काश् (kAz)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Capeller Eng

English

 काश् काशते (काश°ति) pp.
   काशित be visible,  appear, 
shine,  be brilliant or pleasant.  I.
  चा॑कशीति & चाकश्य॑ते shine
bright
 see clearly,  survey. — अभि I.
  shine bright upon,  illumine
look on,  survey. अव be visible,  lie open.  निस् C निष्काशयति v.
कस्। प्र be visible,  shine,  radiate,  appear,  become clear or manifest. 
C.
  प्रकाशयति (°ते) make visible,  cause to appear,  show,  unveil, 
explain,  declare as (acc. ). संप्र & C.
  the same. वि appear.  C.
 
display,  spread
 illuminate,  irradiate. l. pp.
   विचा॑कशत् shining, 
beaming
 beholding,  perceiving.  सम् appear,  behold. 

Yates

English

 काश् (ऋ-ङ) काशते 1.
d. (य-उ-ऋ)
काश्यति 4.
a. To shine. With निर्
to expel
 to hide or obscure.
With प्र to become manifest.

Apte

English

काश् [kāś],  1,  4 Ā. (काश-श्य-ते,  काशित)

To shine,  look brilliant or beautiful
 पतिरवनिपतीनां तैश्चकाशे चतुर्भिः R.*
  1. 86, 7.24
 Ku.*
  1.24
 Bk.*
  2.25
 Śi.*
  6.74.

To appear,  be visible
 नैव भूमिर्न च दिशः प्रदिशो वा चकाशिरे Mb.
 

To appear,  or look like.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Apte 1890

English

 काश् {c1c} {c4c} A. (काश-श्य-ते,  काशित) 1 To shine,  look brilliant or beautiful
 R. 10. 86,  7. 24
 Ku. 1. 24
 Bk. 2. 25
 Śi. 6. 74. 
2 To appear,  be visible
 नैव भूमिर्न च दिशः प्रदिशो वा चकाशिरे Mb. 
3 To appear,  or look like. 

Monier Williams Cologne

English

 काश् cl.
  1. Ā. काशते (perf.  चकाशे,  3. pl.
  °शिरे),  to be visible,  appear,  MBh.
   &c.
  
to shine,  be brilliant,  have an agreeable appearance,  ib. : cl.
  4. काश्यते,  Dhātup.
   xxvi,  53 :
Intens.
  Ā. P.
  चा॑कशीति,  चाकश्य॑ते,  to shine brightly,  ŚBr.
   ii
 KātyŚr.
  
to see clearly,  survey,  ŚBr.
   xi
 Pāṇ.
  vii,  3,  87,  Vārtt.
  1,  Pat.
 

Monier Williams 1872

English

 काश् काश्,  cl. 1. and 4. A. काशते and
काश्यते,  चकाशे or काशामास,  काशिष्-
यते,  अकाशिष्ट,  काशितुम्,  to be visible,  appear
to shine,  be brilliant,  have an agreeable appearance:
Caus. काशयति,  -यितुम्: Desid. चिकाशिषते: Intens.
चाकशीति and चाकाश्यते,  to shine brightly
 to see
clearly,  survey
 [cf. कास्।]

Macdonell

English

 काश् KĀŚ,  Ⅰ. Ā. (P.) be visible,  appear
 🞄shine: pp. -ita,  shining,  bright
 intv. 🞄cākaś,  shine brightly. nis,  cs. show
 turn 🞄or drive out. pra,  appear,  become manifest
 🞄shine
 cs. make visible,  show,  display
 announce
 🞄illumine. vi,  intv. illuminate.

