJja -
n.
- wood
कामबद्ध - kAmabaddha -
n.
- wood
कृपीट - kRpITa -
n.
- wood
काष्ठ - kASTha -
n.
- timber
मुण्डाक - muNDAka -
m.
- timber
दलिक - dalika -
m.
- timber
वनस्पति - vanaspati -
m.
- timber
दारु - dAru -
m.
n.
- timber
विसार - visAra -
n.
- timber
वन - vana -
n.
- timber
निधापक - nidhApaka -
m.
- burnt timber
अधोदारु - adhodAru -
n.
- under timber
वनच्छिद् - vanacchid -
adj.
- felling timber
वनच्छेद - vanaccheda -
m.
- cutting timber
आर्द्रकाष्ठ - ArdrakASTha -
n.
- timber not dry
घृष्टिनेत्र - ghRSTinetra -
n.
- hole in timber
दलिक - dalika -
m.
- building timber
दारु - dAru -
m.
n.
- building timber
विसार - visAra -
n.
- building timber
सुद्रु - sudru -
m.
- good wood or timber
दीर्घकाष्ठ - dIrghakASTha -
n.
- long piece of timber
शिला - zilA -
f.
- lower timber of a door
शिलि - zili -
f.
- lower timber of a door
काष्ठ - kASTha -
n.
- piece of wood or timber
वङ्क्रि - vaGkri -
f.
- ribs or timber of a roof
काष्ठ - kASTha -
n.
- wood or timber in general
दारुवह - dAruvaha -
adj.
- bearing or carrying timber
काष्ठघटन - kASThaghaTana -
m.
- framing and joining timber
काष्ठतक्ष् - kASThatakS -
m.
- cutting and framing timber
काष्ठतन्तु - kASThatantu -
m.
- small worm found in timber
उम्बर - umbara -
m.
- upper timber of a door frame
नक्र - nakra -
n.
- upper timber of a door-frame
लाङ्गल - lAGgala -
n.
- plough-shaped beam or timber
सङ्घाट - saGghATa -
m.
- fitting and joining of timber
घुण - ghuNa -
m.
- kind of insect found in timber
अम्मरा - ammarA -
f.
- second beam of timber over a door
वंश - vaMza -
m.
- upper timbers or beams of a house
वृकवाला - vRkavAlA -
f.
- piece of timber at the side of a door
स्थूलकाष्ठदह् - sthUlakASThadah -
m.
- fire made with thick pieces of timber
स्थूलकाष्ठाग्नि - sthUlakASThAgni -
m.
- fire made with thick pieces of timber
सपट्टी - sapaTTI -
f.
- two pieces of timber at the side of a door
सट्ट - saTTa -
n.
- two pieces of timber at the side of a door
स्थाणुच्छेद - sthANuccheda -
m.
- one who cuts down the trunks of trees or clears away timber
काष्ठ - kASTha -
n.
- timber
काष्ठ - kASTha -
n.
- wood
काष्ठ - kASTha -
n.
- piece of wood or timber
काष्ठ - kASTha -
n.
- stick
काष्ठ - kASTha -
n.
- wood or timber in general
काष्ठ - kASTha -
n.
- log [ wood ]
काष्ठ - kASTha -
n.
- instrument for measuring lengths
काष्ठ - kASTha -
n.
- fire wood
काष्ठ - kASTha -
n.
- piece of wood
काष्ठ - kASTha -
n.
- kind of measure
काष्ठ - kASTha -
n.
- firewood
काष्ठ kASTha
n.
instrument for measuring lengths
षट्त्रिंशिक SaTtriMzika
adj.
consisting of 36 lengths or 36 long
सप्तपुरुष saptapuruSa
adj.
consisting of 7 puruSas or lengths of a man
Wilson
English
काष्ठ
n.
(-ष्ठं) Wood.
f.
(-ष्ठा)
1 A quarter or region of the world, space, tract.
2 Place, site.
3 Limit, boundary.
4 A measure of time, the thirtieth part of a Kalā, or eighteen twinklings
of the eye.
5 Excellence, superiority.
6 A plant, (Curcuma zanthorhiza, Rox.)
E.
काश to shine, Uṇādi affix क्यन्, changed to ष, and
after becomes ठ.