Benfey

English

 काश् काश्,  i. 1,  Ātm.  (in epic
poetry also Par.),  † i. 4,  Ātm. 
 1. To
be visible,  Rām.  3,  29,  8.
 2. To shine
MBh. 1,  7008. काशित,  Resplendent, 
Rām.  6,  26,  48. -- With the prepos. उद्
उद्,  To shine,  Bhāg. P. 1,  11,  2. -- With
संनि सम्-नि,  Caus. To reveal,  MBh.
14,  1283. -- With निस् निस्,  cf.  कस्। --
With प्र प्र, 
 1. To be visible,  MBh.
3,  9990.
 2. To appear,  Rām.  6,  20,  10.
 3. To shine,  MBh. 3,  13750. Caus.
 1.
To show,  Śāk. 12,  11
 Rām.  4,  42,  14.
 2. To illumine,  MBh. 4,  232.
 3. To
make known,  Lass. 3,  9. -- With अभिप्र
अभि-प्र,  To shine,  Rām.  5,  73,  6. --
With संप्र सम्-प्र, 
 1. To appear,  MBh.
3,  13982.
 2. To shine,  Rām.  5,  5,  23.
Caus. To discover,  MBh. 1,  87. -- With
वि वि,  To appear,  Rām.  5,  40,  10. Caus.
To illumine,  MBh. 1,  7856. -- With
सम् सम्,  To appear,  Rām.  2,  65,  14.

Apte Hindi

Hindi

काश्
"भ्वा*,  दिवा*,  आ* - काश - श्य - ते,  काशित" - -
"चमकना,  उज्ज्वल या सुन्दर दिखाई देना"

काश्
"भ्वा*,  दिवा*,  आ* - काश - श्य - ते,  काशित" - -
"प्रकट होना,  दिखाई देना"

काश्
"भ्वा*,  दिवा*,  आ* - काश - श्य - ते,  काशित" - -
प्रकट होना की भाँति दिखाई देना

L R Vaidya

English

 kAS {% (I) vi. 1A (pp. काशित) %} 1. To be visible,  नैवं भूमिर्न च दिशः प्रदिशो वा चकाशिरे Bh.iii.
 2. to shine,  to look brilliant or beautiful,  R.x.86,  vii.24,  K.S.i.24,  Bt.ii.25
 (hence) 3. to appear or look like.With प्र-,  1. to be visible
 2. to shine,  to look brilliant
 (hence) 3. to appear or look like.With प्रति-,  1. to appear like
 2. to shine in opposition.With वि-,  1. to open up as a flower
 2. to shine.With सम्-,  to appear like.

 kAS {% (Caus. काशयति-ते) %} With निस्-,  1. to open
to take out,  to present to the sight
to turn oat,  to banish,  e.g. गृहान्निष्काशयेत्.With प्र-,  1. to show,  to discover,  to disclose,  to reveal,  अवसरोऽयमानात्मानं प्रकाशयितुम् Sak.i.
to lighten,  to illumine,  यथा प्रकाशयत्येकः कृत्स्नं लोकमिमं रविः Bg.xiii.33
to bring to light,  to make public,  to communicate,  to proclaim,  कदाचित्कुपितं मित्रं सर्वदोषं प्रकाशयेत् Chāṇakya.

 kAS {% (II) vi. 4A (pp. काशित) %} 1. To shine,  to appear like
 2. to be visible.

Bopp

Latin

 काश् 1. et 4. A.
1) lucere,  splendere. RAGH. 10. 87.
2) ap-
parere,  videri. M. 43.: नैऽव भूमिर् नच दिशः…
चकाशिरे (sic legendum pro प्रकाशिरे).
c. निस् expellere,  ausleuchten. Lass. 9. 14.
c. प्र i. q. simpl. RAM. III. 55. 21.: उद्यानानि प्रकाशन्ते
ममा ऽन्यथा. - Caus. (प्रकाशयामि) collustrare,  illu-
strare
 manifestare. A. 1. 2. BH. 5. 16. HIT. 30. 20.

Lanman

English

 √kāś (kā́śate
 cakāśé
 kāśitá
 -kā́śyā).
be visible
 shine.
+ ava,  be visible,  lie open.
+ ā,  look on.
+ pra,  shine out
 become clear.