Apte
English
काष्ठम् [kāṣṭham], [काश्-क्थन्
U.*
2.2]
A piece of wood, especially one used as fuel
Ms.*
4.49, 241
5.69.
Wood or timber, a piece or log of wood in general
यथा काष्ठं काष्ठं समेयातां महोदधौ
H.*
4.69
Ms.*
4.4.
A stick
शोणितेन विना दुःखं कुर्वन् काष्ठादिभिर्नरः
Y.*
2.218.
An instrument for measuring length.
Comp.
-आगारः,
-रम् a wooden house or enclosure. -अधिरोहणम् ascending the funeral pile. -अम्बुवाहिनी a wooden bucket. -कदली the wild plantain (Mar. चवई). -कीटः a small insect found in decayed wood. -कुटः, -कूटः -भङ्गिन् a wood-pecker
Pt.*
1.332 (a worm generally found in wood). -कुद्दालः a kind of wooden shovel used for baling water out of a boat or for scraping and cleaning its bottom. -चिता
a.
funeral pile. -तक्ष्m. , -तक्षकः a carpenter. -तन्तुः a small worm found in timber. -दारुः the Indian pine tree
also called देवदारु. -द्रुः the Palāśa tree. -पुत्तलिका a wooden statue or image. -पूलकः (कम्) a bundle of sticks or faggots
हि अबद्धे काष्ठपूलके एकस्मिन्नाकृष्यमाणे काष्ठान्तराणि कृष्यन्ते ŚB. on MS.* 9.1.26. -प्रदानम् piling up wood
forming a funeral pile. -भारः a particular weight of wood
Rām.*
1.4.24. -भारिकः wood-carrier
काष्ठभारिकसंघाय सप्रश्रयम- दामहम्
Ks.*
6.42. -मठी a funeral pile. -मल्लः a bier, a wooden frame on which dead bodies are carried, -लेखकः a small worm found in wood (= काष्ठकूट).-लोहिंन्
m.
a cudgel armed with iron. -वाटः, l-टम् a wall made of wood.
Apte 1890
English
काष्ठं [काश्-क्थन् Uṇ. 2. 2] 1 A piece of wood, especially one used as fuel
Ms. 4. 49, 241
5. 69.
2 Wood or timber, a piece or log of wood in general
यथा काष्ठं काष्ठं समेयातां महोदधौ H. 4. 69
Ms. 4. 49.
3 A stick
Y. 2. 218.
4 An instrument for measuring length.
Comp.
अगारः,
रं a wooden house or enclosure.
अंबुवाहिनी a wooden bucket.
दली the wild plantain.
कीटः a small insect found in decayed wood.
कुटः,
कूटः a wood-pecker
Pt. 1. 332 (a worm generally found in wood).
कुद्दालः a kind of wooden shovel used for baling water out of a boat or for scraping and cleaning its bottom.
तक्ष् m.,
तक्षकः a carpenter.
तंतुः a small worm found in timber.
दारुः the Indian pine tree
also called देवदारु.
द्रुः the Palāśa tree.
पुत्तलिका a wooden statue or image.
प्रदानं piling up wood, forming a funeral pile.
भारिकः a wood-carrier.
मठी a funeral pile.
मल्लः a bier, a wooden frame on which dead bodies are carried.
लेखकः a small worm found in wood (= काष्ठकूट).
लोहिन् m. a cudgel armed with iron.
वाटः,
टं a wall made of wood.
Monier Williams Cologne
English
काष्ठ
m.
N.
of one of Kubera's attendants,
MBh.
ii, 415
काष्ठ॑ (अ॑म्),
n.
a piece of wood or timber, stick,
ŚBr.
KātyŚr.
Mn.
&c.
wood or timber in general
an instrument for measuring lengths
a kind of measure,
SaddhP.
Monier Williams 1872
English
काष्ठ काष्ठ, अस्, m. (said to be fr. rt. काश्
cf. काष्ठा next col.), N. of one of Kuvera's attendants
(अम्), n. a piece of wood or timber, a stick
wood
or timber in general
an instrument for measuring
lengths
a kind of measure
(metaphorically) a mere
stick, a lanky thin man. At the beginning of a
compound and before a simple verb काष्ठ may
express excellence or superiority
[cf. Cambro-Brit.
coed
Brit. coat
Gr. ξύ-λον.]
—काष्ठ-कदली,
f. the wild plantain, Musa Sapientum, (the fruit of this
plant being hard and woody.)
—काष्ठ-कीट, अस्,
m. a small insect or worm found in decayed wood.
—काष्ठ-कुट्ट or काष्ठ-कूट, अस्, m. a bird,
a sort of woodpecker, Picus Bengalensis.
—काष्ठ-
कुद्दाल, अस्, m. a kind of wooden shovel or scraper
used for baling water out of a boat, or for scraping
and cleaning its bottom
also written °कुदाल or
°कूद्दाल.
—काष्ठ-खण्ड, अम्, n. a stick, a
spar, a piece of wood.
—काष्ठ-घटित, अस्, आ,
अम्, formed of wood, wooden.
—काष्ठ-जम्बू,
ऊस्, f., N. of a tree, = भूमि-जम्बू.
—काष्ठ-
तक्ष्, ट्, m. or काष्ठ-तक्षक, अस्, m. a carpen-
ter.
—काष्ठ-तन्तु, उस्, m. a caterpillar which
secretes itself in wood and there passes into a
chrysalis
a small worm found in timber.
—काष्ठ-
दारु, उस्, m. the tree Pinus Deodora.
—काष्ठ-
द्रु, उस्, m. the tree Butea Frondosa.
—काष्ठ-
धात्री-फल, अम्, n. the fruit of the plant Emblica
Officinalis.
—काष्ठ-पाटला, f., N. of a plant
(सित-पाटलिका).
—काष्ठ-पाषाण-वासस्, आंसि,
n. pl. wood, stone, and clothes.
—काष्ठ-पुत्त-
लिका, f. a wooden image.
—काष्ठ-प्रदान, अम्,
n. piling up wood, forming a funeral pile.
—का-
ष्ठ-भार, अस्, m. a particular weight of wood.
—काष्ठभारिक, अस्, m. a wood-carrier
a bearer
of wood.
—काष्ठ-भूत, अस्, आ, अम्, one who has
become wood, or who is like a piece of wood
epithet
of an ascetic, who stands without stirring
(अस्), m.,
N. of a divine being.
—काष्ठ-भृत्, see under
काष्ठा.
—काष्ठ-मठी, f. a funeral pile.
—का-
ष्ठ-मय, अस्, ई, अम्, made of wood, wooden,
consisting of pieces of wood.
—काष्ठ-मल्ल, अस्,
m. a bier, a plank &c. on which dead bodies are
carried.
—काष्ठ-रज्जु, उस्, m. or f. (?), a rope
for binding together pieces of wood.
—काष्ठ-
लेखक, अस्, m. a small worm found in wood.
—काष्ठ-लोहिन्, ई, m. a club, a short cudgel,
especially if armed with iron.
—काष्ठ-वत्, आन्,
अती, अत्, having wood for fuel &c.
(वत्), ind. like
a piece of wood, like a stick or stock, standing
petrified with fear &c.
—काष्ठ-वल्लिका, f., N. of
a plant, = कटुका.
—काष्ठ-वाट, अस् or अम्, m.
or n. (?), a wall made of wood
N. of a place (?).
—काष्ठ-विवर, अम्, n. the hollow of a tree.
—काष्ठ-शारिवा, f., N. of a plant, = शारिवा।
—काष्ठ-स्तम्भ, अस्, m. a beam of wood.
—का-
ष्ठागार (°ठ-अग्°), अस् or अम्, m. or n. a house of
wood, a wooden house or enclosure.
—काष्ठाम्बु-
वाहिनी (°ठ-अम्°), f. a wooden bucket or baling
vessel
[cf. अम्बु-वाहिनी।]
—काष्ठालुक (°ठ-
आल्°), अस् or अम्, m. or n. a species of Āluka.
—का-
ष्ठेक्षु (°ठ-इक्°), उस्, m. a kind of sugar-cane.
Macdonell
English
काष्ठ kāṣṭhá,
n.
(piece of) wood, log
a measure 🞄of length
a measure of capacity
-kuṭṭa,
m.
kind of woodpecker
-kūṭa,
m.
id.
🞄-bhārika,
m.
carrier of wood
-maya,
a.
(ī) 🞄made of wood
-rajju,
f.
rope for tying wood 🞄together
-loṣṭa-maya,
a.
made of wood or 🞄clay
-stambha,
m.
beam.
Benfey
English
काष्ठ काष्ठ,
I.
n.