Kridanta Forms

Sanskrit

काश् (का꣡शृँ॒ दीप्तौ - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् =  काशनम्
अनीयर् =  काशनीयः - काशनीया
ण्वुल् =  काशकः - काशिका
तुमुँन् =  काशितुम्
तव्य =  काशितव्यः - काशितव्या
तृच् =  काशिता - काशित्री
क्त्वा =  काशित्वा
ल्यप् =  प्रकाश्य
क्तवतुँ =  काशितवान् - काशितवती
क्त =  काशितः - काशिता
शानच् =  काशमानः - काशमाना

काश् (का꣡शृँ॒ दीप्तौ - दिवादिः - सेट्)
ल्युट् =  काशनम्
अनीयर् =  काशनीयः - काशनीया
ण्वुल् =  काशकः - काशिका
तुमुँन् =  काशितुम्
तव्य =  काशितव्यः - काशितव्या
तृच् =  काशिता - काशित्री
क्त्वा =  काशित्वा
ल्यप् =  प्रकाश्य
क्तवतुँ =  काशितवान् - काशितवती
क्त =  काशितः - काशिता
शानच् =  काश्यमानः - काश्यमाना

धातुपाठः (Krishnacharya)

Sanskrit

धातुः:
  काश्
मूलधातुः:
   काशृ
धात्वर्थः:
  दीप्तौ
गणः:
  भ्वादिः
कर्मकत्वं:
  अकर्मकः
इट्त्वं:
  सेट्
उपग्रहः:
  आत्मनेपदी
रूपम्:
  काशते

धातुः:
  काश्
मूलधातुः:
   काशृ
धात्वर्थः:
  दीप्तौ
गणः:
  दिवादिः
कर्मकत्वं:
  अकर्मकः
इट्त्वं:
  सेट्
उपग्रहः:
  आत्मनेपदी
रूपम्:
  काश्यते

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 काश् mit निस् Kaus. hinausschaffen,  Komm. zu Kāty. Śr. 2,  6,  11 und 2,  4,  17. — Mit सम् Kaus. auch genau betrachten lassen,  zeigen,  Āpast. Gṛhyas. 6,  6.

Capeller

German

 काश् कशते (°ति) sichtbar sein,  erscheinen, 
glänzen.  प्र dass. — Caus. sichtbar
machen,  ofenbaren,  zeigen,  verkünden. 

Grassman

German

 √kāś,  nur im Intensiv: hell leuchten.
Mit abhí,  beschauen.
áva,  erblicken.
prá,  überschauen.
ví 1〉 strahlen
 2〉 erschauen,  wahrnehmen.
Stamm des Int. cākaś:
-śīmi abhí: ghṛtásya dhā́rās {354, 5}. _{354, 9}.
-śīti abhí (píppalam) {164, 20}. [Page325]
Imperf. acākaś:
-śam abhí: dhī́ram {912, 19}
 cárantam {961, 2}.
Part. cā́kaśat:
-at [m.] ava: dhénās {652, 22}
 {869, 6}
 ubhé (erg. ródasī) {744, 4}
 víśvā rūpā́ {962, 4}. — pra: bhúvanāni {349, 4}. — vi 1〉 {24, 10} (candrámās). — 2〉 gṛhám-gṛham {700, 2}
 dā́sam,  ā́riam {912, 19}.

 kāś, 
Part. cā́kaśat:
-at vi 2〉 aśvínā {682, 17}.

Burnouf

French

 *काश् काश्। काशे 1 et काच्ये 4
 p.
चकाशे
 f2. काशिष्ये
 a1. अकाशिषि। Briller [se
dit surtout des personnes]
 apparaître
 paraître,  sembler.
		 Cf. 
कास्,  कंस्।

Stchoupak

French

 काश्-
 काशते (-ति) 
 {%cakāśe 
 cākaśīti %} (चाकश्यते)
 काशयति (-ते) (काश्यते) 
 काशित- -- se montrer, 
être visible,  apparaître 
 resplendir,  briller,  avoir un aspect agréable.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.