A piece of wood,
Man. 8, 372.
II.
m.
A proper name,
MBh. 2, 415. काष्ठा, q. v.
--
Comp.
दण्ड-,
n.
a wooden staff, Śāk. 21, 1.
दन्त-,
n.
a small piece of wood
for cleaning the teeth, MBh. 13, 4998.
Hindi
Hindi
लकड़ी का टुकड़ा (neut)
Apte Hindi
Hindi
काष्ठम्
नपुं*
- काश् - क्त्थन्
"लकड़ी का टुकड़ा, विशेषकर ईंधन की लकड़ी"
काष्ठम्
नपुं*
- काश् - क्त्थन्
"लकड़ी, शहतीर लकड़ी का लट्ठा या टुकड़ा"
काष्ठम्
नपुं*
- काश् - क्त्थन्
लकड़ी
काष्ठम्
नपुं*
- काश् - क्त्थन्
लम्बाई मापने का उपकरण
काष्ठम्
नपुं*
- काश्+क्थन्
लकड़ी
Shabdartha Kaustubha
Kannada
काष्ठ
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಇಂಧನ /ಸೌದೆ /ಕಟ್ಟಿಗೆ
निष्पत्तिः - > काशृ (दीप्तौ) - "क्थन्" (उ० २-२)
काष्ठ
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮರ /ಚೌಬೀನೆ
L R Vaidya
English
kAzWa {% n. %} 1. A piece of wood, especially one used as fuel, M.iv.241
2. wood or timber in general, M.iv.49
3. a stick, Yaj.ii.218
4. an instrument for measuring length.
भूतसङ्ख्या
Sanskrit
१०, अङ्गुलि, अङ्गुली, अवतार, आशा, ककुभ्, कर्म, काष्ठ, काष्ठा, दिक्, दिक्पाल, दिश्, दिशा, पङ्क्ति, रावणशिरस्, हरित्
Bopp
Latin
काष्ठ n. lignum. SA. 5. 1. 2. HIT. 49. 11. (Cambro-brit.
coed, bret. coat
e syllaba काष् gr. ξυ vocis ξύ-λον
litteris transpotis et â attenuato in v explicari possit.)
Anekartha-Dvani-Manjari
Sanskrit
काष्ठ
क्ली
काष्ठ, दारु
काष्ठा निशा ककुप् काष्ठा काष्ठा प्रोक्ता वसुन्धरा
काष्ठा कालविशेषः स्यात् काष्ठं दारु निगद्यते ७१
verse 1.1.1.71
page 0005
दारु
क्ली
दारु, काष्ठ
शष्पं बालतृणं प्रोक्तं दारु काष्ठं निगद्यते
verse 3.1.1.5
page 0014
Indian Epigraphical Glossary
English
kāṣṭha, cf. a-tṛṇa-kāṣṭha-grahaṇa (IE 8-5), fuel or wood which
the villagers were obliged to supply to the king or landlord
on occasions or to the touring officers. See also devakuṭī-kāṣṭha.
Lanman
English
kāṣṭhá, n. stick of wood
log.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
स्थाणौ तु ध्रुवकः शङ्कुः काष्ठे दलिकदारुणी
-wordlist-
स्थाणु (पुंक्ली), ध्रुवक (पुं), शङ्कु (पुं), काष्ठ (क्ली), दलिक (क्ली), दारु (पुंक्ली)
वैजयन्तीकोषः
Sanskrit
Word: काष्ठ:
Root: काष्ठ
Gender: पुं
Number: all
अर्थः
Meaning(s):
Wood
Shloka(s):
3|3|13|1 दारुमात्रः स्थाण्वस्त्री दारु काण्डमथ त्रयी। (भूमिकाण्डः/वनाध्यायः)
Synonym(s):
3|3|13|1 दारु (दारु) (नपुं) Wood
3|3|13|1 काष्ठ: (काष्ठ) (पुं) Wood
3|3|13|1 काष्ठा (काष्ठ) (स्त्री) Wood
3|3|13|1 काष्ठम् (काष्ठ) (नपुं) Wood
Related word(s):
Mahabharata
English
Kāshṭha § 269 (Vaiśravaṇasabhāv.): II, 10, 415 (a follower of Śiva?, in the palace of Kubera).
अमरकोशः
Sanskrit
Word: काष्ठम्
Root: काष्ठ
Gender: नपुं
Number: all
Meaning(s):
wood
stick
timber
firewood
fire wood
log [wood]
piece of wood
kind of measure
piece of wood or timber
wood or timber in general
instrument for measuring lengths
Shloka(s):
2|4|13|1 काष्ठं दार्विन्धनं त्वेध इध्ममेधः समित्स्त्रियाम्। (वनौषधिवर्गः)
Synonym(s):
2|4|13|1 काष्ठम् (काष्ठ) (नपुं) wood, stick, timber, firewood, fire wood, log [wood], piece of wood, kind of measure, piece of wood or timber, wood or timber in general, instrument for measuring lengths
2|4|13|1 दारुः (दारु) (पुं)
2|4|13|1 दारु (दारु) (नपुं)
Related word(s):
अवयव_अवयवीसंबन्धः वृक्षः
जातिः अचलनिर्जीववस्तु
परा_अपरासंबन्धः हलयुगयोर्मध्यकाष्ठम्
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
काष्ठं,
क्ली,
(काशते दीप्यते काशत्यनेन वा काश+ “हनिकुषीत्यादिना” उणां क्थन् ।व्रश्चेति षत्वम् तितुत्रेति नेट् ।) दारु इत्यमरः ।२ १३
काठ् इति भाषा (उक्तञ्च ।“संसारमतिशुष्कं यत् मुष्टिमध्ये समेष्यति ।तत्काष्ठं काष्ठमित्याहुः खदिरादिससुद्भवम्”
)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
काष्ठ
न०
काशत्यनेन काश--क्थन् नेट् शस्य अनलादेरि-न्धनार्थे दारुणि “ससारमतिशुष्कं यत् मुष्टिमध्ये समे-ष्यति तत् काष्ठं काष्ठमित्याहुः खदिरादिसमुद्भवम्इत्युक्तलक्षणयुक्ते दारुभेदे “काष्ठेन वा नखेन वाकण्डुयेत” शत०, व्रा०, ३, २, १, “यथा काष्ठञ्च काष्ठञ्चसमेयातां महोदधौ समेत्य व्यपेयातां तद्वद्भू-तसमागमः” भा०, शा०, ८६४ श्लो० “तथाश्मानस्तृणकाष्ठञ्चसर्व्वं दिष्टक्षये स्वां प्रकृतिं भजन्ति” भा०, आ०, ८९ अ०
Capeller
German
काष्ठ॑
n.
Stück Holz, Holzscheit
ein best.
Längen-o. Hohlmaß.
Burnouf
French
काष्ठ काष्ठ
n.
bois
morceau de bois, bûclie.
काष्ठक
n.
bois d'aloès.
काष्ठकिट
m.
insecte du bois vermoulu.
काष्ठकुट्ट
m.
pivert ou pic-vert, oiseau.
काष्ठकुद्दात
m.
pelle de bois pour vider le fond des
bateaux.
काष्ठतक्ष् et काष्ठतक्षक
m.
(तक्ष्) charpentier.
काष्ठतन्तु
m.
insecte du bois vermoulu.
काष्ठमठि
f.
bûcher pour brûler les morts.
काष्ठमल्ल
m.
bière, cercueil.
काष्ठलेखक
m.
insecte du bois vermoulu.
काष्ठतौहिन्
m.
massue garnie de fer.
काष्ठाम्बुवहिनी
f.
(अम्तु
वह्) seau, baquet de bois.
Stchoupak
French
काष्ठ-
nt. morceau de bois, bâton, bois
-मय- -ई- a. fait
de bois ou de bâtons.
°कुट्ट- °कूट-
m.
sorte de pic, pivert (Picus bengalensis).
°खण्ड- nt. bâton, morceau de bois.
°तक्ष्- ag. charpentier.
°प्रदान- nt. fait d'amonceler du bois, construction d'un bûcher
funéraire.
°भार-
m.
mesure pour le bois
-इक- a. et
m.
qui transporte du
bois.
°भूत- a. (ascète) devenu semblable à un morceau de bois, raidi,
figé.
°रज्जु-
f.
corde pour attacher un fagot.
°स्तम्भ-
m.
poudre de bois.
काष्ठालुक- nt. sorte de plante.
काष्ठा-मुनि-
m.
ermite sur un pilier.